アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuschneiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSCHNEIDERINの発音

Zuschneiderin  [Zu̲schneiderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSCHNEIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHNEIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuschneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZuschneiderinの定義

女性の姿を仕立てる。 weibliche Form zu Zuschneider.

ドイツ語辞典で«Zuschneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSCHNEIDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

ZUSCHNEIDERINのように始まるドイツ語の単語

Zuschneidebrett
Zuschneidemaschine
zuschneiden
Zuschneider
zuschneien
Zuschnitt
zuschnüren
zuschrauben
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden
Zuschuss

ZUSCHNEIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin

ドイツ語の同義語辞典にあるZuschneiderinの類義語と反意語

同義語

«Zuschneiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSCHNEIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuschneiderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuschneiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuschneiderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刀具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un cortador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a cutter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक कटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاطع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um cortador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une coupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuschneiderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cutter a
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một máy cắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு கட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक कापणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir kesici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una taglierina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un cutter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένας κόφτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n snyer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en skäranordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en kutter
5百万人のスピーカー

Zuschneiderinの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHNEIDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuschneiderin»の使用頻度を示しています。
Zuschneiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuschneiderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSCHNEIDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuschneiderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuschneiderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuschneiderinに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSCHNEIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuschneiderinの使いかたを見つけましょう。Zuschneiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
DIE ZUSCHNEIDERIN. Ich ich von dem Stück Double krieg ich, nach dem neuen Modell, »D o p p e l s t e r n « absolut nicht heraus! Wenigstens nicht die Siebzehn, wie Fräulein sagten. HANNA. Na nu. Ich bitte Sie wieviel Meter hat denn dies ...
Otto Erich Hartleben, 2012
2
Freie Bühne für den Entwickelungskampf der Zeit
Verzeihn Sie mir! (Durch die Mitte ab. Man hör, die Mädchen verstohlen lachen.) Hann« (schüttelt lächelnd den Kops, schraubt die Gasflamme etwas in die Höhe und beugt sich wieder über ihre Arbeit.) Die Zuschneiderin (tritt schüchtern ein:) ...
‎1970
3
Freie Bühne für den Entwicklungskampf der Zeit
(Durch die Mitte ab. M»n hon die Mädchen verstohlen lachen.) H N N N ll ( schüttelt lächelnd den Kops, schraubt die Gasslamme etwas in die Höhe und beugt sich wieder über ihre Arbeit.) Die Zuschneiderin (tritt schüchtern ein:) Hm . . ach .
‎1892
4
Dramen
Na nu. Ich bitte Sie ... wieviel Meter hat denn dies Stück? Die Zuschneiderin. Vierzig. Hanna. Na — aber das begreif ich nicht. Und doch dieselbe Breite, wie die andern. Daß muß ja gehn. Die Zuschneiderin ach seizuckend: Tja! Ich habe alles ...
Otto Erich Hartleben, Franz Ferdinand Heitmueller, 1913
5
Bd. Dramen
Na nu. Ich bitte Sie ... wieviel Meter hat denn dies Stück? Die Zuschneiderin. Vierzig. Hanna. Na — aber das begreif ich nicht. Und doch dieselbe Breite, wie die andern. Daß muß ja gehn. Die Zuschneiderin aebselzuckend: Tja! Ich habe alles ...
Otto Erich Hartleben, Franz Ferdinand Heitmüller, 1919
6
Die Neue Rundschau
(Turch die Mine ob. Man Hort die Mädchen verstohlen lachen.) H N N N ll ( schüttelt lächelnd den Kops, schraubt die Gasflamme etwas in die Höhe und beugt sich mied« übel ihre Arbeit.) Tic Zuschneiderin (tritt schüchtern ein:) Hm . . llch .
‎1970
7
Der Kaiser
Es drängte sie gar nicht mehr, sich für andere Leute außer Pollux zu putzen; aber die für sie verfertigten Kleider waren doch wunderschön, und wie wusste die Zuschneiderin jeden ihrer Vorzüge hervorzuheben! Während die geschickte Frau  ...
Georg Ebers, 2013
8
Die GmbH & Co. KG im niederländischen Gesellschaftsrecht
In diesem Fall errichtete der Beklagte, der wegen seiner Stellung als Schulrektor nicht unmittelbar kaufmännisch tätig werden konnte, zusammen mit einer ( ungelernten und vermögenslosen) Zuschneiderin im Jahre 1957 eine könne, falls sich ...
Arjen S. Westerdijk
9
Hanna Jagert: Cömodie
Die Zuschneiderin (tritt schüchtern ein:) Hm . . . Ach . . Fräulein . . ach bitte entschuldigen Sie einen Augenblick . . . Hanna (wendet sich zu ihr.) Die Zuschneiderin: Ich . . ich . . vvn dem Stück Double krieg' ich, nach dem neuen Modell, ...
Otto Erich Hartleben, 1893
10
Jahrbuch der Stadt Wien
Angelernte Näherin, n. d. 2. J. . . „ „ im 2. Jahr . „ I, im 1. Jahr . Handbüglerin Maschinbüglerin Wäscheindustrie (Damen): 1. Zuschneiderin) Zuschnciderfin), n. d. 2. Jahr . . . „ im 2. Jahr „ im 1. Jahr Spezialnaherin Gelernte Näherin, n. d. 2. Jahr .
‎1961

