アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Engländerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGLÄNDERINの発音

Engländerin  [Ẹngländerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGLÄNDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGLÄNDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Engländerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Engländerin

英語(人)

Engländer (Volk)

英語は、主に英国に住んでいる約5,000万人の人々で、英国最大の国です。 彼らは英国の人口の約84%を占めています。 さらに、イギリス諸島の他の地域の人口の一部、 アイルランド、スコットランド、ウェールズ、そして旧大英帝国のいくつかの国や英国人民族連合の人口も含まれます。 ドイツ語圏の世界では、英国、特に英語、スコッチ、ウェールズ語、アイルランド語、コーンウォール語またはマンチェスター語の英国、北アイルランドのすべての住民が英語と呼ばれることがあります。 Die Engländer sind ein Volk von etwa 50 Millionen Menschen, das überwiegend in England lebt, dem größten Land auf der Insel Großbritannien. Sie machen etwa 84 % der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs aus. Zudem sind Teile der Bevölkerung in den anderen Teilen der Britischen Inseln, d.h. Irland, Schottland und Wales sowie der Bevölkerung einiger Länder des ehemaligen Britischen Weltreiches bzw. des Commonwealth ethnisch englischer Abstammung. Im deutschen Sprachraum werden fälschlicherweise oft alle Einwohner des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland als Engländer bezeichnet, obwohl korrekterweise in diesem Fall von Briten oder spezifischer jeweils von Engländern, Schotten, Walisern, Iren, Cornish oder Manx gesprochen werden müsste.

ドイツ語辞典でのEngländerinの定義

女性形態からイギリス人へ weibliche Form zu Engländer.
ドイツ語辞典で«Engländerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGLÄNDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

ENGLÄNDERINのように始まるドイツ語の単語

England
Engländer
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Fräulein
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht

ENGLÄNDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるEngländerinの類義語と反意語

同義語

«Engländerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGLÄNDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engländerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngländerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engländerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英国女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

englishwoman
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Englishwoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंग्रेज़ी औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإنكليزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

англичанка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inglesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইংরেজ-নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Anglaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita Inggeris
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Engländerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Englishwoman
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영국 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Englishwoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà Anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆங்கிலப் பெண்மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लंडची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İngiliz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inglese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angielka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

англійка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

englezoaică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγγλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Engelse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

engelskan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

English
5百万人のスピーカー

Engländerinの使用傾向

傾向

用語«ENGLÄNDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Engländerin»の使用頻度を示しています。
Engländerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engländerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGLÄNDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Engländerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Engländerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engländerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENGLÄNDERIN»の引用

Engländerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, daß die Französin es täte – dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätten einen herrlichen Anlaß, sich zu entrüsten.
2
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, dass die Französin es täte - dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätte einen herrlichen Anlass, sich zu entrüsten.

«ENGLÄNDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngländerinの使いかたを見つけましょう。Engländerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaiserin Friedrich: Victoria, eine Engländerin in Deutschland
Wie anders hätte sich die deutsche Geschichte entwickeln können, wäre Friedrich III und Victoria, den Eltern Wilhelms II, mehr Zeit als nur 99 Tage als Kaiserpaar geblieben, ihre liberalen Vorstellungen durchzusetzen .
Franz Herre, 2006
2
Als ich Deutsche war: 1934 - 1945 ; eine Engländerin erzählt
Christabel Bielenberg, engelsk født, gift med en ung tysk jurist i 1934 og tysk statsborger indtil 1946, fortæller om familiens tilværelse i Tyskland gennem 2. verdenskrig under nazismens regime
Christabel Bielenberg, 2000
3
Eichstätter Tagblatt: 1863,8/12
Die Französin heirathet aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochcnlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin führt ihre Tochter auf den Ball, ...
4
Erheiterungen
Die Französin heirathct aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochcnlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin führt ihre Tochter auf den Ball, ...
5
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Die Französin — sagt das Journal — heiratet aus Berechnung, die Engländerin, weil es üblich ist, die Deutsche aus Liebe. Er führt uns nicht am Gängelband, Er lehrt uns, frei zu fem: Wir sollen nicht in unserer Schwäche Nach seiner Gnade ...
6
Zur Charakteristik und Naturgeschichte der Frauen: Von ...
„Die Franzöfin - fagt das Iournal - heirathet aus Berechnung. die Engländerin. weil es üblich ift. die Deutfche aus Liebe. Die Franzöfin liebt bis zum Ende der Flitterwochen. die Engländerin das ganze Leben. die Deutfche ewig. Die Franzöfin ...
Bogumil Goltz, 1863
7
Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...
Die Französin heirathet aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochenlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin sührt ihre Tochter auf den Ball ...
8
Gesammelte Novellen
Vie. wilde. Engländerin. Novelle. Es lebte in Northumberland ein reicher Gutsbesitzer mit seiner einzigen Tochter. Da sie eine reiche Erbin war, so wurde das wohlgebildete Mädchen von vielen jungen und altern Leuten aus der vornehmen ...
Ludwig Tieck, 1838
9
Das Zauberschloß
Die. wilde. Engländerin. Novelle. Es lebte in Northumberland ein reicher Gutsbesitzer mit seiner einzigen Tochter. Da sie eine reiche Erbin war, so wurde das wohlgebildete Mädchen von vielen jungen und ältern Leuten aus der vornehmen ...
Ludwig Tieck, 2011
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... ich bin ein Patriot!“ rief der Schü-[meifter mit erwachender Hoffnung. „„So wil( ich Ihm einen Vorfchlag zur Güte machen."“ „Mache Er zu." „„Gebe Er mir Ludmillen zur Frau, und ich gehe gar nicht zur Engländerin hinüber.“" „Warum nicht gar!
Carl Eduard Rainold, 1838

