アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schurren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHURRENの語源

mittelniederdeutsch schurren, Nebenform von ↑scharren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHURRENの発音

schurren  [schụrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHURRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHURRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schurren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschurrenの定義

擦り傷や同様の騒音が発生し、どこかでチャタリング音がします。 擦り傷や類似のノイズを引き起こし、「持っている」との文法パフォーマンスを引き起こす。 ein scharrendes o. ä. Geräusch hervorrufen, verursachen sich mit einem schurrenden Geräusch irgendwohin bewegen scharren. ein scharrendes o. ä. Geräusch hervorrufen, verursachenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«schurren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHURRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schurre
du schurrst
er/sie/es schurrt
wir schurren
ihr schurrt
sie/Sie schurren
Präteritum
ich schurrte
du schurrtest
er/sie/es schurrte
wir schurrten
ihr schurrtet
sie/Sie schurrten
Futur I
ich werde schurren
du wirst schurren
er/sie/es wird schurren
wir werden schurren
ihr werdet schurren
sie/Sie werden schurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschurrt
du hast geschurrt
er/sie/es hat geschurrt
wir haben geschurrt
ihr habt geschurrt
sie/Sie haben geschurrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschurrt
du hattest geschurrt
er/sie/es hatte geschurrt
wir hatten geschurrt
ihr hattet geschurrt
sie/Sie hatten geschurrt
conjugation
Futur II
ich werde geschurrt haben
du wirst geschurrt haben
er/sie/es wird geschurrt haben
wir werden geschurrt haben
ihr werdet geschurrt haben
sie/Sie werden geschurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schurre
du schurrest
er/sie/es schurre
wir schurren
ihr schurret
sie/Sie schurren
conjugation
Futur I
ich werde schurren
du werdest schurren
er/sie/es werde schurren
wir werden schurren
ihr werdet schurren
sie/Sie werden schurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschurrt
du habest geschurrt
er/sie/es habe geschurrt
wir haben geschurrt
ihr habet geschurrt
sie/Sie haben geschurrt
conjugation
Futur II
ich werde geschurrt haben
du werdest geschurrt haben
er/sie/es werde geschurrt haben
wir werden geschurrt haben
ihr werdet geschurrt haben
sie/Sie werden geschurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schurrte
du schurrtest
er/sie/es schurrte
wir schurrten
ihr schurrtet
sie/Sie schurrten
conjugation
Futur I
ich würde schurren
du würdest schurren
er/sie/es würde schurren
wir würden schurren
ihr würdet schurren
sie/Sie würden schurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschurrt
du hättest geschurrt
er/sie/es hätte geschurrt
wir hätten geschurrt
ihr hättet geschurrt
sie/Sie hätten geschurrt
conjugation
Futur II
ich würde geschurrt haben
du würdest geschurrt haben
er/sie/es würde geschurrt haben
wir würden geschurrt haben
ihr würdet geschurrt haben
sie/Sie würden geschurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schurren
Infinitiv Perfekt
geschurrt haben
Partizip Präsens
schurrend
Partizip Perfekt
geschurrt

SCHURRENと韻を踏むドイツ語の単語


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

SCHURRENのように始まるドイツ語の単語

schürgen
Schürhaken
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen

SCHURRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるschurrenの類義語と反意語

同義語

«schurren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHURRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schurrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschurrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schurren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻刮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raspaduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scuffing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

scuffing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متشاجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arranhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

scuffing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scuffing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schurren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スカッフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스커 핑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scuffing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mài mòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

scuffing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

scuffing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

scuffing
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grippaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zacieraniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gripare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γδαρσίματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scuffing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

schurrenの使用傾向

傾向

用語«SCHURREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«schurren»の使用頻度を示しています。
schurrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schurren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHURREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schurren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schurren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schurrenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHURREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschurrenの使いかたを見つけましょう。schurrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Af schurren , mit einem Geräusch abgleiten , ab rutschen : it. sich mit einem schleppenden Gang weg machen, beschämt weg gehen: auch wol, aber allzeit im gehässigen Sinn, sterben» Voort schurren, an der Erde fort rutschen. Vorbi ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1770
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1 OSCHIRRE, SCHAR, SCHURREN, GESCHORREN 1. scharre, kratze, schabe, grabe. Gr. 2, 37. Graff 6, 538. Schmeüer 3, 389. vgl. ich schir. a. si (die elster) krazte vaste unde schar 15 altd. io. 3, 21 1. dâ grämten unde schurren diu ros troj . s ...
Wilhelm Müller, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
384. 388. 772. semana, scum, scuoanEN, Gascuonnen 1. scharre, kratie, schabe , grabe. Gr. 2, 37. Gra/f 6, 538. Schmeller 3, 389. vgl. ich schir. a. si (die elster) krazte vaste unde schar altd. w. 3, '21 1. dà grûgten unde schurren diu ros troj. s.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
4
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
Af schurren, mit eiuem Geräusch abgleiten , ab rutschen : it. sich mit einem schleppenden Gang weg machen, beschämt weg gehen : auch wol, aber allzeit im gehässigen Sinn, sterben. Voort schurren, an der Erd« fort rutschen. Vl»bi ..
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
3, 211. dâ grâgten unde schurren (Ни, ros troj. s. 217. d. grâgieren unde scherren Щи ros man hôrte turn. 126. „ si schurren gruben beide hie und dâ Pass. 51, 54. b . zwêne lewen schorren ein grap myst. 57, 34. vgl. Dur. chron. 596. dat ors ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Man fsll den abgeschabene» Leimen (abgeschabten Lehm) air einen unreinen Orr schurren, z Mos« 14, 41« Sie haben dae<Geld zu Häuf gefchürrer, 2Chrvn« Z4, i? Bon^ flüssigen Körpern', wo es ein Jntensivum von gießen , Nieders, geren  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schurre, Mz. — n, im N. D. die Eisbahn, auf welcher ma, Bergmann belohnet wiod, welcher einen neuen Gang erschürfet. . schurret. S. Schurren. Die Schürfgelderkasse, «z. — n, in den Sächsischen Bergwerken, 2. 5 Die Schurre, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Neues bergmännisches Journal
gens ' / Schurren ütben, wenn man sie allein, ohne Zu» satz von Eisen wieder einschmelzt, über 6a Proeent »echt gutes Stabeisen. Die Hitze des Blechseucrs ist nicht so stark , daß sie eine »»lllommne Ver» schlackung des Eisens bewirten  ...
Christian A. S. Hoffmann, 1802
9
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
... Trägheitswiderstand des Fördergutes im Bereich der Aufgabestelle Fauf, der Reibungswiderstand zwischen Fördergut und seitlichen Schurren im Beschleunigungsbereich einer Aufgabestelle FSchb und der Reibungswiderstand durch den ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
10
Platt-deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Schurren, v. Druckt das Getöse aus, welches das Scheuren auf den» Erdboden macht, es sey mit den Füssen, oder andern Dingen, die fortHkschoben werden. Mit den Fvten schurren. Mit'n Stool schurren. Man braucht das Wort auch von ...
Johann Carl Dähnert, 1781

用語«SCHURREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschurrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stomp kommt zurück: So schön klingt Müll
... die Stomper die Rhythmen vor. Später schurren sie Melodien in Sand; die Stimmung steigt, "Stomp" macht Spaß, weil die Show fantasie- und effektvoll ist. «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
2
Ein Tanz gegen die Vergänglichkeit
Die Musik spielt immer leiser, bis nur noch das Schurren der tanzenden Schuhe und das Rauschen der Kleider zu hören ist. Ein letztes „Küss die Hand, gnä ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
BMW S 1000 R, Suzuki GSX-S 1000, Honda CB 1000 R, Kawasaki ...
Kann aber auch verhalten im großen Gang durch die Lande schurren. Vorausgesetzt, man hat seine Gashand im Griff. Ein Feingeist ist der durstige Vierzylinder ... «Motorrad Online, 9月 16»
4
Die Dämonen am Tor von Monteriggioni
Da mit den Rad, also dem eigenen Körper, dran lang schurren auch nur fünf oder acht Meter weit, nein danke! Ansonsten natürlich die sache die: Es gälten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Katzen schnurren sich selber gesund
Schurren ist aber nicht nur eine Art Hilferuf. Es scheint – so unglaublich das klingen mag – ein regelrechtes Heilmittel zu sein. Die Fähigkeit von Katzen, selbst ... «Tierwelt, 3月 15»
6
Youtube - Kuriositätenkabinett Content-ID: Katzenschnurren ...
Digihaven, irgendein Typ auf Youtube, lädt das Schurren seiner Katze im Loop als eine Stunde langes Video hoch. Die Nummer ist monetarisiert, macht auch ... «PC Games Hardware, 2月 15»
7
Paris: Lagerfeld widmet seiner Katze ein Buch
Mit Lagerfeld an ihrer Seite sind Choupettes Ambitionen, so sie denn welche hat neben Fressen, Schurren und Kleintierjagd, wohl kaum Grenzen gesetzt. «RP ONLINE, 10月 14»
8
Ford Mondeo ST: 2015
Soll man das glauben? Schurren wie ein Kätchen tut er sicherlich auch nicht mehr. Er rasselt sicherlich schon wie ein Babyspielzeug von der Steuerkette her xD. «autobild.de, 10月 14»
9
BMW i8 im Fahrbericht Voraus in die Zukunft
Rein elektrisch schurren wir von Santa Monica, wo uns der BMW i8 überlassen wurde, durch den Stadtverkehr in die wahrscheinlich teuerste Einkaufsmeile der ... «Auto Motor und Sport, 6月 14»
10
Braunkohlegruben in Brühl: Harte Maloche im Brühler Revier
Der Kohlenabbau erfolgte dann im sogenannten „Schurren- oder Rollochbetrieb“. Die Arbeit der Kohlenhauer und Schlepper wurde nach Akkordlohn bezahlt, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. schurren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schurren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z