アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRIEBの発音

Abrieb  [Ạbrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摩耗

Abrieb

磨耗とは、塗料、布地および他の材料の表面上での使用または輸送に起因する材料の損失である。 摩耗は機械的応力、例えば摩擦によって引き起こされ、通常は非常に小さな粒子を生成する。 マテリアルサイエンスでは、摩耗とみなされます。 道路建設では、路面の摩耗は、交通負荷のために重要な機能を有する。 新たに製造されたアスファルト製の舗装アタッチメントの横断の結果として、表面の微粒子損失が得られる。 このプロセスは、重なり合うバインダーフィルムを徐々に除去することにつながり、従って、表面のグリップをかなり増加させる。 Unter Abrieb versteht man den durch Gebrauch oder Transport entstandenen Materialverlust an der Oberfläche von Lacken, Geweben und anderen Stoffen. Der Abrieb wird durch mechanische Beanspruchung, beispielsweise Reibung, verursacht und erzeugt meist sehr kleine Partikel. In der Materialwissenschaft gilt er als Verschleiß. Im Straßenbau besitzt der Abrieb der Fahrbahnoberfläche infolge der Verkehrsbeanspruchung eine wichtige Funktion. Durch das Befahren neu hergestellter Fahrbahnbefestigungen aus Asphalt kommt es zu einem feinteiligen Substanzverlust der Oberfläche. Dieser Vorgang führt zum allmählichen Abtrag des oben liegenden Bindemittelfilms und erhöht damit die Griffigkeit der Oberfläche merklich.

ドイツ語辞典でのAbriebの定義

何か擦れてこすられたものがはがれた。 複数を使わずにガンマをこする。 das abreiben etwas Abgeriebenes. das abreibenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Abrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Beschrieb
Beschri̲e̲b
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Reifenabrieb
Re̲i̲fenabrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
schrieb
schrieb
trieb
trieb

ABRIEBのように始まるドイツ語の単語

Abri
abrichten
Abrichter
Abrichterin
Abrichtung
Abriebbeanspruchung
abriebfest
Abriebfestigkeit
abriegeln
Abriegelung
Abrieglung
abringen
abrinnen
abrippen
Abriss
Abrissarbeiten
Abrissbagger
Abrissbirne
Abrissfirma
Abrissgenehmigung

ABRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spielbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるAbriebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABRIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abrieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abriebのドイツ語での同義語

«Abrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrasión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abrasion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истирание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrasão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrasion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abrasion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிராய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओरखडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abrasione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetarcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стирання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abraziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

Abriebの使用傾向

傾向

用語«ABRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Abrieb»の使用頻度を示しています。
Abriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abriebに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbriebの使いかたを見つけましょう。Abriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Mitarb. 1990) Gefäß- und Nervenverletzungen bedingen. Die Gewinde der Schraubpfannen stellen eine ebenso potentielle Gefahr für diese Strukturen dar ( Ochsner 2002). Bohrungen können der Ausbreitungsweg für den Abrieb ( Maloney u.
Christian Tschauner, 2004
2
Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...
53.7.4 Abrassiver Abrieb D Abb. 53.5a-c. a Adhäsiver Abrieb, b ermüdungsbedingter Abrieb, cabrassiver Abrieb Befinden sich z. B. durch Ermüdung oder Adhäsion herausgelöste, härtere Partikel zwischen den gleitenden Oberflächen, ...
Rüdiger Kramme, 2007
3
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Lokaler Abrieb durch blockierende Bremsen Mögliche Ursachen: - scharfes Bremsen - blockierende Bremsen - unrunde Bremstrommel - falsch eingestellte Bremsen - ungleichmäßige Bremswirkung zwischen Vorderachse und Hinterachse ...
Waldemar Wonn, 1985
4
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
8.6 Abrieb Beim Fließen von empfindlichen Schüttgütern kann Feingut aufgrund von Abrieb an der Partikeloberfläche oder Partikelzerstörung entstehen. Um diese Effekte, die hier unter „Abrieb“ zusammengefasst werden, zu vermeiden, muss ...
Dietmar Schulze, 2009
5
Dinglers polytechnisches journal
3) Der Abrieb der Mahlfcheiben ist bei den Bleierzen fast ^mal und bei den Pocherzen 7mal größer als bei den Pocheisen. Der Abrieb der Pocheisen per 10W Kubikfuß wurde nicht den abgeführten Gegen- versuchen entnommen, sondern ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1847
6
Polytechnisches Journal
... die man darauf hin und her zog, verfertigt. Das Schwärzen der Eintheilungen lc . geschah gleichfalls auf die gewöhnliche Weise, indem man nämlich mit feinem Holzkohlen- Staube, den man auf einem Steine mit Leinöhl abrieb, darüber hin ...
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1847
3) Der Abrieb der Mahlfcheiben ift bei den Bleierzen faft 41/2mal und bei den Vocherzen 7mal größer als bei den Vocheifen. Der Abrieb der Vocheifen per 1000 Kubikfuß wurde nicht den abgeführten Gegenverfuchen entnommen. fonderu ...
8
Polytechnisches Journal
Das Schwärzen der Eintheilungen :c. geschah gleichfalls auf die gewöhnliche Weife, indem man nämlich mit feinem Holzkohle«: Staube, den man auf einem Steine mit Leinöhl abrieb, darüber hin und her fuhr, und lezreren in die ...
Johann Gottfried Digler, 1829
9
Lehrbuch der Zahnheilkunde beim Pferd
Der stetige Abrieb an den Kauflächen der Pferdezähne wird durch zwei verschiedene Prozesse bewirkt: durch Abrasion und Attrition. Unter Abrasion versteht man den Abrieb von Zahnsubstanzen durch Nahrungsbestandteile, z.B. Silikate der ...
Carsten Vogt, 2011
10
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
W Gxove Feznfies Mey Sttindliche Ehen-Abrieb Gegenfiand Lcifiung auf von Staub* 1 Pferdekraft. 1000 Etr. .Graupem der " ...-, Ercen- : Ercen- , E e! . E - .' Zerkleinerung* trifche PW trifche_ ü PAH i PW* PW* Mühle. werk. Mühle] werk. Mühle.

