アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Outsiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOUTSIDERINの発音

Outsiderin  [ˈa͜utsa͜idərɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTSIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOUTSIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Outsiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOutsiderinの定義

女性形態から外部者へ weibliche Form zu Outsider.

ドイツ語辞典で«Outsiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTSIDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

OUTSIDERINのように始まるドイツ語の単語

Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outwachler
Outwachlerin

OUTSIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるOutsiderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OUTSIDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Outsiderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Outsiderinのドイツ語での同義語

«Outsiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTSIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Outsiderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOutsiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Outsiderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forastero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outsider
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पराया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аутсайдер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

outsider
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Outsiderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトサイダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문외한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outsider
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estraneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

outsider
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аутсайдер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitestaander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utomstående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outsider
5百万人のスピーカー

Outsiderinの使用傾向

傾向

用語«OUTSIDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Outsiderin»の使用頻度を示しています。
Outsiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Outsiderin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Outsiderinに関するニュースでの使用例

例え

«OUTSIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOutsiderinの使いかたを見つけましょう。Outsiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helden heulen nicht: Roman
»Sie sind Outsiderin, nicht wahr?« »Es ist Ihnen also aufgefallen.« Curtis lächelte . »Es steht inIhrer Personalakte. Niemand kommt durch diese Tür, ohne gründlichüberprüft wordenzu sein.« Er deutete auf seinen Monitor. Über einerReihevon ...
Simon Haynes, 2014
2
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Ihr müsst daran denken, dass ich sie zu dem Zeitpunkt noch für eine Outsiderin hielt, und kein Outsider hat sich jemals für einen von uns so eingesetzt. Sie war nur ein nettes Mädchen; ein bisschen schüchtern, aber hübsch, und ich wollte ...
Lisa J. Smith, 2010
3
Smalltown Girls - Der Tod kommt selten allein: Roman
Charlie, Lu und Sunshine leben in einer öden Kleinstadt und gehen Freitagabend in die Bierbörse.
Josephine Mint, 2012
4
Insein für Outsider
Siefühlt den Blickihrer Lehrer, den von Yannick und ihren Mitschülern,die sie niemehr ignorieren odersie mit einer uncoolen Outsiderin verwechseln werden. Sie stiehlt Lissadie Show. Das ist Aja'sTheme, ihr Lebensthema! Unterihr brichtihr ...
Paul Mesa, 2014
5
Night World - Schwestern der Dunkelheit
Aber das spielte keine Rolle. Was zählte, war, dass sie eine Fremde war. Eine Outsiderin. Ein Mensch. Thea hatte die Geheimnisse der Nachtwelt ausgeplaudert, die Geschichte der Hexen, und ein menschlicher Erwachsener hatte zugehört.
Lisa J. Smith, 2013
6
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Ich fühle mich als Outsiderin, obwohl ich Insiderin bin. Während durchtrainierte Körper sich auf den Brettern, die die Welt bedeuten, winden, sich verknoten, um kurz darauf emporzuschießen und im Trommeltakt flummigleich auf und nieder zu ...
Benja Thieme, 2011
7
Jax - Warrior Lover
Julius schüttelt den Kopf. »Das sagen sie euch, um die Angstzu schüren, damit ihr brav macht, was sie von euch verlangen. Ich konnte es erst auch nicht glauben, aber vor ein paar Monaten hateseine Outsiderin über die Todeszone geschafft.
Inka Loreen Minden, 2014
8
Die Schweiz ist anders: Kleines Land ganz groß – ein ...
Indiesem Sinnbin ichwirklich eine Outsiderin.“ Fühlt sie sich dann im Bundesrat zusammen mitsechs Männern eherals Außenseiterin? „Nein,ichsehe mich alseinSondermitglied dieses Clubs, das eine ganz spezielle Erfahrung hat. Sie müssen ...
Hans-Peter von Peschke, Vito von Eichborn, 2012
9
Salvatore Giuliano und die Sicilianità - zwei sizilianische ...
Für sie galt ich also zunächst als Outsiderin und als solche unwissend. Doch diese Positionierung war provisorisch und ihre Grenze durchlässig. Sie änderte sich meist im Laufe der Gespräche oder wenn wir uns ein zweites Mal begegneten.
Daniela Saccà Reuter
10
Zwischen Politik und Kunst
... gleichaltrige Kommilitonin und - wie sich später herausstellt - lesbisch; andererseits verkörpert sie jedoch als Tochter eines Bankdirektors jenes kapitalistische System, das Jean zur Outsiderin macht.123 Als Beispiel möge die Szene dienen, ...
Ute Langner

用語«OUTSIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOutsiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lapsille kirjoituskisa Outsiderin jalanjäljillä
Kaikki palkitut: vasemmalta Tomas Teittinen, Aava Malinen, Ronja Ikonen, Jasmin Salenius, Anni Rautiainen, Toukomies Talonpoika ja Kastehelmi Tikkanen. «Savon Sanomat, 12月 15»
2
Neue SPD-Generalsekretärin Fahimi: Die Outsiderin
Als Sigmar Gabriel am Dienstagabend in einer Telefonkonferenz dem SPD-Parteivorstand Yasmin Fahimi als neue Generalsekretärin vorschlug, soll es ... «STERN.DE, 1月 14»
3
Outsiderin haamukirjoittaja tienasi 250 markkaa per kirja
Tuisku toimi pieksämäkeläisen Outsiderin eli Aarne Haapakosken haamukirjoittajana vuosina 1959–1965 ja Jerry Cottonissa vuosina 1968–91 kirjoittajana ja ... «Savon Sanomat, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Outsiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/outsiderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z