アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLIEBの発音

blieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Gottlieb
Gọttlieb
Maßlieb
Ma̲ßlieb, auch: […ˈliːp]
Ortlieb
Ọrtlieb
Ruodlieb
Ru̲odlieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
tierlieb
ti̲e̲rlieb [ˈtiːɐ̯liːp]
unlieb
ụnlieb
zulieb
zuli̲e̲b, zuli̲e̲be

BLIEBのように始まるドイツ語の単語

blich
Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blies
Blimp
blind
Blind Date
blind geboren

BLIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Beschrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Elektroantrieb
Handwerksbetrieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Meisterbetrieb
Netzbetrieb
Normalbetrieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
schrieb
trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるbliebの類義語と反意語

同義語

«blieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bliebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbliebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permanecido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बने रहे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осталось
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permaneceu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est resté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残りました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राहिले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalmıştır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimasto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozostała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишилося
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a rămas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμειναν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återstod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forble
5百万人のスピーカー

bliebの使用傾向

傾向

用語«BLIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«blieb»の使用頻度を示しています。
bliebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bliebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLIEB»の引用

bliebという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Reiser
Man sagte, der Indio sei der erste Herr des Landes! Aber das klang - und klingt bis heute noch - nur folkloristisch. Sie waren es einmal, aber ihnen wurde zunächst ein Kontinent genommen, und in der neuesten Zeit wurde ihnen sogar das Grab genommen. Also, dem Indio blieb nichts!
2
Arto Paasilinna
Religiöse Erweckung äußert sich unter Umständen wie ein Anfall von Geistesgestörtheit, und bei vielen blieb der Wahnsinn erhalten.
3
Charles de Foucauld
Die Einsamkeit nimmt zu. Mehr und mehr fühlt man sich allein auf der Welt. Die einen sind in die ewige Heimat gegangen, das Leben der anderen spielt sich mehr und mehr abseits des unseren ab; man kommt sich vor wie die Olive, die nach der Ernte allein am Ende eines Zweiges hängen blieb und vergessen wurde. In unserem Alter kommt einem dieser Vergleich aus der Bibel oft in den Sinn.
4
Eddie Jordan
Der eine blieb länger im Team als der andere.
5
Franz von Assisi
Daß mir der Hund das Liebste sei, sagst du o Mensch, sei Sünde? Der Hund blieb mir im Sturme treu der Mensch nicht mal im Winde.
6
Henry Vogt
Yeboah blieb heute sehr blass.
7
Leonard Bernstein
Mozart ist der göttliche Mozart und wird es immer sein. Nicht nur ein Name, sondern ein himmlisches Genie, das auf diese Erde kam, dreißig und einige Jahre blieb, und als er die Welt verließ, war sie neu, bereichert und durch seinen Besuch gesegnet.
8
Max Ernst
Als letzter Aberglaube, als trauriges Reststück des Schöpfungsmythos, blieb dem westlichen Kulturkreis das Märchen vom Schöpfertum des Künstlers.
9
Norbert König
Sie hat die Traumzeit aller 400-Meter-Läuferinnen geknackt und blieb erstmals unter 50 Minuten!
10
Rudolf Scharping
Ich respektiere die Lebensleistung von Helmut Kohl, der durch so viele Täler gegangen ist, sich trotzdem immer treu blieb.

«BLIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbliebの使いかたを見つけましょう。bliebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was Vom Manne Übrig Blieb
Das starke Geschlecht schw chelt.
Walter Hollstein, 2012
2
, und Was Davon Übrig Blieb
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: das Mediensystem der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: Als die Deutsche Demokratische Republik 1990 mit ...
Jan Tröschel, 2012
3
Was von den Träumen blieb: eine Bilanz der sozialistischen ...
Interviews of artists originally came from Zeitzeugen TV.
Thomas Grimm, 1993
4
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Berlin: 1817
Kuren-ick. iandw. Kan. Wege-erhielt - &einzig den 18. .October 1,815 das eiferne *Kreuz 2. Klaiie. “ -. 54) Aug. Bache- unterofiizier itn 4*. Kurmärk. itmdwehr-Jnf. Reg.- blieb den - 2-7-, Augufi 1815 bei Belzig. - . . - :1 55) Samuel Ferdin. Aug.
Berlin, 1817
5
Goethe: der Dichter in seiner Zeit
Januar, der Geburtstag der Herzogin Louise, der, wo irgend möglich, einer großen neuen Produktion vorbehalten blieb. Das feierliche Begehen von Geburtstagen gehörte, und gehört bis heute, zu dem stark personalisierten und privaten ...
Nicholas Boyle, 1995
6
Auch Kanada blieb nur ein Traum
"Anni riss Fritz den Hammer aus der Hand, schwang ihn hoch ber ihren Kopf und schlug zu.
Horst A. Jacopie, 2008
7
"Der Menschheit Hälfte blieb noch ohne Recht" - Frauen in ...
„Der Menschheit Hälfte blieb noch ohne Recht“ - eine Zeile aus dem Gedicht „Freiheit für alle“ von Louise Otto-Peters aus dem Jahre 1847.
Kathrin Peters, 2005
8
Der Neuigkeitsbote
Eins blieb treu, wie «'S verlasse». Nus der Fremde heimwärts ziehend, Sputet Max den müben Schritt, Ruht nicht eher sehnsuchtglühmd , «ls bi« er sein Dorf betritt. Wandernd konnt' ich Schön« schauen , Städte, selt'ne Sachen drin — Doch ...
9
Ein Junger Sachse Zog Von Ort Zu Ort, Nie Blieb Er Dort: Brd ...
Der J ngling zog hinaus in die freie Welt!
Siegfried Röhr, 2011
10
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
I Nachdem 17 sich nun die Wolke von dem Gezclt erhob, brachen die Israeliten auf. und wo sie sich wieder niederließ, und blieb, da lagerten sie sich. I Wie es Gott ihnen befahl, brachen sie auf, und lagerten sich: so lan- 18 ge die Wolke über ...
Johann David Michaelis, 1789

用語«BLIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbliebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskussion der Spitzenkandidaten in Spandau: Das Duell blieb aus
heute 08:36 Uhr. Diskussion der Spitzenkandidaten in Spandau : Das Duell blieb aus. Statt in einen heftigen Clinch zu gehen gaben sich Helmut Kleebank und ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Jana Thiel - Ihr letzter Wunsch blieb unerfüllt ...
Die ZDF-Moderatorin kämpfte lange vergeblich gegen aggressiven Brustkrebs. Am Ende wollte sie noch einmal auf einer Blumenwiese sitzen. «BUNTE.de, 7月 16»
3
Es blieb ihm nur das iPhone
Es blieb ihm nur das iPhone. Er hatte immer wieder gegen sie gepoltert. Nun meldete sich Erdogan ausgerechnet via westliche Onlinedienste, um zum ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Flüchtlinge in Griechenland: Frau Gazis blieb
Frau Gazis blieb. Mit dem EU-Türkei-Deal sanken die Flüchtlingszahlen. Als Tausende Helfer abreisen, gründet eine junge Griechin ihre eigene NGO. «taz.de, 7月 16»
5
Unfall in Much: Fahrer überschlägt sich mit Pkw – Katze blieb ...
Der Pkw kippte nach dem Aufprall um und blieb auf der Fahrerseite liegen. Die Feuerwehr Much konnte den Verletzten durch die Beifahrertür aus seiner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
6
Schirm klappte ein - Paragleiter-Anfänger blieb in Baukran hängen
Er trudelte in die Tiefe, dabei verfing sich der Schirm in der Nähe des Reiterbauern in einem Baukran in etwa 30 Metern Höhe. Der 21- Jährige blieb hängen ... «Krone.at, 7月 16»
7
Daniela Katzenberger - Diese Hochzeitsszene blieb bisher unter ...
Eigentlich sollten wir dank Live-Übertragung ja alles von Daniela Katzenbergers Mega-Hochzeit mitbekommen haben. Doch diese Szene blieb bislang geheim . «BUNTE.de, 6月 16»
8
Lkw blieb stecken
Im aufgeweichten Erdreich neben dem Standstreifen blieb das Gespann stecken. Ein Abschleppunternehmer musste ihn mit einem Kran befreien. − Foto: LNP. «Passauer Neue Presse, 6月 16»
9
Was von Spaniens Protestbewegung übrig blieb
80.000 Menschen in Madrid - gegen korrupte Politiker, für mehr direkte Demokratie und höhere Sozialstandards. Der 15. Mai 2011 war der Beginn einer ... «tagesschau.de, 5月 16»
10
Rechte Demo gegen Merkels Flüchtlingspolitik: Die befürchtete ...
Es blieb dann aber laut Polizei nur bei rund 1800 Demonstranten, die sich seit etwa 14 Uhr auf dem Washingtonplatz am Hauptbahnhof zu versammeln ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. blieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z