アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stirnhaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIRNHAARの発音

Stirnhaar  Stịrnhaar [ˈʃtɪrnhaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIRNHAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIRNHAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stirnhaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStirnhaarの定義

額の上の髪。 Haar oberhalb der Stirn.

ドイツ語辞典で«Stirnhaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIRNHAARと韻を踏むドイツ語の単語


Borstenhaar
Bọrstenhaar
Brennhaar
Brẹnnhaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Frauenhaar
Fra̲u̲enhaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Lockenhaar
Lọckenhaar [ˈlɔkn̩haːɐ̯]
Nackenhaar
Nạckenhaar [ˈnakn̩haːɐ̯]
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pflanzenhaar
Pflạnzenhaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Rückenhaar
Rụ̈ckenhaar [ˈrʏkn̩haːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stockhaar
Stọckhaar

STIRNHAARのように始まるドイツ語の単語

Stirn
Stirnband
Stirnbein
Stirnbinde
Stirnfalte
Stirnfläche
Stirnglatze
Stirnhöhle
Stirnhöhlenentzündung
Stirnhöhlenvereiterung
Stirnjoch
Stirnlocke
Stirnrad
Stirnreif
Stirnriemen
Stirnrunzeln
stirnrunzelnd
Stirnsatz
Stirnseite
Stirnwaffenträger

STIRNHAARのように終わるドイツ語の単語

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brusthaar
Dachshaar
Engelshaar
Goldhaar
Kamelhaar
Körperhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stichelhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

ドイツ語の同義語辞典にあるStirnhaarの類義語と反意語

同義語

«Stirnhaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIRNHAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stirnhaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStirnhaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stirnhaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

额发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forelock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माथे की लट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чуб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

topete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stirnhaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前髪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

forelock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắm lấy cơ hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिंगावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perçem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coppiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzywka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чуб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλούφι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luggen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lugg
5百万人のスピーカー

Stirnhaarの使用傾向

傾向

用語«STIRNHAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Stirnhaar»の使用頻度を示しています。
Stirnhaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stirnhaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIRNHAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stirnhaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stirnhaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stirnhaarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STIRNHAAR»の引用

Stirnhaarという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Am Stirnhaar laß den Augenblick uns fassen, Denn unsre schnellsten Schlüsse Beschleicht der unhörbare, leise Fuß Der Zeit, eh sie vollzogen sind.

«STIRNHAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStirnhaarの使いかたを見つけましょう。Stirnhaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Stirnhaar, — es, Mz. — e, da« über oder ver der Stirn befindliche Haar; als Sammelmort ohne Mehrzahl. Stiel er. O du Jungfrau, die so altklug aus der Kindheit du hervor» blühst, Wie das Röslein i» dem Stirnhaar — 8Z «ß. »BIS an das ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Stirnhaar, — eS, ^SZz. ^-e, da« über oder vor der Stirn befindlich« Haar ; als Sammelwort ohne Mehrzahl. S t i e l « r. S du Jungfrau, die s« altklug cm« der Kindheit d» hervor.- blühst, Wie das Röslein in dem Stirnhaar — Voß. »Bis an da « ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Nomisma: Untersuchungen auf dem Gebiete der antiken Münzkunde
44,' doch ohne das geperlte Stirnhaar. AIAMYA oben und r. Ebenso wie No. 35. 36. _ Tafel Il, 17. Doppelkopf wie bei No. 31, die Binde breiter, das Stirnhaar als drei- _ fache Perlreihe stilisiert. . NAM l., oben, r., 't' senkrecht r. unten.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1907
4
Hellenistische Terrakotten aus Amisos: ein Beitrag zur ...
Aus einem Reif und hohem gewelltem Diadem bestehender Kopfschmuck läßt nur das feine Stirnhaar frei, das in der Mitte gescheitelt ist. Große scheibenförmige Ohrringe. Augen mit dicken Lidern wie geschlossen angegeben . Nase, Kinn ...
Lâtife Summerer, 1999
5
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Das Stirnhaar ist hochgekämmt, umgibt die Stirn wie ein Band und ist in Relief sowie Ziselierung klar vom Haupthaar getrennt. Diese Frisur der Stirnhaare wird bei manchen spätarchaischen Satyrn angetroffen, wobei das Stirnhaar wie hier in ...
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
Stirnglaye, s. oben, unter Stirnbein, S. 343. .^ Stirngrübler, die Schafbremse, Oestrus nvi», Fr. - l'0»-»t!-o «les blnutnn», s. Th. 139, S. 535. Stirnhaar, das vor der Stirn befindliche Haar, das Haupthaar, welches in die Stirn hineingewachsen ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Alexanderbildnis und Alexandertypus
Einen ähnlichen Typ, aber wohl nicht den gleichen, gibt Brit. Mus. Cat. (1926), Nr. 1182*. Zum Diadem kommt hier das Widderhorn, darum deutete Walters auf Magas von Kyrene. Alexander scheidet jedenfalls aus; das Stirnhaar ist ...
Kurt Gebauer, 2013
8
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Sofern volles Haar vorhanden, endet es in waagerechter Linie über der Stirn; das Schläfenhaar verläuft zum Stirnhaar in rechtem oder stumpfem Winkel. Die Grundzüge des Schädelbaus werden mehr und mehr an abstrakt-geometrischen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982
9
Grundlagen der griechischen Pflanzendarstellung
Ein Gegenstand, der regelmäßig ornamentale Darstellung herausfordert, ist das Stirnhaar, das auf der Kanne aus pflanzlichen Spiralen besteht. Auf einem attischen Fragment, das wieder die gleiche Form des Ohres verwendet, sprießt aus ...
Nikolaus Himmelmann
10
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Hinzu kommt die merkwürdig glatte, flä- 164 Zu den Bohrkanälen zwischen flach anliegenden Haarsträhnen vgl. die Gestaltung von Bart- und Stirnhaar bei Porträts des Mark Aurel, des Clodius Albinus und des Septimius Severus: ebenda Nr.
Christian Kunze, 1998

