アプリをダウンロードする
educalingo
Zwienatur

"Zwienatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWIENATURの発音

Zwi̲e̲natur


ZWIENATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIENATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwienaturの定義

両面スタイル、テクスチャ。


ZWIENATURと韻を踏むドイツ語の単語

Abenteurernatur · Bibliothekssignatur · Bärennatur · Doppelnatur · Einsiedlernatur · Frohnatur · Führernatur · Gewaltnatur · Gottesnatur · Herrschernatur · Kontrasignatur · Kämpfernatur · Künstlernatur · Natur · Pferdenatur · Signatur · Spielernatur · Strebernatur · Unnatur · damnatur

ZWIENATURのように始まるドイツ語の単語

Zwiegesang · zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig · Zwiespältigkeit · Zwiesprache

ZWIENATURのように終わるドイツ語の単語

Armatur · Außentemperatur · Diktatur · Fachliteratur · Grammatur · Höchsttemperatur · Karikatur · Klaviatur · Kubatur · Körpertemperatur · Literatur · Matur · Miniatur · Muskulatur · Registratur · Reparatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるZwienaturの類義語と反意語

同義語

«Zwienatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIENATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwienaturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwienaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwienatur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双重性质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble naturaleza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

double nature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डबल प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعة مزدوجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Двойственная природа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dupla natureza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডবল প্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double nature
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat double
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwienatur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二重の自然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 성격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam pindho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản chất kép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை இயல்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी निसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çift ​​doğa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doppia natura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwójna natura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвійна природа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natură dublă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλή φύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel aard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelnatur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel natur
5百万人のスピーカー

Zwienaturの使用傾向

傾向

用語«ZWIENATUR»の使用傾向

Zwienaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwienatur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwienaturに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIENATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwienaturの使いかたを見つけましょう。Zwienaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perichorein: zur Konvergenz von Pneumatologik und ...
Balthasar unterscheidet vier Typen von ursprünglicher Seinserfahrung, die nicht aufeinander zurückgeführt werden können: „Sein als transzendenter Akt“ ( Geeinte Zwienatur, 37 ff.: allgemeinmenschliche Transzendenzerfahrung erschließt die ...
Thomas Schumacher, 2007
2
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
„Geeinte Zwienatur" dürfte den Seelenkern meinen, der durch „starke Geisteskraft" (11959) auf der „Spur" der „Erdentage" (11583) „die Elemente/ An sich herangerafft" (11959 f.), sie „innig" vereinte, zusammenballte, sozusagen zum Kern ...
Albrecht Weber, 2005
3
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
der Doctor Marianus spricht von dem Umarten (12099), die Engel von der Reinigung der geeinten Zwienatur (1 1962). Das, was hier geschehen muß, ist das Aufhören, das allmähliche Sich-Ablösen des Materiellen (und insofern ein Erlösen).
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
4
Geeinte Zwienatur. Aufsätze zu Goethes ...
Homunculus sehnt sich, „verkörperlicht" zu werden, also auch in den Besitz einer „Zwienatur" zu gelangen. Was Faust ablegt, richtiger gesagt, was von ihm abgelöst wird, darauf hat Homunculus sein ganzes Verlangen gerichtet und ist bereit, ...
Andreas Bruno Wachsmuth, 1966
5
Grenzen des Ich: die Verfassung des Subjekts in Goethes ...
143 Wachsmuth: Geeinte Zwienatur, S. 65. Vgl. Hans Rudolf Vaget: Goethe the Novelist. On the Coher- ence of HisFiction. In: Goethe's Narrative Fiction. Hg. v. William J. Lillyman. Berlin u. a. 1983, S. 1-20, hier S. 2. 144 Vgl. Wachsmuth: ...
Stefan Keppler, 2006
6
Lucifer: Stationen e. Motivs
... die die Menschenseelen unserer Zeit durchfluten, einmünden sollen sie in das freie Meer einer neuen allumspannenden Persönlichkeit.71 Das „Hohe Paar" Lucifer — Venus, mythologisch ein später Nachfahr der geeinten Zwienatur Osiris ...
Ernst Osterkamp, 1979
7
Aristoteles, und die Zukunft der Philosophie
Natürlich; denn mit dieser Zwienatur war schon ein Wunder behauptet, eine Isolirung von Kräften, die in der That zusammengehören, wie Seele und Körper, wie Gott und Welt. Näher dem Schwerpunkte, der Einigung jener Zwienatur, rückt  ...
Gustav Müller, 1843
8
Die jüdische Presse im Dritten Reich: Zwischen ...
Deutschtum und Judentum bildeten für sie eine unproblematische Ganzheit. Von "geeinter Zwienatur" sprach Goethe zitierend Julius Goldstein”.11 Mit dem Beitritt in den Verein verpflichtete 6 "Er liegt in dem Streben, die Karikatur ...
Katrin Diehl, 1997
9
Zwillings- und Doppelgängerphantasie: Literaturstudien
Die „geeinte Zwienatur der innigen Beiden" wird getrennt. Unerträgliche Leere resultiert auf seiten Mephistos, der die bis dahin im narzißtischen alter ego gebundene Libido auf die Engel richtet und mit dieser Besetzung - die Goethe als ...
Peter Dettmering, 2006
10
Goethes Fauft
Wenn aber erst die zu völliger Stärke erwachsene geistige Potenz die entsprechenden stofflichen Bestandteile („Elemente") gewonnen hat, so ist Form und Stoff einheitlich („geeinte Zwienatur") und selbst die Engel vermögen beide nicht mehr ...
Theodor Friedrich, 1932

用語«ZWIENATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwienaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Tilly hat nochmal nachgelegt
Auch aus der Schublade: Der deutsche Michel hat eine Zwienatur - der Entwurf war nicht krass genug. Auch aus der Schublade: Der deutsche Michel hat eine ... «RP ONLINE, 3月 16»
2
The Revenant - Der Rückkehrer
Stattdessen nutzt er diesen Aspekt, um sich prätentiöse Schlenker ins esoterische Niemandsland zu gönnen, in dem die kulturelle Zwienatur Hugh Glass dann ... «Mann beisst Film, 12月 15»
3
Ohne Rettungsboot auf dem inneren Ozean
Schon in seinen romantischen Opern versuchte er, der psychophysischen Zwienatur der Liebe und ihrem Bestreben, das nicht Vereinbare zusammenzubringen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
4
Odprtje Festivala Ljubljana 2011: uglajen večer s tesnobo v srcu
... bila kaznovana za Mahlerjevo megalomansko hrepenenje po enem samem samcatem trenutku Enosti (z Goethejevo besedo bi lahko rekli Geinte Zwienatur), ... «Delo, 7月 11»
5
„Es gibt Wörter, die mich zum Ziel haben“. Zu Herta Müllers Roman ...
Sadist, der Missionar werden wollte, oder „devot wie ein Ministrant“: Seine hinterhältige Zwienatur ist schon im Nachnamen angelegt, der im siebenbürgischen ... «Siebenbürgische Zeitung, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zwienatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwienatur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA