アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuchthäusler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUCHTHÄUSLERの発音

Zuchthäusler  [Zụchthäusler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCHTHÄUSLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUCHTHÄUSLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuchthäusler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zuchthäusler

刑務所

Zuchthaus

Zuchthausは、死刑の危険にさらされていない犯罪で懲役刑を言い渡された囚人に対して、より厳格な懲役刑を科された刑務所であった。 犬種の品種の本質的な部分は、過酷な肉体労働に強制され、しばしば、採石場や泥炭伐採などの疲労に苦しんでいました。 Das Zuchthaus war ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren. Wesentlicher Bestandteil der Zuchthausstrafe war der Zwang zu harter körperlicher Arbeit, oft bis zur Erschöpfung, zum Beispiel in Steinbrüchen oder beim Torfstechen.

ドイツ語辞典でのZuchthäuslerの定義

懲役刑を執行しなければならない人が務めています。 jemand, der eine Zuchthausstrafe verbüßen muss, verbüßt hat.
ドイツ語辞典で«Zuchthäusler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCHTHÄUSLERと韻を踏むドイツ語の単語


Achtklässler
Ạchtklässler
Armenhäusler
Ạrmenhäusler
Basler
Ba̲sler
Brüssler
Brụ̈ssler
Drechsler
Drẹchsler
Drittklässler
Drịttklässler
Erstklassler
E̲rstklassler
Erstklässler
E̲rstklässler
Fasler
Fa̲sler
Feldhäcksler
Fẹldhäcksler
Häcksler
Hạ̈cksler
Häusler
Hä̲u̲sler
Kassler
Kạssler
Kleinhäusler
Kle̲i̲nhäusler
Pinsler
Pịnsler
Plattenwechsler
Plạttenwechsler
Schussler
Schụssler
Wechsler
Wẹchsler
Zweitklässler
Zwe̲i̲tklässler
Zünsler
Zụ̈nsler

ZUCHTHÄUSLERのように始まるドイツ語の単語

Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling

ZUCHTHÄUSLERのように終わるドイツ語の単語

Achtklassler
Aller
Butler
Controller
Dealer
Drittklassler
Eller
Erlenrüssler
Fersler
Hersteller
Horndrechsler
Internationaler
Killer
Kompromissler
Maiszünsler
Münzwechsler
Polwechsler
Säbelrassler
Taferlklassler
Zweitklassler

ドイツ語の同義語辞典にあるZuchthäuslerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUCHTHÄUSLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuchthäusler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zuchthäuslerのドイツ語での同義語

«Zuchthäusler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCHTHÄUSLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuchthäuslerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuchthäuslerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuchthäusler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convicto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

convict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिद्धदोष अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحكوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каторжник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presidiário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuchthäusler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị kết án
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skazaniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каторжник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pușcăriaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