用語«ENGLÄNDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngländerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engländerin Johanna Konta schlägt im Final Venus Williams
Die Engländerin Johanna Konta feiert mit einem 7:5, 5:7, 6:2-Finalerfolg über Venus Williams in Stanford, Kalifornien, den ersten Turniersieg ihrer Karriere. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Krebs: Engländerin rettete Klaus Brandt aus Fritzlar
Sie verbindet viel seit 1990: Klaus Brandt, heute 78, und Lois Higginson (54), die drei Wochen nach ihrer Knochenmarkspende mit der Familie nach Australien ... «HNA.de, 7月 16»
3
Was eine Engländerin zum möglichen Brexit sagt
Susan Deschler war zehn Jahre lang Mitglied im Steinacher Gemeinderat, war Stimmenkönigin und Bürgermeisterstellvertreterin. Darüber hinaus engagiert sie ... «baden online, 6月 16»
4
Auf dem Weg zum TierarztEngländerin führt toten Hund Gassi
09.06.2016 - 23:23 Uhr. London – Eine Engländerin war in London mit ihrem Labrador auf dem Weg zum Tierarzt. Unterwegs brach der Hund tot zusammen, ... «BILD, 6月 16»
5
Engländerin Hawksmoor gewinnt 1000 Guineas
Die englische 22:10-Favoritin Hawksmoor hat auf der Galopprennbahn in Düsseldorf die 1000 Guineas für dreijährige Stuten gewonnen. Hawksmoor setzte ... «sport.de, 6月 16»
6
Kein Absatz – kein Job
Kein Absatz – kein Job. Eine Engländerin wehrte sich gegen High-Heel-Zwang – und trat damit eine Debatte los, die bis ins britische Parlament reicht. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Hübsche Engländerin: "DSDS"-Kandidatin Angel scheidet im Recall ...
Für die Top Ten bei "Deutschland sucht den Superstar" hat es bei Angel Flukes nicht ganz gereicht. In der jüngsten Ausgabe der RTL-Show war für die ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Wesel: Ginderich freut sich über die "Engländerin"
Der Sonntag lud nochmals ein, die "Engländerin am Niederrhein", so ihr Name, näher kennenzulernen. Gebaut von Peter Conacher im Jahr 1887 stand sie im ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
Engländerin beim Skifahren verletzt
Die Engländerin war nach dem Sturz noch in der Lage weiterzufahren. In der Zone "Plan de Gralba" verschlechterte sich ihr Zustand. Sofort wurde die ... «Stol.it, 1月 16»
10
Seltsame Sucht: Frau isst 20 Schwämme am Tag
Emma Thompson isst täglich bis zu 20 Schwämme. Der Grund: Die Engländerin leidet an einer seltenen Essstörung. Die 23-Jährige geht offen mit dem Thema ... «Web.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engländerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/englanderin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z