アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schneiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNEIDERINの発音

Schneiderin  Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNEIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schneiderin

カッター

Schneider

Schneiderは繊維加工の貿易業者です。 テイラーの仕事は、繊維を衣服に加工することです。 テーラーのハンドツールは、常に針、糸、はさみ、鉄であり、19世紀以降、ミシンもますます増えています。 Schneider bzw. Schneiderin ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine.

ドイツ語辞典でのSchneiderinの定義

女性の姿を仕立てる。 weibliche Form zu Schneider.
ドイツ語辞典で«Schneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNEIDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

SCHNEIDERINのように始まるドイツ語の単語

Schneiderarbeit
Schneideratelier
Schneideraum
Schneiderbock
Schneiderbüste
Schneiderei
Schneideretikett
Schneidergeselle
Schneidergesellin
Schneiderhandwerk
schneiderisch
Schneiderkarpfen
Schneiderkostüm
Schneiderkreide
Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel
schneidern
Schneiderpuppe

SCHNEIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneiderinの類義語と反意語

同義語

«Schneiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNEIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneiderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schneiderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costurera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seamstress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली स्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীবনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couturière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang jahit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schneiderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁縫師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재봉사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seamstress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô thợ may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தையல்காரராகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швачка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

croitoreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerkster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seamstress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syerske
5百万人のスピーカー

Schneiderinの使用傾向

傾向

用語«SCHNEIDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Schneiderin»の使用頻度を示しています。
Schneiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schneiderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNEIDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schneiderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schneiderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schneiderinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNEIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneiderinの使いかたを見つけましょう。Schneiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schneiderin von Khair Khana: Wie eine mutige Frau in ...
Herzerwärmend, inspirierend, wunderschön – der New-York-Times-Bestseller Als die Taliban Kabul einnehmen, ändert sich das Leben von Kamila Sidiqi über Nacht dramatisch.
Gayle Tzemach Lemmon, 2012
2
Die geheimen Leben der Schneiderin
Die Schneiderin Jolie sucht ihren geliebten Bruder, der vor Jahren ertrunken sein soll.
angelika waldis, 2013
3
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin: Roman
Zwei pfiffige chinesische Studenten, die zur »kulturellen Umerziehung« in ein abgelegenes Bergdorf ans Ende der Welt verschickt wurden, merken bald, dass sie nur eine einzige Möglichkeit haben zu überleben: Sie müssen in den Besitz ...
Dai Sijie, 2010
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... Herren 15.04.2004 Hw Damenschneider/Damen schneiderin 08.08.1980 Hw Herrenschneider/Herren schneiderin 08.08.1980 Hw Wäscheschneider/Wäsche schneiderin 08.08.1980 Hw Damenschneider/Damen schneiderin 08.08.1980 ...
5
Ein Blick in den faulen Sumpf des Pietistenthums. Eine wahre ...
Eine vornehme und reiche Pietifiendame that ein armes Mädchen in die Lehre zu einer Schneiderin; der Contrakt lautete, daß das fehr mäßige Lehrgeld zum halben Theil voraus, die andere Hälfte nach Verfluß der halben Lehrzeit bezahlt  ...
6
Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
das Ausbleiben nachtheiliger Folgen für die Schneiderin und ihr Kind in Berückfichtigung gezogen worden ift. ihre vollkommene Rechtfertigung und namentlich gründet fich die Verfchiedenheit derfelben darauf. daß Zöllner. wenn ihm auch ...
7
Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen
Mutter besuchte die Schneiderin. Sie wurde freundlich aufgenommen. „Ja Grüß Gott, Frau Kleibel, so was Seltsames, kommen Sie doch gleich herein." Mutter brachte ihr Anliegen vor. Die Schneiderin meinte: „Frau Kleibel, schicken -s das ...
Therese Weber, 1992
8
Es war einmal ...: Kinder schreiben Märchen
Die Bewohner rieten im, die Schneiderin aufzusuchen, sie könne alles nähen. Prinz Heinrich wusste nicht, dass sie es war, die er im Schlosshof gesehen hatte. Nachdem er an die armselige Tür ihres Häuschens geklopft und sie aufgemacht  ...
Martina Meier, 2007
9
Darstellung der vor dem Herzoglich-Sächsischen Justizamte zu ...
Uebrigens erstattete ror. dasselbe noch an eben dem Tage Bericht an die Regierung, (5«. ic>2>) und >Z«.is2. bath um Verhaltungebefehl, sowohl wegen der fernern Oexbebalruncx der Schneiderin, als wegen der von Sarrorius gebelhenen ...
‎1794
10
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin: Muo und der ...
Nach Jahren im französischen Exil kehrt der scheue Psychoanalytiker Muo zurück ins Reich der Mitte, um seine große Jugendliebe 'Vulkan des Mondes' aus politischer Gefangenschaft zu befreien Zwei Meisterwerke des chinesischen ...
Sijie Dai, 2007

用語«SCHNEIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erlangerin ist Schneiderin aus Leidenschaft
„Nur von Privatkunden könnten wir zu sechst nicht leben“, sagt Barbara Riederer, Schneiderin und stellvertretende Obermeisterin der Schneider-Innung. Wie, zu ... «Nordbayern.de, 10月 16»
2
Walküren ziehen die Reißleine
Die Vohenstraußerin ist Schneiderin bei den Bayreuther Festspielen. Für den "Neuen Tag" plaudert sie aus dem Nähkästchen. Die gebürtige Allgäuerin ist ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Eine Schneiderin aus Büderich setzt sich für Kinder ein
Wenn Gülsüm Yalcinöz über ihr Leben, den ehrenamtlichen Einsatz und ihr Engagement als Einzelvormund spricht, sprühen ihre Augen. Sie sitzt in der ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Schneiderin hat ein großes Herz für Hunde in Rumänien
Er stammt übrigens aus Konstanza in Rumänien. Die Schneiderin spendet schon immer Geld für den Tierschutz. „Aber ich wollte etwas bewirken und genau ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
| Schneiderin ist wieder IN
Foto: Ellen Liebner. Schneiderin Christina Beyer (25): „Die Leute wollen einfach wieder mehr individuelle und maßgeschneiderte Sachen statt von der Stange.“. «BILD, 7月 16»
6
Schneiderin Silvia Bierbaum aus Stuckenborstel arbeitet mit ...
Die Schneiderin ist „die Kleidermacherin“ und hat kürzlich ihren Wohnsitz von Ottersberg nach Stuckenborstel verlegt. Die gebürtige Hamburgerin hat das getan ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
7
Geschäftsleben - Eine kreative Schneiderin mit Maß
Die Wolfsbergerin Karoline Fellner ist Damenkleidermacherin und hat ein Atelier in St. Stefan eröffnet. Sie fertigt Braut- und Abendmode sowie Mäntel und ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
8
Hannelore bietet Obdachlosen Hilfe nach Maß
München - Hannelore Scherer ist Schneiderin – und sie hat ein großes Herz. Sie hilft den Münchner Obdachlosen quasi nach Maß. Schatzi, da bist du ja! «tz.de, 11月 15»
9
Kate Winslet als exzentrische Schneiderin in "The Dressmaker"
Tilly Dunnage, die Frau, die ich im Film spiele, ist immerhin eine Schneiderin. Das Mindeste war zu wissen, wie die Nähmaschine funktioniert. Ich verbrachte ... «euronews, 11月 15»
10
Schneiderin entwirft Kleidung für Menschen im Rollstuhl
Viele ihrer Kunden beweisen Mut zur Farbe, sagt Schneiderin Jessica Lewerentz. „Vielleicht auch, weil sie sich mit meinen Entwürfen mal richtig austoben ... «WESER-KURIER online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schneiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneiderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z