アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unlieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNLIEBの発音

unlieb  [ụnlieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNLIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unlieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunliebの定義

フレーズ、フレーズ、諺は不愉快ではありません。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem nicht unlieb sein.

ドイツ語辞典で«unlieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNLIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Gottlieb
Gọttlieb
Maßlieb
Ma̲ßlieb, auch: […ˈliːp]
Ortlieb
Ọrtlieb
Ruodlieb
Ru̲odlieb
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
tierlieb
ti̲e̲rlieb [ˈtiːɐ̯liːp]
zulieb
zuli̲e̲b, zuli̲e̲be

UNLIEBのように始まるドイツ語の単語

unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch

UNLIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Beschrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Elektroantrieb
Handwerksbetrieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Meisterbetrieb
Netzbetrieb
Normalbetrieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
schrieb
trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるunliebの類義語と反意語

同義語

«unlieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNLIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unliebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunliebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unlieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unlieb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unlieb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlieb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unlieb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unlieb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unlieb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unlieb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unlieb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unlieb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unlieb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unlieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unlieb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unlieb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unlieb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unlieb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unlieb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unlieb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unlieb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unlieb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unlieb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unlieb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unlieb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unlieb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unlieb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unlieb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unlieb
5百万人のスピーカー

unliebの使用傾向

傾向

用語«UNLIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«unlieb»の使用頻度を示しています。
unliebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unlieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNLIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unlieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unlieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unliebに関するニュースでの使用例

例え

«UNLIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunliebの使いかたを見つけましょう。unliebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für die Geschichte des Niederrheins, hrsg. von ...
^Vannebs aueb inniob KrieAsvolelc ^^^6«» un6 vren 2«A 6ureb 6as kurstentbumb (Unlieb ^enoinen, sein6t ^?ir nnö 6is boiebsit ?boinbrieb 6nreb boieb^ernelt?: unseres Ans- 6>Aen berrsn ainntinann, sekutsenineistsr nn6 sebutsen -«vis ...
Theodor Joseph Lacomblet, Woldemar Harless, 1870
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn Sie weiter so kräftig schütteln, fliegt uns das Zeug gleich um die Ohren! unlängst: unlängst form – vor kurzem unlieb: jm. ist/wäre etw. (nicht) unlieb/jm. ist/ wäre (nicht) unlieb, wenn .../... 1. ... Ja, eine Tasse Tee wäre mir jetzt nicht unlieb.
Hans Schemann, 2011
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Aber was ist dann nur, o Herr, für ein Unterschied zwischen dir und einem gewöhnlichen Menschen? Denn auch der gewöhnliche Mensch mag Dinge sagen, die den anderen unlieb und unangenehm sind." Doch wenn dir der Asket Gotamo ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Die Reden Gotamo Buddhos
»Gehe, du Königsohn, hin wo der Asket Gotamo weilt, und sprich dann also zu ihm: >Mag wohl, o Herr, der Vollendete Dinge sagen, die den anderen unlieb und unangenehm sind?< Wenn dir der Asket Gotamo auf diese Frage also antwortet: > ...
Karl Eugen Neumann, 2012
5
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
7957. unlougen, Adv. für äne lougen, unläugbar. «985. (wie uutougen gebiltet). « nlütes, Genit. Adv. von unlut, fiumm. 17257. diu unmaht, Ohnmacht. «02. F. <>? 29. (unmäht). unm«re, umm«re, n»«erth, unlieb, gleichgültig, verächtlich. >I, 56.
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
6
Die Reden Gotamo Buddhos
Denn auch der gewöhnliche Mensch mag Dinge sagen, die den Anderen unlieb und unangenehm sind.< Doch wenn dir der Asket Gotamo auf deine Frage also antwortet: >Nicht mag, o Königsohn, der Vollendete Dinge sagen, die den ...
K.E. Neumann
7
Moses Mendelssohn's saemmtliche Werke
Bra. unlieb. euf die Vermahlung de« Prinzessin« vonOrauien. ... von Lieb' umkränzt ! Dir hallt des Temvels Zinne Von Hosianna wieder ! Und aus festlichen Lauben Wirbelt Lobgesang In die Wolken empor '?» Kleine philosophische Bra unlieb ...
Moses Mendelssohn, Daniel Jenisch, 1819
8
Die anekdotensammlung genannt Schimpf und ernst fast ...
Wahrheit ist den Leuten unlieb. Ein Gaukelmann saß an einem Abend spät vor eines Bauern Haus aus einem Block. Da der Bauer vom Felde kam, sprach er zu ihm: Guter Gesell, was sitzest du da, warum gehst du nicht in ein Haus, daß du ...
Johannes Pauli, Georg Theodor Dithmar, 1856
9
EWD:
„mit einem Kropf behaftet" (1950 Martini). Die Aussprachevereinfachung vom deutschen pf zum ladinischen/ist üblich. crogeön siehe crusc crojära siehe crüsc crö(o) adv. „unlieb" < tir. geruin 1879 crö „ungebildet, roh" Alton 1950 crö „contro,  ...
Johannes Kramer, 1989
10
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
Zudeme gleichwie mainen ? ich aber sage , unlieb die Kranckheit ein solches gantz freywillig ausschweiffiges an ihr selbsten, lieb die Kranckheit in ihrer Ur- Gebett , in welchem noch innerliche , noch sach ; wolt ihr einen solchen Krcmcken ...
Franz Höger, 1726

