アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zulieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZULIEBの発音

zulieb  [zuli̲e̲b, zuli̲e̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZULIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZULIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zulieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuliebの定義

誰かに恩恵を与えるために; 私のために、私は本当の真実のためです。 um jemandem einen Gefallen zu tun; um jemandes, einer Sache willenBeispielenur dir zulieb bin ich hiergebliebender Wahrheit zulieb.

ドイツ語辞典で«zulieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZULIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Gottlieb
Gọttlieb
Maßlieb
Ma̲ßlieb, auch: […ˈliːp]
Ortlieb
Ọrtlieb
Ruodlieb
Ru̲odlieb
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
tierlieb
ti̲e̲rlieb [ˈtiːɐ̯liːp]
unlieb
ụnlieb

ZULIEBのように始まるドイツ語の単語

zulasten
Zulauf
zulaufen
zulegen
zuleid
zuleide tun
zuleiten
Zuleitung
Zuleitungsrohr
zulernen
zuletzt
Zulieferant
Zulieferantin
Zulieferbetrieb
Zulieferer
Zuliefererindustrie
Zulieferfirma
Zulieferin
Zulieferindustrie
zuliefern

ZULIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Beschrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Elektroantrieb
Handwerksbetrieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Meisterbetrieb
Netzbetrieb
Normalbetrieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
schrieb
trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるzuliebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZULIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zulieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuliebのドイツ語での同義語
für · halber · wegen

«zulieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZULIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuliebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuliebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zulieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sake
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

too nice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сакэ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saké
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

demi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zulieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vì lợi ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायद्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hatır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzgląd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саке
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ter wille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyld
5百万人のスピーカー

zuliebの使用傾向

傾向

用語«ZULIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zulieb»の使用頻度を示しています。
zuliebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zulieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZULIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zulieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zulieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuliebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZULIEB»の引用

zuliebという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Freiligrath
Wer je dir seine Brust erschließt, O, thu ihm, was du kannst, zulieb, Und mach' ihm jede Stunde froh, Und mach' ihm keine Stunde trüb!

«ZULIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuliebの使いかたを見つけましょう。zuliebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vedismus und Brahmanismus
der Gattin zulieb die Gattin lieb, sondern dem eignen Selbste zulieb ist die Gattin Lieb. Nicht sind ja, meine Teure, den Söhnen zulieb die Söhne lieb, sondern dem eignen Selbste zulieb sind die Söhne lieb. Nicht ist ja, meine Teure, dem ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
2
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
"Wer auf den shesondereuZ Tag halt, der hält darauf dem Herrn zulieb, und wer nicht auf den Tag hält, der halt dem Hcrrn zulieb nicht darauf 4). Der, welcher ifset, der isset dem Herrn zulieb, denn er danksaget Gott. Und wer 7 nicht essen ...
Johann Peter Lange, 1868
3
Der Oheim, oder Wenn man nur warten kann. Lustspiel in 5 ...
Ich foll aus Eigennuß - (weint netter.) Krumnagel. Beruhige dich. ich bitte. ich bitte . beruhige dich doch. Juliane. Ich Sie verlafi'e'n? (lthluchiei.) Rrumnagel. Q nein doch: du bleibefi ja * immer bey mir. -o- Aber mir zulieb. könntefi du dich nicht ...
Joseph Ignaz Zimmermann, 1784
4
Dorothe
„Nicht einem alten treuen Diener zulieb?" ..Zulieb nicht meinem Land und der Iuftiz. zulieb mir felber nicht. und zumeift Dir. alter Freund. zulieb. Hau um Dich. wehr Dich. fo fcharf Du willft. und wird's zu fcharf. will ich fchon fehen. daß fie's ...
Willibald Alexis, 2013
5
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
Ihnen zulieb tu' ich alles. Ihnen zulieb lass' ich die unanständigsten Kupferstiche passieren, wenn Sie wollen, Ihnen zulieb konfiszier' ich Heiligenbilder — alles ganz wie Sie wollen, alles Ihnen zulieb.“ "Gerade das will ich aber nicht!" rief sie  ...
Emil Ertl, 2012
6
Im Anfang das Licht
5. Trennung. der. Wasser. –. dem. Leben. zulieb. Ich erzähle zuerst drei kleine Begebenheiten. Es sind wie drei Schauplätze, und auf ihnen spielt sich immer etwa das Gleiche ab. Erste Szene – Imbiss am Nachmittag im Wohnheim. Es gibt zu ...
Thomas Scheibler, 2007
7
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Denn wie können Chriften einem Mährchen zulieb einen Tag heiligen?“ (S.57 f.) Einem Mährchen zulieb freilich nicht, mein aufeinmal ernfthaft gewordener Herr Gegner! wohl aber einer Idee, oder, daß ich mich richtiger ausdrücke, einer ...
David Friedrich Strauß, 1837
8
“Das” Eröffnete Heiligthum, Zu Heiligmachung der Christen, ...
msncluealis , live bibikis, Nvesliuä quill 5a> dann so ihr solches keinen Menschen zulieb, ciris , «mms in Flonam Oei szcire , ihr esset, sonder GOtt zugefallen nach Anweisung deß odcrttincktt, waö leichte Sach? oder was ersten Stuck ...
Franz Höger, Vignetten, 1724
9
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Denn wie können Chrifien einem Mährchen zulieb einen Tag heiligen?“ (S.57 f.) Einem Mährchen zulieb freilich nicht, mein auf einmal ernfthaft gewordener Herr Gegner! wohl aber einer Idee, oder, daß ich mich richtiger ausdrüeke, einer ...
David Friedrich Strauss, 1841
10
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Mährchen zulieb eine» Tag heiligen ?" (S. 57 f.) Einem Möh> chen zulieb freilich nicht, mein auf einmal ernsthaft geworrene! Herr Gegner! wohl aber einer Idee, ober, daß ich mich richtig« ausdrücke, einer Thatsache zulieb, und zwar einer ...
David Friedrich Strauss, 1841

参照
« EDUCALINGO. zulieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zulieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z