アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wanderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWANDERINの発音

Wanderin  [Wạnderin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WANDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wanderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWanderinの定義

女性の形からハイカーに。 weibliche Form zu Wanderer.

ドイツ語辞典で«Wanderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WANDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin

WANDERINのように始まるドイツ語の単語

Wanderer
Wanderfahne
Wanderfahrt
Wanderfalke
Wanderfisch
Wandergeselle
Wandergesellin
Wandergewerbe
Wandergruppe
Wanderheuschrecke
Wanderjahr
Wanderkarte
Wanderklasse
Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlied
Wanderlust

WANDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるWanderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WANDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wanderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wanderinのドイツ語での同義語

«Wanderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WANDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wanderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWanderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wanderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wanderin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wanderin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wanderin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wanderin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wanderin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wanderin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wanderin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wanderin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wanderin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanderin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wanderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彷徨い歩き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wanderin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wanderin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wanderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wanderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wanderin´Heights
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wanderin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wanderin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wanderin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wanderin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wanderin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wanderin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wanderin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wanderin
5百万人のスピーカー

Wanderinの使用傾向

傾向

用語«WANDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Wanderin»の使用頻度を示しています。
Wanderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wanderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WANDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wanderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wanderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wanderinに関するニュースでの使用例

例え

«WANDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWanderinの使いかたを見つけましょう。Wanderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wanderin zwischen drei Welten: Von Bruderküssen und ...
Karin Kunz-Uusitalos Beschreibungen und Vergleiche sind pointiert, aber stets von einem Augenzwinkern begleitet.
Karin Kunz-Uusitalo, 2011
2
Olderich, der päpstliche Zuave
Als es jedoch immer höher und höher ging; als die liebliche Wanderin auf befchwerlichen; kiefelreichen Pfaden emporklimmend endlich vor fich die drei Spißen; welche wie Herrfcher über der Ebene der Baiffes thronen; fah; erfüllte fie frifcher ...
Antonio Bresciani, Carl Braun, 1862
3
Im Tempel zu den späten Glückseligkeiten
Erstmalig erschienen 1921. Auszug: Von den Bergen herab kam ein kleiner Quell der Wanderin bewillkommend entgegengerieselt, und wo er in die Erde gesickert, war sie grün geworden von zarten Farren und bunt von zahllosen wilden Blumen.
Elisabeth von Heyking, 2012
4
Hamburg - Jena - Lüneburg: 1921 bis 1950 Meine pädagogische ...
Sondern auch als Wanderin zwischen der Hamburger Heimat im deutschen Westen und dem geliebten Lern- und Lehrort Jena im deutschen Osten. Als Wanderin zwischen den beiden Welten des beginnenden Kalten Krieges also.
Ingeborg Maschmann, 2010
5
Die Tage der Liebe: Ein Roman
Erstaunt auf diesem Wege einer so zarten Wanderin zn begegnen, bleibe ich stehen, grüße sie freundlich, «nd sie eilt schnellen Trittes in's freundliche Thal, wo sie bald meinen Blicken entschwand. So wenig mich sonst die Frauenwelt ...
Eduard Mahir, 1829
6
Die Fesseln der dunklen Macht
Es war wirklich ein Geschenk des Ersten Propheten, euch über dem Weg gelaufen zu sein«, entgegnete Qschan und legte die Hand auf die Schulter der ältesten Wanderin. Schon seit über einer Woche waren sie zusammen unterwegs.
Sid Jayrond, 2009
7
Plötzlich Fee - Herbstnacht: Band 3 - Roman -
Wenn Liebe zu Magie wird Am Vorabend ihres siebzehnten Geburtstags findet sich Meghan als Wanderin zwischen den Welten wieder: Sie und Ash, der Winterprinz, wurden wegen ihrer verbotenen Liebe aus Nimmernie verbannt.
Julie Kagawa, 2012
8
Bildersturm: Frauen in den Medien
Während sie in der Nähe des Zeltlagers an einer Astgabel turnt, entdeckt sie plötzlich Achill, der von einer unbekannten Wanderin angesprochen wird. Achill, der unglücklich in Penthesilea Verliebte, deutet mit finsterer Miene auf die Turnende ...
Gitta Mühlen-Achs, 1990
9
Die Begegnung: Erzählungen
Die Wanderin n dieser Nacht von Schnee und Mondschein zog die Wanderin mit ihrer Stimme eines verbannten Engels umher. Seit mehr als 500 Jahren machte sie das schon, ihre Erinnerung kreiste immer wieder um die Zeit in Spanien und ...
Isabel Lipthay, 1998
10
Rumämische märchen
Wundervogel kommt bis hierher, geschweige denn ein irdischer Mensch." Da seufzte die Wanderin tief auf und sagte: „Meine Sünden haben mich hergebracht, Väterchen. Ich suche das Weihrauchkloster und weiß nicht, in welchem Teil der ...
Alexander Dima, 1944