用語«ZUSCHNEIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuschneiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valentina Tereschkowa wird 80
Neben ihrer Arbeit als Zuschneiderin und Büglerin in einer Textilfabrik bildet sie sich nebenher an einer Abendschule weiter. Als Technikerin fortgebildet bewirbt ... «SWR Aktuell, 3月 17»
2
Der Abschied war ihr schwer gefallen
Schon in jungen Jahren und als sie als Zuschneiderin im Eichsfelder Bekleidungswerk arbeitete, habe sie auf eine schlanke Linie geachtet. Auch mit 103 soll ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 17»
3
Stadt ehrt langjährige Mitarbeiter
... ab 1973 als Näherin, Sanitäterin im Krankenhaus, Schreibkraft, Küchenhilfe, Bäckerin, Spiegelaufbauarbeiterin und als Zuschneiderin in einer Pelzfabrik. «Neue Westfälische, 7月 16»
4
Unterwegs im Land der Rothäutigen und Gehörnten
Eine für Akkordleistungen prämierte Zuschneiderin träumt davon, als Designerin die Kleider zu entwerfen, die unter Umgehung der Sanktionen in den Export ... «MDR, 7月 16»
5
Von Bewegung und Ankommen
... berichtet Barbara Högl. Wie ist es, in so vielen Berufen gearbeitet zu haben wie Revisionsarbeiterin, Offsetdruckerin, Zuschneiderin, Konditoreiverkäuferin, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
6
Erika und Siegfried Mäser feiern diamantene Hochzeit
Als Älteste war sie ihrer Mutter eine große Hilfe im Haushalt und bei der Kinderbetreuung. Einige Jahre arbeitete sie zudem als Zuschneiderin bei Philipp Mäser. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 14»
7
Elsa und Albert Schmiedel feiern heute ihre diamantene Hochzeit ...
Der gebürtige Wichlinghauser und seine Ehefrau, sie stammt aus Westpreußen und war, als sich das Paar kennenlernte, als Zuschneiderin tätig, zogen 1970 ... «kreiszeitung.de, 8月 14»
8
Lässiger Chic von Loi-Moden aus Gera
Ohne erfahrene Fachkräfte aus herdas-Zeiten wie der Schnittkonstrukteurin Regina Reinhold , der versierten Zuschneiderin und den Musternäherinnen wäre ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 13»
9
50 Jahre Frauen im All
Sie arbeitete als Zuschneiderin und Büglerin und bildete sich in einer Abendschule zur Technikerin weiter. In der Nacht, als die Russen mit Juri Gagarin den ... «ORF.at, 6月 13»
10
Langsame Öffnung
Im Juli 1945 beginnt sie eine Lehre zur Maßschneiderin, geht im Anschluss als Zuschneiderin in die Konfektion. 1947 heiratet ihre Mutter Leo Lindenberg, den ... «Tagesspiegel, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zuschneiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschneiderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z