アプリをダウンロードする
educalingo
zurren

"zurren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZURRENの語源

älter: sorren < niederländisch sjorren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZURRENの発音

zụrren


ZURRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzurrenの定義

引っ張って引っ張って引っ張る 特に、セーラー・ランゲージを使用してください。


ドイツ語の動詞ZURRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zurre
du zurrst
er/sie/es zurrt
wir zurren
ihr zurrt
sie/Sie zurren
Präteritum
ich zurrte
du zurrtest
er/sie/es zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie/Sie zurrten
Futur I
ich werde zurren
du wirst zurren
er/sie/es wird zurren
wir werden zurren
ihr werdet zurren
sie/Sie werden zurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezurrt
du hast gezurrt
er/sie/es hat gezurrt
wir haben gezurrt
ihr habt gezurrt
sie/Sie haben gezurrt
Plusquamperfekt
ich hatte gezurrt
du hattest gezurrt
er/sie/es hatte gezurrt
wir hatten gezurrt
ihr hattet gezurrt
sie/Sie hatten gezurrt
Futur II
ich werde gezurrt haben
du wirst gezurrt haben
er/sie/es wird gezurrt haben
wir werden gezurrt haben
ihr werdet gezurrt haben
sie/Sie werden gezurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zurre
du zurrest
er/sie/es zurre
wir zurren
ihr zurret
sie/Sie zurren
Futur I
ich werde zurren
du werdest zurren
er/sie/es werde zurren
wir werden zurren
ihr werdet zurren
sie/Sie werden zurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezurrt
du habest gezurrt
er/sie/es habe gezurrt
wir haben gezurrt
ihr habet gezurrt
sie/Sie haben gezurrt
Futur II
ich werde gezurrt haben
du werdest gezurrt haben
er/sie/es werde gezurrt haben
wir werden gezurrt haben
ihr werdet gezurrt haben
sie/Sie werden gezurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zurrte
du zurrtest
er/sie/es zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie/Sie zurrten
Futur I
ich würde zurren
du würdest zurren
er/sie/es würde zurren
wir würden zurren
ihr würdet zurren
sie/Sie würden zurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezurrt
du hättest gezurrt
er/sie/es hätte gezurrt
wir hätten gezurrt
ihr hättet gezurrt
sie/Sie hätten gezurrt
Futur II
ich würde gezurrt haben
du würdest gezurrt haben
er/sie/es würde gezurrt haben
wir würden gezurrt haben
ihr würdet gezurrt haben
sie/Sie würden gezurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurren
Infinitiv Perfekt
gezurrt haben
Partizip Präsens
zurrend
Partizip Perfekt
gezurrt

ZURRENと韻を踏むドイツ語の単語

Magenknurren · abschnurren · anknurren · barren · darren · einschnurren · festzurren · gurren · herunterschnurren · knurren · murren · purren · schlurren · schnurren · schurren · surren · verknurren · verzurren · zusammenschnurren · zuzurren

ZURRENのように始まるドイツ語の単語

zurichten · Zurichter · Zurichterei · Zurichterin · Zurichtung · zuriegeln · Züriarray(ch)bieter · zürnen · zurollen · Zurring · Zurschaustellung · zurück · zurück sein · zurückbauen · zurückbefördern · zurückbegeben · zurückbegleiten · zurückbehalten

ZURRENのように終わるドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Schubkarren · beirren · dorren · dörren · einsperren · entsperren · erstarren · irren · karren · knarren · narren · sparren · sperren · starren · verharren · verwirren · verworren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるzurrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zurren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZURRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下睫毛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azotar abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lash down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे जोर से मारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقاد أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наброситься вниз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chicote para baixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে উত্তেজনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amarrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerang ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zurren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 속눈썹
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lash mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đả kích xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கசையடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली ठिकठिकाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lash giù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lunąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накинутися вниз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bate joc în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wimper af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surra ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piske ned
5百万人のスピーカー

