アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuchthaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUCHTHAUSの発音

Zuchthaus  [Zụchthaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCHTHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUCHTHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuchthaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zuchthaus

刑務所

Zuchthaus

Zuchthausは、死刑の危険にさらされていない犯罪で懲役刑を言い渡された囚人に対して、より厳格な懲役刑を科された刑務所であった。 犬種の品種の本質的な部分は、過酷な肉体労働に強制され、しばしば、採石場や泥炭伐採などの疲労に苦しんでいました。 Das Zuchthaus war ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren. Wesentlicher Bestandteil der Zuchthausstrafe war der Zwang zu harter körperlicher Arbeit, oft bis zur Erschöpfung, zum Beispiel in Steinbrüchen oder beim Torfstechen.

ドイツ語辞典でのZuchthausの定義

大量刑務所に収容されている被収容者のための建物、施設。 刑務所に収容された刑務所からの例は、刑務所に収容されています。 Gebäude, Einrichtung für Häftlinge mit einer schweren Freiheitsstrafe Zuchthausstrafe. Gebäude, Einrichtung für Häftlinge mit einer schweren FreiheitsstrafeBeispieleaus dem Zuchthaus ausbrechenim Zuchthaus sein, sitzen ins Zuchthaus kommen.
ドイツ語辞典で«Zuchthaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCHTHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

ZUCHTHAUSのように始まるドイツ語の単語

Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling

ZUCHTHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるZuchthausの類義語と反意語

同義語

«Zuchthaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCHTHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuchthausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuchthausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuchthaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教养所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penitenciario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penitentiary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penitenciária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénitencier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuchthaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Penitentiary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறைக்குக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cezaevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penitenziario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penitenciar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

penitentiary
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Penitentiary
5百万人のスピーカー

Zuchthausの使用傾向

傾向

用語«ZUCHTHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuchthaus»の使用頻度を示しています。
Zuchthausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuchthaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCHTHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuchthaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuchthaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuchthausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUCHTHAUS»の引用

Zuchthausという言葉で有名な引用文や文章
1
Houston Stewart Chamberlain
Eine schlimmere Rotte gewohnheitsmäßiger Verbrecher als unsere Fürsten kennt die Geschichte nicht; juristisch betrachtet, gehören sie fast alle ins Zuchthaus.
2
Alexander Eilers
Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Durch strenge Strafen, Gefängnis und Zuchthaus, könntet ihr vielleicht die Hälfte von ihnen retten. Ihr würdet ihnen die Last leichter, nicht schwerer machen. Die Reinigung durch Leiden ist leichter als das Schicksal, das ihr vielen von ihnen durch den Freispruch vor Gericht bereitet.
4
Rudolf von Jhering
Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.
5
Karl Lagerfeld
Ich habe lebenslängliche Verträge mit Chanel und Fendi. Zweimal lebenslänglich. Wie Zuchthaus.
6
Friedrich Hebbel
Wenn man die sämtlichen Journalisten, wie sie da sind, ins Zuchthaus sperrte, würde man gewiß nicht so viele Unschuldige hineinsperren, als jetzt schon im Zuchthaus sitzen.
7
Erhard Blanck
Heute gilt es als Tugend, Geld zu machen. Früher wurde man dafür mit Zuchthaus oder Gefängnis bestraft.

«ZUCHTHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuchthausの使いかたを見つけましょう。Zuchthausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Weimar in den Westen über Stasi-Zuchthaus: Erinnerungen
Mein Ruckblick beginnt im Jahr 1939 und erstreckt sich uber 60 Jahre deutsche Geschichte.
Wendelin Koehler, 2010
2
Jerry Cotton - Folge 2788: Der Millionär aus dem Zuchthaus
Nach 20 Jahren Haft wurde Vincent Lewis aus dem Gefängnis entlassen, wo er unschuldig wegen Mordes gesessen hatte.
Jerry Cotton, 2010
3
Lottchens Reisen Ins Zuchthaus
Johann Adam Gotthard Kirsten. Muthchen schenkte mir ein. Eine Pfeift Tabal wünschte ich herzlich. Dies lies ich nur gegen sie, merken: allein, hier sahe ich ihr ihre Verwirrung an. Erstlich, lieber Herr Magister! kann die gnädge Frau den ...
Johann Adam Gotthard Kirsten, 1778
4
Statt eines Anhangs ... ein alphabethisches Verzeichnis ...
Wie nöthig lst es demnach, daß diesem schädliche Wurzel ausge- rottet, und der Acker durch' bestandige Bewegung und Umpflügung vor Bornen und Disteln bewahr ret werde ? Hat also eine hochlöbliche Zuchthaus. Deputation die Arbeiten ...
Adam Christoph Riedel, 1750
5
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
... erstes Urteil Abänderung zweites Urteil durch das Ministerium 3 Jahre Zuchthaus 40 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 1 1/2 Jahre Zuchthaus ...
Erich Donnert, 1997
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1861
2'/, Jahr Zuchthaus und 3 Jahre Polizeiaufsicht, 10 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Polizeiaufsicht. 12 Jahr Zuchthaus und 10 Jahre Polizeiaufsicht. 2 Jahr Zuchthaus und b Jahr Polizeiaufsicht. 2 Jahre Zuchthaus. 2 Jahr Zuchthaus und 2 Iabr ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1861
7
" ... und das Wichtigste ist doch die Einheit": der 17. Juni ...
Die dritte Haftanstalt war das Zuchthaus „Roter Ochse", die Strafvollzugsanstalt ( SV A) mit über 800 Verurteilten befand sich Am Kirchtor 20. Diese Differenzierung ist wichtig für den Ablauf der Ereignisse am 17. Juni 1953 in Halle. Der „Rote ...
Hermann-Josef Rupieper, Daniel Bohse, Inga Grebe, 2003
8
Landtags-Acten
7 -14 Jahr Zuchthaus 1flen 1*.) Zeitiges Zuchthaus 1fien Nothzucht an Frauen von Meh: Grades. rern gemeinlchaftlich verübt. g.) Zeitiges Zuch thaus 1ften 6 Jahr Zuchthaus 2ten Grades Meineid mitErfolg. wenn zeitiges bis 12 Jahr Zuchthaus.
Sachsen Landtag, 1836
9
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
2) Lebenslängliches Zuchthaus mit Brandmark und Staupbesen (sehr selten). Z) Lebenslängliches Zuchthaus mit Staupbesen. 4) Lebenslängliches unehrliches Zuchthaus. 6) Lebenslängliches Zuchthaus, nach Unterschied der Person ...
‎1828
10
Bayreuther Zeitung
Franckh wurde von dem Criminalsenat des Gerichtshofs zu Eßlingen zu l4 Jahren , auf dem Rekursweg zu 9 Jahren Zuchthaus verurtheilt; Hardegg dergleichen; Dorn zu IS Jahren Zuchthaus (rekurrirte nicht); Maler Groß zu 8 Jahren, auf dem ...
‎1839

用語«ZUCHTHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuchthausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiftung stellt Christian Marx vor Neuer Pädagoge für die ...
Nach gut einjähriger Pause gibt es wieder einen Gedenkstättenpädagoge für die Gedenkstätte Zuchthaus Brandenburg-Görden. Der 51 Jahre alte Berliner ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Der Horror des DDR-Jugendwerkhofs Torgau
Ein halbes Dutzend ihrer großen Fotos hängen in der Gedenkstätte des ehemaligen Zuchthauses Cottbus. Viele der Gäste an diesem Abend saßen hier früher ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
3
Zuchthaus“ feiert Premiere mit Mega-Event
Ein bisschen mulmig war vielen Besuchern der großen Weihnachtsparty im „Zuchthaus“, dem ehemaligen Bückeburger Knast, schon zumute, aber die „fette ... «SZ/LZ, 12月 16»
4
Steinmeier überreicht Ex-Häftlingen Freiheitspreis
Zu DDR-Zeiten saßen hier politische Gefangene ein, heute betreiben einige dieser ehemaligen Häftlinge im früheren Zuchthaus Cottbus ein ... «rbb|24, 10月 16»
5
Und Dunkelhaft für den, der spricht
Der gefeierte irische Dichter war nach einem spektakulären Prozess wegen «grober Unzucht» zu zwei Jahren Zuchthaus und Zwangsarbeit verurteilt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Gericht verurteilt Rechtsextremisten zu 13 Jahren Zuchthaus
Der ungarische Rechtsextremist György Budahazy ist in Budapest wegen Terrors mit 13 Jahren Zuchthaus bestraft worden. 14 Mitangeklagte erhielten vom ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Zuchthaus“-Bau verzögert sich
Waldemar Miller kaufte Anfang 2014 die ehemalige JVA, die Ende 2015 als Diskothek „Zuchthaus“ neu eröffnet werden sollte. Doch bisher herrscht Stillstand ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»
8
Freiheitspreis für Zuchthaus-Gedenkstätte
Würdigung für Engagement: Das Menschenrechtszentrum im früheren DDR-Zuchthaus Cottbus wird mit einer Auszeichnung geehrt. Als erster Preisträger erhält ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Erinnerung an Zuchthaus
Als Stätte des nationalsozialistischen Strafvollzugs sei das Zuchthaus von überregionaler Bedeutung. Hier starben 2000 NS-Gegner aus ganz Europa unter ... «svz.de, 5月 16»
10
Neue Gedenkstätte erinnert an einstiges Zuchthaus Brandenburg ...
Als Stätte des nationalsozialistischen Strafvollzugs sei das Zuchthaus von überregionaler Bedeutung. Hier starben 2000 NS-Gegner aus ganz Europa unter ... «Märkische Onlinezeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuchthaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuchthaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z