用語«ABRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petkovics Verlierertruppe im Einzel-Abrieb
Petkovics Verlierertruppe im Einzel-Abrieb. von A. Stäuble & E. Tedesco - Die März-Testspiele haben den schwachen Formstand der Nati zum Vorschein ... «20 Minuten, 3月 16»
2
Clever zugeführt – sauber verschraubt
Das vom oberen Schlauch einfallende Fördergut wird mithilfe von Saugluft von Abrieb befreit. Ein Hub befördert es dann weiter in den Schlauchkanal Richtung ... «PresseBox, 9月 15»
3
Bremsstaubsauger: Der Feinstaub-Killer von Tallano
Bei jedem Bremsvorgang wird die Luft mit Feinstaub verpestet. Jetzt hat ein Tüftler einen Mini-Staubsauger gegen den giftigen Abrieb entwickelt - und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
4
Implantate: Silber und Diamanten gegen Keime und Abrieb
Bakterien, die bei der Implantation in den Körper gelangt sind, oder starker Abrieb von der Oberfläche haben bei ihnen eine Entzündung verursacht, die zur ... «COMPAMED Online Portal, 7月 15»
5
Gummi-Abrieb landet zum Teil direkt in Gewässern
12'000 Tonnen. Soviel Gummi, Russ und andere Bestandteile verlieren Pneus pro Jahr auf Schweizer Strassen. Ein geringer Teil landet als Feinstaub in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 15»
6
Sehr guter Kariesschutz bei fast allen Zahncremes
Besser geeignet zur Entfernung dieser Beläge sind Zahnpasten mit einem mittleren oder hohen Abrieb. Bei den guten Zahncremes mit mittlerem Abrieb siegt in ... «Dental Magazin, 4月 15»
7
Verdacht auf Aluminium-Abrieb: Heer sperrt Ess-Geschirr
Essbehälter, die für Übungen oder Einsätze bereitgestellt wurden, werden untersucht. Gesundheitliche Schäden können nicht ausgeschlossen werden. «DiePresse.com, 3月 15»
8
Wie gut ist Zahnpasta gegen Verfärbungen?
Untersucht wurden 14 Zahnpasten mit mittlerem Abrieb, fünf mit hohem Abrieb und ein Produkt mit niedrigem Abrieb. Die Testsieger mit der Note "sehr gut" sind ... «Onmeda, 9月 14»
9
"Folgeschäden so nicht vorhersehbar"
Alfred Karbowski: Problematisch ist, dass bei dieser Hüftprothese Abrieb entsteht, da Metall auf Metall trifft. Diese Abriebmenge ist bei der Kappenprothese, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 14»
10
Feinstaubbelastung in StuttgartAbrieb erhöht Werte
Die Umwelthilfe lobt die Kontrollen in den Umweltzonen in Stuttgart. Bei Kommunen im Umland sieht der Verband noch Verbesserungsbedarf. Derweil wird ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrieb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z