用語«WANDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWanderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanderin von Hirsch schwer verletzt
Ein Waldspaziergang vor Allerheiligen endet für eine 58-Jährige im Krankenhaus. Der Angreifer ist kein Keiler, sondern ein Rothirsch. Experten raten, nicht ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Wanderin aus Leoben verletzt
Pusterwald, Bezirk Murtal. – Bei einem Alpinunfall Dienstagnachmittag, 1. November 2016, wurde eine 47-jährige Wanderin aus Leoben unbestimmten Grades ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, 11月 16»
3
Wanderin auf Loser ausgerutscht und abgestürzt
Eine Wanderin aus Wien ist am Mittwoch auf dem Loser im Bezirk Liezen abgestürzt und schwer verletzt worden. Die 54-Jährige dürfte auf einer Felsplatte ... «ORF.at, 8月 16»
4
Wanderin bei Absturz tödlich verunglückt
Eine 51-jährige Deutsche ist am Mittwoch bei einer Wanderung auf dem Hohen Ifen im Kleinwalsertal tödlich verunglückt. Die Frau stürzte vor den Augen ihrer ... «ORF.at, 8月 16»
5
Wanderin (†42) tot am Kamor gefunden
Eine 42-jährige Wanderin ist in der Nacht auf Freitag tot unterhalb einer Felswand beim Kamor gefunden worden. Ihr Partner hatte sie am Donnerstagabend als ... «BLICK.CH, 8月 16»
6
Wanderin in den Berchtesgadener Alpen abgestürzt
Im Berchtesgadener Land ist eine Wanderin rund 100 Meter in die Tiefe gestürzt und hat sich dabei tödliche Verletzungen zugezogen. Die Frau war am ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Wanderin (†67) stürzt in den Tod
Eine Wanderin (†67) war gestern Nachmittag mit ihrem Mann am Stanserhorn unterwegs, als sie aus noch ungeklärten Gründen in den Tod stürzte. Warum sie ... «BLICK.CH, 6月 16»
8
Wisent-Projekt nach Angriff auf Wanderin auf der Kippe
Seit drei Jahren streift eine Wisent-Herde ohne Zaun durch das Rothaargebirge. Dann greift ein Tier eine Wanderin an und verletzt sie. Deshalb könnte dem ... «Merkur.de, 6月 16»
9
Die dramatischen Hilferufe der vermissten Wanderin
Zwei Jahre galt eine 66 Jahre alte Wanderin des Appalachian Trails als verschollen. Dann wurde sie tot gefunden. Die Behörden haben jetzt Auszüge eines ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Wisent greift Wanderin an
Sie sind mannshoch und Wisentkühe können bis zu 500 Kilo schwer werden. Normalerweise trotten sie friedlich durch die Wälder im Hochsauerland. Jetzt aber ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wanderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wanderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z