用語«STIRNHAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStirnhaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Dirndl, das ist ein Kompressionskleid
Stammbesucher brüllen den Ordnern das Stirnhaar aus dem Gesicht. „Es gibt Schließfächer“, sagen die. „Dann muss die Wiesn ohne mich stattfinden“, sagen ... «DIE WELT, 9月 16»
2
FDP Baden-Württemberg: Wie Hans-Ulrich Rülke um Wähler kämpft
Zu sehen ist ein langbeiniger Knabe am Meeresstrand, lässig mit einer Hand auf der Hüfte posierend, den Blick unter langem Stirnhaar träumerisch in die ... «DIE WELT, 1月 16»
3
Charlie Brown lässt sich nicht unterkriegen
Rose wollte es nicht fassen: Dieser melancholische Junge mit dem einzelnen Stirnhaar, dem einfach nichts gelingen wollte, sosehr er sich auch bemühte - das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Bei den Frisuren schlagen die Sixties durch
Mit crunchy Spitzen, anmutig feminin, extrem weichen Übergängen und Stirnhaar, das einfach ist, was es ist: ein Pony. Raffinierte Schnitt-Techniken erzeugen ... «Südwest Presse, 3月 15»
5
Der Holzrücker Ein Waldarbeiter auf vier Hufen
Dann blinzelt auch Dassi durch sein langes blondes Stirnhaar und träumt schon mal vom Hafer, der bereits im Hänger wartet. Wenn mal keine Holzrückzeit ist, ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 1月 15»
6
Geschrieben von Christel Busch - Freitag, den 03. Oktober 2014 um ...
Nackt, fast lebensgroß steht die Bronze auf einer runden Basis, der Knopf mit den eingelegten Augen ist leicht gesenkt, das Stirnhaar zu einer Haarrolle mit ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, 10月 14»
7
Audrey Hepburn Style
Weiter geht es mit dem Stirnhaar, das ihr in eine vordere und hintere Partie unterteilen müsst. Den oberen Teil erneut wegstecken. Den unteren Teil noch einmal ... «jolie.de, 3月 14»
8
Die Wahrheit Werkstoff Locke
Als abschreckendes Beispiel erzähle ich dann stets von meinem zweiten Besuch in jenem Laden, als mein Stirnhaar wegen einer solchen Fehleinschätzung ... «taz.de, 12月 13»
9
Wenn Tom Sawyer 'nen Lada klaut
... nimmt man Bernau tatsächlich die Rolle des russlanddeutschen Achtklässlers ab und schafft es sogar, über dessen lichtes Stirnhaar hinwegzusehen. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 4月 13»
10
Wer modern ist, kleidet sich wie ein Spießer
... den Shy-Di-Blick einsetzen: scheinbar schüchtern von unten durchs Stirnhaar mit den Augen klimpern und trotzdem dabei hemmungslos in die Kamera flirten. «WELT ONLINE, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stirnhaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stirnhaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z