アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZUCHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuht, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZUCHTの発音

Zucht  Zụcht [t͜sʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飼育

Zucht

繁殖として、遺伝的形質転換の目的で、制御された複製が生物学において記述される。 所望の特性を強化し、望ましくない特性を抑制することを意図している。 目的を達成するために、ブリーダーまたはブリーダーは、例えば、所望の特性を有する個体を選択し、互いに交配または交配するために、例えば、性能試験に従って育種評価を実施する。 人工的突然変異を誘発することもできるし、生物を遺伝的に改変することもできる。 新しい植物の品種または動物の品種は、法的規制の対象となる新品種と呼ばれています。 交配および対合の従来の育種方法は、特に動物において、ヒト以外の種の間で繁殖性の複製が厳しく制限されているため、遺伝子の組み合わせの可能性には限界がある。 この種特異的な限界を克服するために、遺伝子工学が用いられ、そのプロセスは論争の的に議論されている。 Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter oder die Züchterin zum Beispiel nach einer Leistungsprüfung eine Zuchtwertschätzung durchgeführt, um dann gezielt Individuen mit gewünschten Eigenschaften auszuwählen und miteinander zu kreuzen oder zu verpaaren. Es können auch auf künstlichem Weg Mutationen ausgelöst oder Organismen gentechnisch modifiziert werden. Neue Pflanzensorten oder Tierrassen werden als Neuzüchtungen bezeichnet, diese unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Herkömmliche Zuchtverfahren der Kreuzung und Paarung sind in ihren Möglichkeiten der Genkombination begrenzt, da insbesondere bei Tieren eine fruchtbare Fortpflanzung unter artfremden Individuen stark eingeschränkt ist. Um diese artspezifische Begrenzung zu überwinden, wird die Gentechnik eingesetzt, deren Verfahren kontrovers diskutiert werden.

ドイツ語辞典でのZuchtの定義

看護、育成、育種; 繁殖の結果を表す動物または植物の繁殖全体を飼育するための短い形式:飼育教育、厳格な秩序に慣れた訓練、訓練; 懲らしめられた、服従。 看護、育成、育種; 複数なしの文法を育成する。 das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Gesamtheit von Tieren oder Pflanzen, die das Ergebnis des Züchtens, einer Zucht darstellt Kurzform für: Zuchtstätte Erziehung, Disziplinierung das Gewöhntsein an strenge Ordnung, Disziplin; das Diszipliniertsein, Gehorsamkeit. das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Zucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anzucht
Ạnzucht
Bucht
Bụcht 
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Lucht
Lụcht
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nachzucht
Na̲chzucht
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

ZUCHTのように始まるドイツ語の単語

Zubuße
zubuttern
Zucchetto
Zucchini
Zucchino
Züchen
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst

ZUCHTのように終わるドイツ語の単語

Aufzucht
Bienenzucht
Drogensucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Hundezucht
Inzucht
Nesselsucht
Passionsfrucht
Rinderzucht
Schlucht
Spielsucht
Unfallflucht
Unzucht
Viehzucht
Wucht
Zuflucht
angehaucht
meistgesucht

ドイツ語の同義語辞典にあるZuchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zuchtのドイツ語での同義語

«Zucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजनन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élevage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembiakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飼育
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breeding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăn nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रजनन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üreme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allevamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hodowla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reproducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avl
5百万人のスピーカー

Zuchtの使用傾向

傾向

用語«ZUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Zucht»の使用頻度を示しています。
Zuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUCHT»の引用

Zuchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Maria Dorothee Elisabeth Mnioch
Wie die immer wieder angeblasene Kohle zur Asche verglüht, also verglüht auch das Gefühl der Zucht in der zu lang oder zu oft angehaltenen Gluth des Schamröthens.
2
Dhammapada
Mehr wert als hundert Jahre ohne Zucht und Streben, Ist, ein Tag tugendhaft und in Versenkung leben. (110. Vers)
3
Elizabeth Barrett-Browning
Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.
4
Emil Du Bois-Reymond
Wir Deutschen haben einen wenig lebendigen Formsinn, verbunden mit einem starken Gefühl der Unabhängigkeit, welches uns schwer macht aus Gemeingeist, ohne daß bürgerliches Gesetz oder militärische Zucht es gebieten, die persönlichen Neigungen einer Regel unterzuordnen.
5
Friedrich von Sallet
Das ist die echte Demut nicht, lieblichste Tugend der Liebe, und die nötigste, um unter den Leuten Friede und Zucht zu erhalten, sonderlich aber die Jugend zieret, und ihr wohl anstehet, vor Gott und Menschen lieb und wert macht, und bringt viele gute Früchte.
6
Georg Gottfried Gervinus
Im Hintergrunde muß der Dichter eine Versöhnung in sich selber tragen. Er soll kämpfen für die Freiheit des Geistes, für Maß und Zucht, gegen den allgemeinen Feind der Menschen, das Übermaß der Leidenschaft.
7
Gottfried von Straßburg
Der rechte Mann wird sicherlich, vertrauen seinem Weib und sich, daß sie, was Ehr und Zucht gefährde, ihm zuliebe lassen werde.
8
Gregor der Große
Es ist darauf zu achten, daß nicht durch übertriebene Demut die Autorität Schaden leide; denn wenn der Vorgesetzte mehr als recht ist, herabsteigt, vermag er die Untergebenen nicht mehr in Zucht zu halten.
9
John Tyndall
Oft unvernünftig, läßt das Gebet in seiner reineren Form doch eine sittliche Zucht ahnen, die nur wenige ohne Schaden an ihrer Seele vernachlässigen können. Es stärkt das Herz im Kampf des Lebens und befördert dadurch mittelbar unser körperliches Wohlsein.
10
Leo Tepe von Heemstede
Ohne Zucht ist jede Tugend eitel.

«ZUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuchtの使いかたを見つけましょう。Zuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...
Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.
Erik Jacobs, 2013
2
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
Ökonomisch-veterinärischer Unterricht über die Zucht, Wartung und Stände der Bienen, oder das Vollständigste der Bienenzucht. 6 Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine. breit werden Mufa. Setzt man einen neuen ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1802
3
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
- Wie kastriert man einen Hengst? - Welche Erkrankungen gibt es, wie werden sie diagnostiziert und welche Medikamente sind geeignet? - Wie beeinflusst man die Qualität von Wolle oder Fleisch? Das Fachbuch zum Thema Neuweltkameliden.
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
4
Über Zucht und Erziehung in Schulen
eine von aussen mitgetheilte , mechanische, oder eine organische Innenbewegung seyn; nur bei der letztern gebraucht man das Wort Zucht. Diese ist also Bestimmung der Thätigkeit eines innerlich sich bewegenden Körpers durch äussern ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1827
5
Die rationelle Zucht der Süsswasserfische ...
Damit wir aber ihre Zucht von diesem Zeitpunkte bis sie ein Jahr alt sind, genauer kennen lernen, müssen wir nun vor allem Anderen unterscheiden, ob wir mit pflanzenfressenden oder mit fleischfressenden Fischen zu thun haben. Zucht der ...
Raffaele Molin, 1864
6
Die Zucht der Vollblut- und Landpferde: so wie unserer ...
serer, würde aber andeuten, daß der Stamm oder die Zucht nicht selbstständig ist . Sind gute Eigenschaften vorhanden, die nur erhalten werden sollen, so wird die Selbstständigkeit durch fortgesetztes Paaren gleichartiger Thiere festgestellt; ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1842
7
Beschreibung des Chur-Sächsischen Allgemeinen Zucht-, ...
Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim). Nahmen derer Personen nebst de H l^ Ursache ihrer Da hintunfft ,3-ZD vom Rache zu Dreßden ins Zucht'Hauß anhero geliefert worden. HanßHaupc ein armer ...
Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim), 1721
8
Das gemeinnützigste und nothwendigste über die maulbeerbaum- ...
Das ganze Geschäft der Seidengewinnung zerfällt in zwei Haupttheile, nämlich: 1) In den der Maulbeerbaum - Zucht, und L) in den der Seidenraupen - Zucht. Die Maulbeerbaum, Zucht befaßtsich mit der An« Pflanzung deö weißen ...
Joh. Mich Kamm, 1839
9
Anleitung zur zucht: pflege und wartung edler und veredelter ...
pflege und wartung edler und veredelter schafe Friedrich Schmalz. §. t. H)as Schaf ist zwar uns das nützlichste Hausthier, aber es ver, langt auch eine sorgfältige Behandlung, wenn es den Gewinn bringtn soll, den es seiner Natur nach ...
Friedrich Schmalz, 1833
10
Katechismus über die Zucht, Wartung, Pflege, Mastung, ...
Sechstes. Kapitel. Die Schweinsmasiung. Fr. 65. Welche allgemeine Grundsätze gelten dabei? A n tw. Dieselben, welche bei der Rindviehmastung aufgestellt wurden.*) Fr. 66. Wann ist die eigentliche Schweins -Mastzeit? Antw. Man kann ...
Joseph von Hazzi, 1839