zurrenの使用傾向

傾向

用語«ZURREN»の使用傾向

zurrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zurrenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurrenの使いかたを見つけましょう。zurrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ladungssicherung leicht gemacht: Lehrbuch für Schulung und ...
Lehrbuch für Schulung und Selbststudium Rudolf Sander. Beispiele Zurren mit Zurrketten ... Verwendung von Zurrgurten wird dieses Zurrmittel. 74 © Verlag Heinrich Vogel 5. Zurrmittel und sonstige Hilfsmittel Beispiele Zurren mit Zurrketten ...
Rudolf Sander, 2001
2
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Gemeinden, welche das mittlere Terzier des Lands Veltlin ausmachen unter Sonders , welche in vier (Zurren abgetheilt , darvon die erste das Dorf , Kirch und Pfarr Cstticiri ettvas von der ^cl6« daunen auf der rechten Seiten oben in dem Fuß ...
Hans-Jakob Leu, 1751
3
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters: mit ...
Iw. 4941: die Pferde, welche die gefangnen Herren ritten, todtmager und schwach, jedes stolperte und hinkte; llen Zurren, die z> truoZen uin, Den ^vsren die x»ße!e under in Xezsmne Zovlonten, VZx 8i niene mouten k!in »nder entwicnen.
Albert Schulz, 1867
4
Unterrsuchung der Grundsätze der Staatswirthschaft, oder ...
Zenil'ie [inkebrünlconZ-en bey äer>n8fobr (ier Zurren ocier (iermünue, (ier Zaren Voiicezr uoniner [ez-n. [eb ('cbränke (iiel'en Zutu unfnie blühencien buncielncien Nationen nnf'erer eignen Zeiten ein. Un) ciiefe Zueiie in ein beile8 [..icbt 2a ...
‎1770
5
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... wodurch eben die heffügen Afseclen erfolgen, d»e keiner vernünffligen Vorstellung fol« gen. DaS gcs6)icht nun bey allen Rindern, nur Rr 4 mit Mit dem Unterschied, daß in dem einen die sinnli» chen. von. der. Zucht. der. zurren. Rinder. 6z.
Georg Heinrich Zincke, 1755
6
Collecti processus de lapide philosophorum praeparando, ...
zurren. .. Nimm 3j O, schmeltzes unter zjvfein 3 «Nd scheide es durchs ^ , als nicht mehr schei« den will/ fogeuß das x^ ab / nnd frisches wie» der darauf/ laß wohl kochen/ biß daß die 3 wohl geschieden sey> und das O als ein subtiles Pulver ...
‎1704
7
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
zurren,. sondem sie achten die DeputAtion 2a inrerponenreg fürndthig; clepuriredarzudie von Magdeburg benannte, dadurch erfahre man, was milden Kayserlichen und Fran« tzösischen gehandelt, hernach könne man desto eher zur ...
Johann Gottfried von Meiern, 1735
8
Goldene Quelle der Natur und Kunst
8irr. dieses nimmt das exalmte G mit sich zu be, standigen und feinen G. ^ . Die. 3 . zurren. «. 3' ^ N- ^ W / P/ 2N2 w>^Feile z.Loth laß filessen zum Konige : Diesen Kessulum und so viel 3 laß wieder mit einander fiiessen ...
Samuel Richter, 1714
9
Kurze Fragen aus der politischen Historia biß auf ...
zurren. Zwölff Jahr nach seiner Wahl zog er zwar nach Rom / und ließ sich Anno 1451» nebst selber Gemahlin Mcona« von dem Papste kröneü ; er ließ aber alles im Stande/ wie ers in Italien fand/ und wie er nach Hause kam ward er gar von ...
Johann Hübner, 1702
10
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Kurze Anweisung erhielten wir noch über Zurren und Aufhängen der Hängematten und dann hieß es klar bei Hängematten. Todmüde wie wir waren schliefen wir schnell ein. Die erste Nacht in der Hängematte an Bord. 18.06. Der schrille Ton ...
Jan Fock, 2013

用語«ZURREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweikämpfer zurren mitteldeutsche Liga mit zwei Staffeln fest
Werdau. Die Ringkampfvertreter der mitteldeutschen Vereine haben die Regularien für die kommende Saison festgezurrt. Was die Fans und Mitglieder ... «Freie Presse, 2月 17»
2
Toyota und Suzuki zurren Partnerschaft fest
(dpa) Die beiden japanischen Autobauer Toyota und Suzuki haben ihre geplante Partnerschaft festgezurrt. Die Unternehmen unterzeichneten am Montag eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
3
Spitzenkandidatin Angela Merkel
Gemeinsam stellen sich die Schwesterparteien nun für den anstehenden Wahlkampf auf und zurren in der sogenannten „Münchner Erklärung“ die inhaltliche ... «Bayernkurier, 2月 17»
4
Bosch und Volkswagen zurren im Abgasskandal Vergleiche in den ...
In der Aufarbeitung des Abgasskandals in den USA kommen Volkswagen und sein Zulieferer Bosch voran. Bosch verständigte sich auf einen Vergleich im Wert ... «donaukurier.de, 2月 17»
5
Schweden »Sieger der Herzen«
Zurren und Zerren im umkämpften Salming-Cup-Finale: Die Lemgoer Ionut Ramba (links) und Christian Klimek (Zweiter von links) sichern bei einem Angriff der ... «Westfalen-Blatt, 1月 17»
6
Sitzerather Vereine und Gruppen zurren Kalender für 2017 fest
Prall gefüllt ist er wieder, der Terminkalender der Sitzerather Vereine und Gruppe für das laufende Jahr. Faasebooze dürften sich auf das Rosenmontagstreiben ... «SaarZeitung.de, 1月 17»
7
In den Fallstricken des Wahnsinns
Da werfen sich die drei Akteure in ihren Zwangsjacken krachend auf den Bühnenboden des Borchert-Theaters und zurren sich mit den Zähnen die Fesseln ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
8
Iran und Airbus zurren Großauftrag fest
Iran Air hat bei Airbus jetzt einen Vertrag über die Lieferung von 100 Maschinen unterschrieben. Dabei geht es um Flugzeuge der A320-Familie sowie die ... «airliners.de, 12月 16»
9
Maschi, Vroni und das Badezimmer der Beckhams
... obwohl in der deutschen TV-Vergangenheit bislang sämtliche Versuche, wirtschaftliche Vorgänge unterhaltsam zurecht zu zurren, grandios scheiterten (man ... «manager-magazin.de, 11月 16»
10
Lufthansa und Ufo zurren Ergebnis fest
Es war ein mühsames Geschäft. Am Ende hat die Lufthansa in einer Schlichtung einen Kompromiss mit der Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo gefunden. Von ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. zurren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA