アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschnurren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHNURRENの発音

einschnurren  [e̲i̲nschnurren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHNURRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHNURRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschnurren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschnurrenの定義

彼女はますます多くの人を魅了しています。\u003c主に第2回目の作品\u003e:彼女は老いていました。 zusammenschrumpfenBeispielesie schnurrt immer mehr ein<meist im 2. Partizip>: sie war alt, verhutzelt und eingeschnurrt.

ドイツ語辞典で«einschnurren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHNURRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre ein
du schnurrst ein
er/sie/es schnurrt ein
wir schnurren ein
ihr schnurrt ein
sie/Sie schnurren ein
Präteritum
ich schnurrte ein
du schnurrtest ein
er/sie/es schnurrte ein
wir schnurrten ein
ihr schnurrtet ein
sie/Sie schnurrten ein
Futur I
ich werde einschnurren
du wirst einschnurren
er/sie/es wird einschnurren
wir werden einschnurren
ihr werdet einschnurren
sie/Sie werden einschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschnurrt
du hast eingeschnurrt
er/sie/es hat eingeschnurrt
wir haben eingeschnurrt
ihr habt eingeschnurrt
sie/Sie haben eingeschnurrt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschnurrt
du hattest eingeschnurrt
er/sie/es hatte eingeschnurrt
wir hatten eingeschnurrt
ihr hattet eingeschnurrt
sie/Sie hatten eingeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschnurrt haben
du wirst eingeschnurrt haben
er/sie/es wird eingeschnurrt haben
wir werden eingeschnurrt haben
ihr werdet eingeschnurrt haben
sie/Sie werden eingeschnurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnurre ein
du schnurrest ein
er/sie/es schnurre ein
wir schnurren ein
ihr schnurret ein
sie/Sie schnurren ein
conjugation
Futur I
ich werde einschnurren
du werdest einschnurren
er/sie/es werde einschnurren
wir werden einschnurren
ihr werdet einschnurren
sie/Sie werden einschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschnurrt
du habest eingeschnurrt
er/sie/es habe eingeschnurrt
wir haben eingeschnurrt
ihr habet eingeschnurrt
sie/Sie haben eingeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschnurrt haben
du werdest eingeschnurrt haben
er/sie/es werde eingeschnurrt haben
wir werden eingeschnurrt haben
ihr werdet eingeschnurrt haben
sie/Sie werden eingeschnurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnurrte ein
du schnurrtest ein
er/sie/es schnurrte ein
wir schnurrten ein
ihr schnurrtet ein
sie/Sie schnurrten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschnurren
du würdest einschnurren
er/sie/es würde einschnurren
wir würden einschnurren
ihr würdet einschnurren
sie/Sie würden einschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschnurrt
du hättest eingeschnurrt
er/sie/es hätte eingeschnurrt
wir hätten eingeschnurrt
ihr hättet eingeschnurrt
sie/Sie hätten eingeschnurrt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschnurrt haben
du würdest eingeschnurrt haben
er/sie/es würde eingeschnurrt haben
wir würden eingeschnurrt haben
ihr würdet eingeschnurrt haben
sie/Sie würden eingeschnurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschnurren
Infinitiv Perfekt
eingeschnurrt haben
Partizip Präsens
einschnurrend
Partizip Perfekt
eingeschnurrt

EINSCHNURRENと韻を踏むドイツ語の単語


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

EINSCHNURRENのように始まるドイツ語の単語

einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
einschneien
Einschnitt
einschnitzen
einschnüren
Einschnürung
einschöpfen
einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben

EINSCHNURRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschnurrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHNURREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschnurren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einschnurrenのドイツ語での同義語

«einschnurren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHNURRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschnurrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschnurrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschnurren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einschnurren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einschnurren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einschnurren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einschnurren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einschnurren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einschnurren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einschnurren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einschnurren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einschnurren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einschnurren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschnurren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einschnurren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einschnurren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einschnurren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einschnurren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einschnurren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einschnurren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einschnurren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einschnurren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einschnurren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einschnurren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einschnurren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einschnurren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einschnurren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einschnurren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einschnurren
5百万人のスピーカー

einschnurrenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHNURREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«einschnurren»の使用頻度を示しています。
einschnurrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschnurren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschnurrenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHNURREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschnurrenの使いかたを見つけましょう。einschnurrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Einschnurren, v. I) ntr. mit sein, zusammenschnurren, einfahren, an Ausdehnung verlieren. II) trs. 1) Durch schnurrendes Geräusch einschläfern. 2) X Schnurrend, d. h. bettelnd einsammeln. Sich Vorrath einschnurren. — Das Einschnurren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
E-ung, - einschnurren, t> (b-i> ei nschrumpsen (s.d.); 2) (h-t) durch schnurrendes Geraüsch einschläfern: Sn. einschöpfen. in ein Gefäß schöpfen: Wasser aus derOuelle;beimDurchwaien durch de» Morast schöpfte ich , schöpften meine ...
Johann Baptist Weyh, 1843
3
Die Mundart der Stadt Würzburg
... sammelt, (und sie in seinen Hut wirft.) Habel, Hudel, Hadern sind L«m-, pen. Schmeller, Wörterb. Th. II. S. 153. v. Hudel. ,nn.n^ Hutzel, gedorrtes Obst, Birnhutzel, Kirschahützali, Hutzelbrod. VerHutzeln, eintrocknen, einschnurren. - S3.
Johann Baptist Sartorius, 1862
4
Literatur und Literaturwissenschaft auf dem Weg zu den neuen ...
... »Volltext-Recherche« sowie der »Navigation in einem literarischen Text, Kontext und Kommentar vernetzenden Hypertext«27 wird den medialen Graben zwischen den zwei Textkonvoluten MoE und Nachlass auf Null einschnurren lassen.
Michael Stolz, Lucas Marco Gisi, Jan Loop, 2007
5
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... dem Piraner Prosektor, sonst mein Herzensfreund, aber ein geiziger Hund, der Leute en roK« courte — aber nicht en lonKu« roke — hat, und denen er die Röcke zu kurzen neumodischen Westen (nicht zu altmodischen) einschnurren läßt.
Jean Paul, 1842
6
Hauffs Märchen - Die Märchen des Wilhelm Hauff: (Edition ...
Umwieviel dieSohlen schwellen unterdenHieben, umso viel soll derBeutel einschnurren!" Du weißtes, o Herr, imReiche Fetzund Marokkoliebt man schnelle Gerechtigkeit, und sowurdeder armeAbner geprügelt und besteuert, ohne daßman ...
Wilhelm Hauff, 2014
7
Dr. Katzenbergers Badereise: (Erstdruck 1809)
(nicht zu altmodischen) einschnurren läßt. Setz' ich nun seinem Geize mein Muster entgegen: so verweiset er mich auf die anatomischen Tafeln, nach denen unter den Gegenmuskeln der Hand der Muskel, der sie zuschließe, stets viel stärker ...
Jean Paul Richter, 2012
8
Wilhelm Hauff's sämmtliche werke
Um wie viel die Sohlen schwellen unter den Hieben, um so viel soll der Beutel einschnurren!" Du weißt es, o Herr, im Reiche Fetz und Marokko liebt man schnelle Gerechtigkeit, und so wurde der arme Ubner geprügelt und besteuert, ohne ...
Wilhelm Hauff, 1840
9
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... einplanen) 186; der gewaltsamen Einwirkung auf einen Gegenstand (etw. einmeißeln; etw. einschlagen) 186; der (aggressiven) Einwirkung auf eine Person (eindreschen auf jmdn; einreden auf jmdn.) 186 f. - Typ umg. einschnurren 187.
‎1984
10
Geist und Landschaft
... die Primitivisierung der Bewegung, die Verhärtung, Verkrustung, Verhornung, Verknochung und Verknorpelung der Formen, die Schrumpfung der Sinne und der sinnlichen Erfahrungsformen, das Einschnurren der Kommunikationsformen,  ...
Ernst Benz, 1972

用語«EINSCHNURREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschnurrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günter Grass: In „Vonne Endlichkait“ - Futsch un vorbai
Er beschreibt den Verlust seiner Kräfte, das Aussetzen von Geruch und Geschmack, das Einschnurren seiner Lebenswelt, die immer enger und leiser wird. «Berliner Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. einschnurren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschnurren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z