用語«ZUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zucht zu Leistung und Gesundheit
Durch die Zucht habe sich die Milchleistung der einzelnen Kuh statistisch gesehen weiter verbessert. Zum Viehzuchtverein Reutlingen gehören derzeit 64 ... «Südwest Presse, 2月 17»
2
Zucht- & Prüfgemeinschaft
Die Zucht- und Prüfgemeinschaft "Dunkle Biene Schweiz" ist die Gemeinschaft aller an der Zucht und Pflege der Zuchtpopulation der einheimischen Dunklen ... «mellifera.ch, 2月 17»
3
Zucht und Ordnung“ Installation von Ruppichterother Künstlerin im ...
Eine Handvoll Heu pflückt Erika Beyhl aus ihrer Installation im Bonner Frauenmuseum. Die Künstlerin schnuppert daran und gerät ins Schwärmen: „Dieses Heu ... «Kölnische Rundschau, 2月 17»
4
Wilhelma als tierische Heiratsvermittlerin“
Die Einrichtungen stimmen sich untereinander ab, um die Zucht bedrohter Arten zu optimieren. Hierzu werden Tiere einer EEP-Art untereinander ausgetauscht ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
5
Schlag gegen die Welpenmafia – Züchter sollen billige Hunde aus ...
Hunde übers Internet zu kaufen, ist meist keine gute Idee. Denn oft stammen die Tiere aus dubiosen Zuchtbetrieben in Osteuropa. Dort leben sie zum Teil unter ... «RTL Online, 12月 16»
6
Berner Schulordnung 1616: Von Sprache, Zucht und Religion
Vor 400 Jahren wurden Sinn und Zweck des Schulbetriebs noch etwas anders definiert als heute. Marc Imobersteg aus Muri bei Bern besitzt ein ... «Berner Zeitung, 12月 16»
7
Bald gibt es Crevetten aus Schweizer Zucht
Die Finanzierung steht, die Betreiber können mit der Planung der Indoor-Aquakulturanlage in Rheinfelden AG beginnen. 2018 soll es die ersten Shrimps zu ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
8
Galopp: Derbysieger Isfahan beendet Karriere
Galopp-Derbysieger Isfahan beendet seine Karriere und geht in die Zucht. "Nach langer Überlegung und nach Rücksprache mit Trainer Andreas Wöhler hat der ... «spox.com, 10月 16»
9
17 Welpen aus illegaler Zucht gerettet
Sie wurden illegal in Rumänien gezüchtet und von der Polizei aus einem Anhänger geholt: Für die Aufzucht von Hundewelpen ist nun ein Tierheim in ... «hessenschau.de, 9月 16»
10
Der Zwang der Ordnung und die Zucht mit nassen Fetzen
Der Ansatz zu Ordnung (und auch zur Zucht mit nassen Fetzen) ist nicht neu, Wolfgang Zinggl wollte eine Neuordnung. Auch Edelbert Köb, der Drozda jetzt ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z