Zuchthäuslerの使用傾向

傾向

用語«ZUCHTHÄUSLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuchthäusler»の使用頻度を示しています。
Zuchthäuslerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuchthäusler»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCHTHÄUSLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuchthäusler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuchthäusler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuchthäuslerに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCHTHÄUSLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuchthäuslerの使いかたを見つけましょう。Zuchthäuslerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pestalozzi's Leben und Ansichten in einem wortgetreuen ...
Der Zuchthäusler antwortete ihm: -berrFrommanu . die armen Leute haben eine Natur wie die Reichen. und fie kommen gar oft für Hand1“"sen in's Zuchthans und an den Karren. die. wenn fie ihnen im Großen und Allgemeinen gelungen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget CHRISTOFFEL, 1846
2
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Dagegen hatte fein Nachbar Rolle gar bald herausgekriegt, daß Bahnert einen Zuchthäusler in Dienft genommen habe, und freute fich diefer Unbefonnenheit, ' denn als was anderes lonnte er dieß nicht anfehem über die "Maßen. .Darüber ...
‎1864
3
Juristensöhne als Dichter: Hans Fallada, Johannes R. Becher ...
Der Vater „behauptete, ich sähe schmählich aus wie ein Zuchthäusler! Nur Zuchthäusler hätten so kahl geschorene Köpfe“. Man hört förmlich den Verweis auf die Zuchthäusler in Bechers oben zitierter Strafpredigt des Vaters aus „ Zweierlei ...
Hermann Weber, 2009
4
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Wie beneideten wir doch diese Zuchthäusler um ihr relativ geregeltes, relativ gesichertes, relativ hygienisches Leben! Die hatten sicher ihre regelmäßige Badegelegenheit, so dachten wir voll Wehmut; die hatten sicher ihre Zahnbürsten, ihre ...
Viktor E. Frankl, 2010
5
Land und Leute in Amerika: Skizzen aus dem amerikanischen Leben
auch den „Geschäftsführer" des Saales nennen, welchem der Sträfling als Lehrling gegenüber steht; nicht minder aber fungirt er als „Aufseher", denn er hat die Pflicht, die sämmtlichen unter ihm stehenden Zuchthäusler zu überwachen und zu ...
Theodor Griesinger, 1863
6
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... vollstreckt, und, in Entfernung von 5— l! Schritt, wurde» am Bord erschossen- 1 ) Fritze, Karl Wilhelm Kbuard, ein Zuchthäusler, vom Wachtmeister Hcinrici. Z) Losacker, Johann Friedrich, ein Zuchthäusler, durch den Steuermann Wittens.
‎1826
7
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens, Band II: Das ...
Belegung, Zuchthaus 1927-1932 Im Jahre 1927 wurden insgesamt 35 Zuchthäusler zugeführt (Laufende Buch- Nr. 398-432), davon 3 Frauen (8,6 %). Eine der Frauen verurteilt wegen Diebstahls im Rückfall in 5 Fällen, zuvor bereits zweimal ...
Hans-Joachim Kruse, 2000
8
Aufzeichnungen aus einem toten Hause (Erweiterte Ausgabe)
Du wagst noch, einen Zuchthäusler vor meinen Augen, in meiner Gegenwart einen Major zu nennen!...« Nur A—ow brachte es fertig, sich mit einem solchen Menschen zu vertragen. Gleich am ersten Tage meines Zuchthauslebens fing ich an, ...
Fjodor Dostojewski, 2012
9
Der Hausfreund: Dramen
Die vier lebenden Zuchthäusler kommen hinterm Hühnerstall hervor. Robert geht ihnen allein entgegen. ROBERT: Wir weigem uns, eure Sklaven zu sein! Geht fort und lebt bei euch zu Hause. Ihr habt die drei tapfersten Jungen umgebracht, ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2001
10
Ontologische Aspekte der Nominalsemantik
(15 ){+)Der-frühere/ehemalige Zuchthäusler ist schwer in die Gesellschaft reintegrierbar. (1s' )'*'nie früherenflehemaligen Zuchthäusler sind schwer in die Gesellschaft reintegrierbar. (15" 3 Frühere/ehemalige Zuchthäusler sind schwer in die ...
Rolf Mayer, 1981

用語«ZUCHTHÄUSLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuchthäuslerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Winter kommt
Girwidz vermutet, dass der Zuchthäusler zurück an den Tatort kommt, um seine Beute zu holen. Denn von dieser fehlt auch heute noch jede Spur. Hubert und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 2月 17»
2
„Ich, Old Shatterhand!“
... Vielleicht war die Old-Shatterhand-Legende mit all ihrem Heldentum ja auch nichts anderes als eine Art Selbsttherapie, ein Streben vom Zuchthäusler „empor ... «svz.de, 2月 17»
3
Unbeweint begraben
... Friedhofs Wehl, auf dem sogenannten „Verbrecherfeld“, wurden zwischen Dezember 1944 und Juni 1945 insgesamt 180 Hamelner Zuchthäusler begraben. «Dewezet.de, 2月 17»
4
Hungriger Langfinger
... graues Haar und ist bartlos. Er macht den Eindruck eines biederen Landwirts. Wahrscheinlich handelt es sich um einen alten Zuchthäusler aus Biberschlag . «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
5
Darum lohnt sich “Winnetou – Der Mythos lebt“
In Wahrheit saß der frühere Zuchthäusler in seinem Stübchen und lieferte kuriose Hirngespinste für die alte deutsche Sehnsucht nach der schuldlosen, reinen ... «Wolfsburger Allgemeine, 12月 16»
6
Vor der Tür liegt der besoffene Engel
Keinen Ausländer, keinen Zuchthäusler, keinen tatterigen Rentner, keinen Raucher. „Vielleicht einen deutschen Beamten.“ Bei Polt ist der Blickwinkel auf die ... «Merkur.de, 12月 16»
7
Plassenburg: Die Knast-Chronik
Doch später waren auch „echte Zuchthäusler“ auf der Plassenburg eingesperrt: Menschen, die wegen Brandstiftung, Mord, Totschlag verurteilt worden waren. «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
8
«Glünggis und «Zuchthäusler» trieben im Limmattal schon immer ihr ...
Das Verdikt seiner Kollegen wollte er nicht auf sich sitzen lassen und beschimpfte sie als «Glünggis und «Zuchthäusler». Das wiederum kam bei den anderen ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
9
Und Jesus spielt mit Ziegeln
... bunte Bücher zum Stadtwanderer und "Traumbuch der Zuchthäusler" folgt 1932 die "Klasse im Kampf" und andere Schwarzweißholzschnittillustrationen zur ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
10
Akte des Mörders lagert im Stadtarchiv
Der Artikel mit der Überschrift „Gnade für dienstältesten Zuchthäusler“ erzählt vom Glück des sechsfachen Mörders Josef R., denn der eigentlich ... «Lokalkompass.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuchthäusler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuchthausler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z