アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Butler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUTLERの語源

englisch butler < altfranzösisch bouteillier = Kellermeister, zu spätlateinisch buticula = Fässchen, Krug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUTLERの発音

Butler  [ˈbatlɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Butler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Butler

執事

Butler

バトラーはリーダーシップ機能を持つ召使です。 彼は伝統的に、高級高級家のオフィスや住宅だけでなく、中産階級や貴族の邸宅でダイニングルーム、ワインセラー、パントリーを管理してきました。 バトラーは食事を提供し、ゲストを歓迎し、指定された勤務者の昼間だけでなく、家族の購入、人事管理、会計までの彼のルールの祭りやレセプション、旅行やイベントを組織する。 執事は、伝統的に男性であり、男性従業員の前に立つが、ハウスキーパーまたは家の女性が利用可能であれば、女性のサービスをリードする。 同時に、Majordomusのような執事は最高のサービスステータスを持っています。 チャンピッドメイドやメイドとは対照的に、彼は一人に割り当てられていません。 執事の職業は1980年代にほとんどなくなり、その後グローバリゼーションの支配下で重要性を取り戻すことができました。 1990年代半ばには、定期的なbutl欠乏症があった。 これは役割とプロフェッショナルイメージの大きな変化を示しました。 Ein Butler ist ein Diener mit einer Führungsfunktion. Er verwaltet traditionell das Esszimmer, den Weinkeller sowie die Speisekammer in großbürgerlichen oder adeligen Haushalten wie auch bei Amtssitzen und Residenzen hoher Würdenträger. Der Butler serviert bei den Mahlzeiten, empfängt Gäste und organisiert den Tagesablauf der zugeordneten Diener wie auch Feste und Empfänge, Reisen und Veranstaltungen seiner Herrschaft bis hin zu Einkauf, Personalführung und Buchhaltung des Haushalts. Ein Butler ist traditionell männlich und steht den männlichen Bediensteten vor, während eine Haushälterin oder Hausdame, soweit vorhanden, die weibliche Dienerschaft anleitet. Gleichzeitig hat der Butler als Majordomus den höchsten Status der Dienerschaft. Im Gegensatz zum Kammerdiener oder der Zofe ist er nicht einer einzelnen Person zugeordnet. Der Beruf des Butlers war in den 1980er Jahren zunächst fast ausgestorben und konnte danach unter den Vorzeichen der Globalisierung erneut Bedeutung gewinnen. Mitte der 1990er Jahre kam es zu einem regelrechten „Butlermangel“. Damit war ein erheblicher Wandel der Rolle und des Berufsbildes verbunden.

ドイツ語辞典でのButlerの定義

著名な家庭、特にイギリスで奉仕する。 Diener in einem vornehmen Haushalt, besonders in England.
ドイツ語辞典で«Butler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTLERと韻を踏むドイツ語の単語


Autler
A̲u̲tler
Bastler
Bạstler
Beutler
Be̲u̲tler
Deutler
De̲u̲tler
Ermittler
Ermịttler
Künstler
Kụ̈nstler 
Leistungssportler
Le̲i̲stungssportler [ˈla͜istʊŋsʃpɔrtlɐ]
Obstler
O̲bstler
Raubbeutler
Ra̲u̲bbeutler
Sattler
Sạttler
Schwimmbeutler
Schwịmmbeutler
Schüttler
Schụ̈ttler
Spittler
Spịttler
Sportler
Spọrtler 
Vermittler
Vermịttler 
Waldviertler
Wạldviertler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]

BUTLERのように始まるドイツ語の単語

Butadien
Butan
Butangas
Butanol
butch
buten
Butiker
Butin
Butjadingen
Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Bütten

BUTLERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsvermittler
Bettler
Ernährungswissenschaftler
Extremsportler
Gürtler
Lebenskünstler
Mittler
Ostler
Politikwissenschaftler
Postler
Radsportler
Rattler
Rüttler
Sozialwissenschaftler
Spitzensportler
Tüftler
Unterhaltungskünstler
Wassersportler
Wintersportler
Wirtschaftswissenschaftler

ドイツ語の同義語辞典にあるButlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUTLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Butler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Butlerのドイツ語での同義語

«Butler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Butlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男管家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير الخدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворецкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খানসামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maître d´hôtel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

butler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Butler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Butler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटलर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggiordomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

majordom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτλερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Butler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

butler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

butler
5百万人のスピーカー

Butlerの使用傾向

傾向

用語«BUTLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Butler»の使用頻度を示しています。
Butlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Butler»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Butler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Butler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Butlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUTLER»の引用

Butlerという言葉で有名な引用文や文章
1
William Somerset Maugham
Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.
2
William Somerset Maugham
Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.
3
Erhard Blanck
Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

«BUTLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButlerの使いかたを見つけましょう。Butlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judith Butler: Eine Einführung
Gründen vielversprechend: Zunächst hat Butler seit Gender Trouble ihre dort formulierten Argumente zwar in einzelnen Aspekten vertieft und reformuliert. Dabei hat sie diese Argumente aber weder relativiert noch gar zurückgenommen .
Paula-Irene Villa, 2012
2
Schmerzen verstehen
Schmerzen zeigen häufig eine schwer therapierbare Symptomatik.
David Butler, Lorimer G. Moseley, 2009
3
Judith Butler: Diskussion der Konstruktion von Sprache und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sprachphilosophen der Gegenwart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer beginnt, sich ...
Carolin Miriam Küllmer, 2009
4
Das Ich und das Wir in der feministischen Theorie von Judith ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,75, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Soziologie), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wiebke Bötefür, Wiebke r, 2012
5
Rekonstruktion des geschlechtertheoretischen Ansatzes von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Mittelseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner ...
Annika Westphal, 2009
6
Judith Butler: Pädagogische Lektüren
Wie kaum eine andere Philosophin provoziert Judith Butler gegenwärtig die Diskussion zentraler Kategorien wie Körper, Identität und Anerkennung, indem sie verbreitete und nicht selten festgefahrene Denkgewohnheiten irritiert und ...
Norbert Ricken, Nicole Balzer, 2012
7
Zur Aktualität von Judith Butler: Einleitung in ihr Werk
Ihre zentralen Begriffe wie „Performativität“, „Melancholie“ und „Verletzlichkeit“ werden jeweils in Bezug auf ihre Konzeptionen von Geschlecht, Subjekt und Widerstand hin erklärt und ermöglichen einen versierten Überblick ...
Eva von Redecker, 2011
8
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Judith Butler: Unbehagen im Diskurs der Geschlechterfrage „Es ist eine der zwiespältigsten Implikationen der Dezentrie- rung des Subjekts, zu sehen, wie das eigene Schreiben zum Ort einer notwendigen und unvermeidlichen Enteignung ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
9
Die Gender-Theorie von Judith Butler und ihre Anwendung auf ...
Einleitung „Tatsächlich hatten alle vier einen Riesenhunger, und so tafelten sie binnen kurzem in einer scheußlichen Schwabinger Pizzeria, der wißbegierigen Angela mit vollen Backen die tollen Theoreme Butlers vorkauend.
Stefanie Langner, Antje Meierhoff, 2005
10
Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...
Laclau und Butler – Differenzen und Übereinstimmungen Zwischen Laclau und Butler gibt es viele Gemeinsamkeiten – soviel dürfte aus der kurzen Darstellung der Theorie Laclaus deutlich geworden sein. Butler beschäftigte sich bereits in ...
Lars Distelhorst, 2007

用語«BUTLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefanie Giesinger: Was läuft da mit Marcus Butler?
Seit dem Tag, als "Germany's Next Topmodel"-Gewinnerin Stefanie Giesinger (19) ein Instagram-Bild von sich und Youtube-Star Marcus Butler (24) auf der ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
2
NBA: Jimmy Butler verabschiedet sich von getradetem Kollegen Rose
Chicago und München - Derrick Rose spielt ab der kommenden Saison bei den New York Knicks. Nun meldet sich Jimmy Butler zu Wort und bedankt sich bei ... «Sport1.de, 6月 16»
3
Black Sabbath in Berlin: Ozzy, Iommi und Butler sagen Deutschland ...
Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler – wem das nicht genug ist, der ist selbst Schuld. Und der Ersatz für Ward? Er ist der großen Aufgabe gewachsen. «Metal-hammer.de, 6月 16»
4
Butler verlängert in Ulm
Der amerikanische Power Forward Da'Sean Butler hat seinen auslaufenden Vertrag bei ratiopharm ulm um ein Jahr verlängert. Das gab der Verein kurz vor der ... «sport.de, 5月 16»
5
Donald Trumps Ex-Butler ruft zum Mord an Obama auf
US-Präsident Barack Obama gehöre "aus der Weißen Moschee gezerrt", "aufgehängt" und "erschossen" - das findet Donald Trumps ehemaliger Butler. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Ein Butler für die Reichen
Eine Studie der Universitäten Sheffield und York stellt fest, Johnson biete sich den Superreichen der Welt als eilfertiger «Platzanweiser und Butler» an. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
'Gods of Egypt' mit Gerard Butler: Handlungsarm, aber bildgewaltig
Doch stattdessen wird er von seinem Bruder Seth (Gerard Butler, 46, "300") hintergangen und ermordet. Nach einem wilden Kampf mit Horus - die beiden Götter ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Gerard Butler: Spruch des Tages
Schauspieler Gerard Butler (46, "London Has Fallen") ist einer der begehrtesten Junggesellen Hollywoods. Mit der Frauenzeitschrift "Meins" plauderte er über ... «Gala.de, 4月 16»
9
gerard butler: "Privat bin ich still und zurückhaltend"
Gerard Butler (46, "Machine Gun Preacher") ist dieser Tage ein sehr gefragter Mann in Hollywood: Mitte April wird der Streifen "Gods of Egypt" mit dem Schotten ... «Gala.de, 3月 16»
10
Vanessa Hudgens und Austin Butler: Ärger nach Stein-Ritzereien
Vanessa Hudgens (27) und Austin Butler (24) überlegen sich in Zukunft sicher zweimal, welche Fotos sie online stellen. — ANZEIGE —. Im Grunde war es eine ... «VIP.de, Star News, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Butler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z