用語«UNLIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunliebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater-Neubau: CDU rüttelt weiter an Spiegelfassade
Den Naturschützern wäre das nicht unlieb gewesen, weil eine Gipsfassade die sicherste Methode ist, Vogelschlag zu verhindern. Er sei ja nicht immer einer ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 17»
2
Weltwirtschaft: Acht Milliardäre angeblich so reich wie die halbe ...
von Victoria Unlieb. in den Medien auftaucht, weil andere unwichtige Hetzthemen die Medien blockieren, sagt doch einiges. Antwort schreiben. 16.01.2017. «FOCUS Online, 1月 17»
3
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Der Held von München und der ...
von Victoria Unlieb 16.01.2017. das die Verantwortlichen von Saturn und Politik einfach mal einen in den Allerwärtesten getreten bekommen. 16.01.2017 3 ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Motor ist ins Stocken geraten
15) wurde abgesagt, was Trainer Toni Vogel aber gar nicht so unlieb war. "Wir hatten fünf verletzte oder kranke Spieler, durchweg Leistungsträger." Das Spiel ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Hamburger SV: Die Sportchefsuche beim HSV gestaltet sich für ...
Wieder zurück auf Anfang, was Beiersdorfer jedoch möglicherweise gar nicht so unlieb ist - gerade in Bezug auf Horst Heldt. Der HSV-Boss präferiert nämlich ... «Eurosport.de, 11月 16»
6
SPÖ-Mitglied wechselt zu Team Kärnten Stronach
... Stronach lösen und personell wachsen - auch ohne den mittlerweile unlieb gewordenen Namen von Parteigründer Frank Stronach in der Listenbezeichnung. «ORF.at, 10月 16»
7
"Man rannte durchaus um sein Leben"
„Das war uns nicht so unlieb, da das ausgetrocknete Gefühl im Gaumen nicht so schlimm ist, wenn der Staub verschwunden ist.“ Zu trinken gab es für die ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Ex-NEOS-Chef wechselt zu Team Kärnten
Auch ohne den mittlerweile unlieb gewordenen Namen Stronach in der Listenbezeichnung. Landesrat Gerhard Köfer sagte zu seinem Verhältnis zu ... «ORF.at, 8月 16»
9
So hilft der Wahl-O-Mat den Berlinern bei der Wahl
„Acht Prozent sind entsetzt über ihr Ergebnis“, sagt Brandt, „das ist uns aber gar nicht so unlieb, weil sich die Wähler noch intensiver mit den Parteien ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
10
Pro-Erdogan-Demonstration in Köln: Furcht vor "besonderen ...
Kölner Polizeipräsident Jürgen Mathies ließ Medien gegenüber deutlich erkennen, dass ihm ein Verbot der Kundgebung nicht unlieb wäre. Zwar statuierte er ... «Telepolis, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unlieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z