アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zotig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZOTIGの発音

zotig  [zo̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zotig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

汚いジョーク

Zote

Zotenは性的なコンテンツでまれにしか楽しまないジョークです。 Dudenは、Zoteを「味わい深いものとして不快感を感じる」という厳しい猥褻なウィットと定義しています。 Zoten sind anzügliche Witze, nicht selten mit sexuellem Inhalt. Der Duden definiert Zote als derben, obszönen Witz, „der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wird“.

ドイツ語辞典でのzotigの定義

失礼、卑劣な、わいせつなイタリア語。 derb, unanständig, obszönBeispielzotige Ausdrücke.
ドイツ語辞典で«zotig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOTIGと韻を踏むドイツ語の単語


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
knotig
kno̲tig
kotig
ko̲tig
künftig
kụ̈nftig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
rostig
rọstig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

ZOTIGのように始まるドイツ語の単語

zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
Zotigkeit
Zotte
Zottel
Zottelbär
Zottelei
Zottelhaar
zottelig
Zottelkopf
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen
zottig
zottlig

ZOTIGのように終わるドイツ語の単語

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
sorgfältig
stetig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

ドイツ語の同義語辞典にあるzotigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZOTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zotig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zotigのドイツ語での同義語

«zotig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zotigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzotigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zotig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zotig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

zotigの使用傾向

傾向

用語«ZOTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«zotig»の使用頻度を示しています。
zotigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zotig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zotig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zotig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zotigに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzotigの使いかたを見つけましょう。zotigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichs Flora: Ein Handbuch auf botanischen Excursionen, ...
zugespitzt, zotig; ' die vielblätterige Hülle zalig, wäh. rend der Blüthe unter der Blume , später von der Frucht weit abstehend; die violette 6-yblätterigc Blume später etwas niclcend; die Blumenblätter im Alter an der Spitze etwas zurück gerollt, ...
Joseph August Schultes, 1814
2
Ausgewählte Reden des Lysias
wv zag azqazslag xai zotig xivdvvovg zotig nqbg zotig no~ 13 kefiiovg oxeipao&e olov ifiavzdv naqexu zij rtokei. itqüi- zov fiiv ydq, oze zr)v ov/A(ia%i<xv inoirjOaa&e nqbg [zotig] Boiwzotig xai elg l/LKiaqzov eöet ßorjd-siv, vrco ' Oq&oßov- Xov ...
Lysias, Rudolphe Rauchenstein, 1864
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung: 1833
Der Stengel während der Blütezeit »Z-,naeb derfelben oft bis NZ Fuß hoch, zotig, 1blumig, mit einer .Hülle vet-leben. Die Blätter doppeltgefiederhvielfpaltig; die Blättchen linienfdrmig, langfpizig, zotig. Die Blumen groß, l)--'.7blättrig, blaßrotb ...
‎1833
4
Aristotelis Politicorum libri octo ad recensionem Immanuelis ...
Sixalav elvat zwv nokifiwv , xal zov dvä^iov jüov- keitiv ovöajiwg av cpalrj zig Sovkov clvaf ei 8e firj, ovp,ßr\aezai zotig evyeveazdzovg tlvat, Soxovvzag Sovkovg elvat xal ix Sovkwv , iav avfißrj Ttga&rjvai Xriq?&ivzag. Swneo avzovg ov ...
Aristotle, Immanuel Bekker, 1839
5
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
¡I, einheimisch, auf Wiesen und Hügeln; Slängel aufrecht, an 2 Fuss hoch, grün, zotig; Blätter su 7 und 5; Blättchen lanzettförmig., grob gezähnt, zotig; vom May bis July blassgelbe, gestielte Blumen in Doldentrauben; Blumenblätter verkehrt ...
Johann Kachler, 1829
6
Archiv für philologie und paedagogik
Cf. Philipp, p. 70 21. Das Pronomen zavzaig hat aber seine Begründung in dem vorausgehenden natäeiav , und iv zavzatg fiïv zotig dxfiaïg ist demnach soviel wie iv [ilv zotig nuiötiaig , in den Jahren, wo der Jüngling seiner Ausbildung obliegt.
‎1836
7
Onomatologia botanica completa, oder, Vollständiges ...
... rundlichtes Blnmenkdpfgm, ungefähr so groS als eine Haselnuß ; ihre Vlumcu haben eine goldgelbe Krone ; ihr Samengehäus sind aufgeblasen und zotig : Sie heigt bey I. Bau, hin: ?rilolium cu)us csulos e ^e» tub^I«b«li« , solioli« «Kver!
Johann Friedrich Gmelin
8
Anweisung zum Anbau der bekanntesten in Deutschland ...
zotig uud klebrig. Der Kelch ifi beecherförmig. fünffpale tig. mit abgerundeten. fehl-kurzen. fafi ungleichen-Einfchnitten berfehen.. von denen einer größer ifi. als die übrigen alle. Die Krone hat die Gefialt eines Präfentirt*ellers. ihre Farbe ifi ...
Heinrich Schubarth, 1825
9
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
5»» ^diese Art beschreibt Haller uitt« z?8: Sie wächst in ^>er Schweis und iu MömpelgarVt wild^ Ihr Stengettst gerade zotig, ohne vie- ^le Aeste , und biß einen Schulz hoch ; ihre nicht sehr zahlreiche' Blatter sind weich, etwas zotig, und ohne ...
Johann Friedrich Gmelin, 1777
10
Anweisung zum anbau der bekanntesten, in Deutschland ...
zotig und klebrig. Der Kelch ist becherförmig, fönfspal- tig, mit abgerundeten, sehr kurzen, fast ungleichen Einschnitten versehen, von denen einer größer ist, als die übrigen alle. Die Krone hat die Gestalt eines Prasentir- tellers, ihre Farbe ist ...
Heinrich Schubarth, 1825

用語«ZOTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzotigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingo, der Zotenreißer
Showsternchen, Musiker, Politiker, Religionen, Krankheiten nimmt er rüde, mitunter zotig, aufs Korn, beginnt sein Programm mit humoristischen Attacken gegen ... «Braunschweiger Zeitung, 2月 17»
2
Pfarrfastnacht mit fünf amüsanten Stunden und einem Abschied
Das war Humor unter der Gürtellinie, manchmal mit ungewöhnlich klaren Worten, aber nie zotig. Zwischen Philosophie und Klamauk angesiedelt war diesmal ... «Echo-online, 2月 17»
3
Gäste aus ganz Süddeutschland kommen zum Burladinger ...
Das erste Glanzlicht des Tages bescherte noch im „Roder“ Joachim Gerlach mit seinem traditionellen Brautspruch. Herrlich zotig ging's zu, Darminfekte und die ... «Südwest Presse, 2月 17»
4
NDR Talk Show
Mal zotig, manchmal gern unter der Gürtellinie, aber immer ein Sprachfreak, der die deutsche Sprache nicht nur als Buchautor pflegt, sondern in Shows, ... «ARD.de, 2月 17»
5
Der Komödiant mit dem großen Herzen
Mal war sein Humor zu schwarz, mal zu zotig, mal zu platt. So kam sein Lied "Oh, Susi" 1977 beim Bayerischen Rundfunk auf den Index. Man könne den Song ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»
6
Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer sinnieren über das Alter
Welke und Wischmeyers Humor ist eher von der gröberen Art, ohne Mitleid, gemäßigt fäkal bis zotig. Lachen muss man trotzdem. Nicht immer, aber doch genug ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Der Mann und sein natürlicher Lebensraum
Etwa als "Caveman" unter die Bettdecken dieser Welt schaut. Im Gegensatz zu anderen Protagonisten der Comedy-Szene wird es dabei aber nie zotig, was ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
8
Ein intimer, intelligenter, unterhaltsamer Abend
Manchmal auch zotig – der eine oder andere Penis muss dran glauben – aber nie platt. Der Schalk sitzt Herman van Veen noch immer kilometertief im Nacken ... «rbb|24, 11月 16»
9
«Hey Wichsers»
Zotig, derb und hintergründig-komisch werden hier in breitestem St.Galler-Deutsch die relevanten Themen des Weltgeschehens abgehandelt wie etwa König ... «Der Bund, 10月 16»
10
Wild und originell: Animationsfilm "Sausage Party"
"Sausage Party" mag derb, zotig, anrüchig und gar leicht pornografisch sein, vor allem wenn man sich den ekstatischen Höhepunkt ansieht (so etwas hat man ... «VIP.de, Star News, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zotig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zotig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z