アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewaltnatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTNATURの発音

Gewaltnatur  [Gewạltnatur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTNATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTNATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewaltnatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewaltnaturの定義

他人を無慈悲に扱う生の男。 roher Mensch, der skrupellos mit anderen umgeht.

ドイツ語辞典で«Gewaltnatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTNATURと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteurernatur
A̲benteurernatur
Bibliothekssignatur
Bibliothe̲kssignatur [biblioˈteːkszɪɡnatuːɐ̯]
Bärennatur
Bä̲rennatur [ˈbɛːrənnatuːɐ̯]
Doppelnatur
Dọppelnatur
Einsiedlernatur
E̲i̲nsiedlernatur
Frohnatur
Fro̲hnatur
Führernatur
Fü̲hrernatur
Gottesnatur
Gọttesnatur
Herrschernatur
Hẹrrschernatur
Kontrasignatur
Kọntrasignatur
Kämpfernatur
Kạ̈mpfernatur [ˈkɛmp͜fɐnatuːɐ̯]
Künstlernatur
Kụ̈nstlernatur
Natur
Natu̲r 
Pferdenatur
Pfe̲rdenatur
Signatur
Signatu̲r 
Spielernatur
Spi̲e̲lernatur
Strebernatur
Stre̲bernatur
Unnatur
Ụnnatur
Zwienatur
Zwi̲e̲natur
damnatur
damna̲tur

GEWALTNATURのように始まるドイツ語の単語

Gewaltigkeit
Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos
Gewaltlosigkeit
Gewaltmarsch
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich

GEWALTNATURのように終わるドイツ語の単語

Armatur
Außentemperatur
Diktatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Karikatur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Literatur
Matur
Miniatur
Muskulatur
Registratur
Reparatur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaltnaturの類義語と反意語

同義語

«Gewaltnatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTNATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaltnaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaltnaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaltnatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力性质
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naturaleza violenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violent nature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसक प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطبيعة العنيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насильственный характер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natureza violenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহিংস প্রকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nature violente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat ganas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewaltnatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力的な性質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam kasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính chất bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை இயற்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसक निसर्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vahşi doğası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

natura violenta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gwałtowny charakter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильницький характер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natura violentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βίαιη φύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelddadige aard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våldsamma natur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldelige natur
5百万人のスピーカー

Gewaltnaturの使用傾向

傾向

用語«GEWALTNATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewaltnatur»の使用頻度を示しています。
Gewaltnaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaltnatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTNATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewaltnatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewaltnatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewaltnaturに関するニュースでの使用例

例え

«GEWALTNATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaltnaturの使いかたを見つけましょう。Gewaltnaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltnatur
Ein ruhiger Abend alleine Zuhause wird für Peter Baker zum Albtraum: Ein Irrtum und vielleicht ein falsches Wort stürzen ihn in einen Strudel seltsamer und tödlicher Ereignisse.
J.P. Conrad, 2013
2
Aus meinem leben
Dieser Gesetzentwurf war eine Angeheuerlichkeit, wie sie nur aus der Gewaltnatur eines Bismarck entstehen konnte. Im Reichstag bekam der Entwurf die Spottbezeichnung „Maul korbgesetz". Ein großes englisches Blatt erklärte, ein ...
August Bebel, 1922
3
Sisto e Sesto: eine Erzählung aus den Abruzzen
... auch für Sixtus gebrochen und das neue der Milde hebe an? Noch einmal sträubte sich die Gewaltnatur des Papstes und stand seine ganze eiserne Vergangenheit mit ihrem glorreichen Nimbus gegen die Gnade dieses Augenblickes auf.
Heinrich Federer, 1913
4
Aggression als Chance: Be-Deutung und Aufgabe von ...
Diese Betrachtungsweise ist besonders pessimistisch, weil die menschliche Gewaltnatur als etwas Unveränderliches erscheint. Aus derselben Ecke kommen Stimmen, die das Recht des Stärkeren predigen und im Sozialdarwinismus ihre ...
Ruediger Dahlke, 2009
5
Kulturgeschichte Ägyptens und des Alten Orients: Leben und ...
Eine unerbittliche Gewaltnatur hingegen war sein Feldhauptmann Joab, ein wahrhaft treuer Diener seines Herrn und die Seele aller militärischen Unternehmungen. Von der Art seiner Operationen kann man sich allerdings kein Bild machen, ...
Egon Friedell, 2009
6
Das mystische Leben des Jakob Böhme: Biografischer Roman
Wie so manche Gewaltnatur hatte sich auch Richter aus ärmlichen Verhältnissen durch eigene Kraft hinaufgearbeitet. Als Sohn des Klosterschmieds von Ostritz bei Zittau hatte er das Handwerk seines Vaters erlernt, war dann als Geselle ...
Franz Spunda, 2008
7
Shakespeare und Seine Zeit
In „Iphigenie“ wird die Jntriae von der 'reinen Jungfrau z'erriffen: der Appell_ an die Großmut des Fürften bringt die Löfung; in Shakefpeare wäre ein folcher Appell an 'die tückifche Gewaltnatur des Renaiffanceinenfchen undenkbar, .
Ernst Sieper, 2013
8
Die Haager Friedenskonferenz
Christian Meurer. Als oh dieser Gewaltmensch überhaupt hätte eingeschüchtert werden können! Die Wirkung konnte umgekehrt nur die sein, dass Napoleon seine Gewaltnatur nur um so rücksichtsloser verkehrte. Aber auch die Bevölkerung, ...
Christian Meurer
9
Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)
Der sophokleische Aias ist ja ebenso furchtbar und doch großartig und der höchsten Teilnahme würdig gedacht, und zu seiner Gewaltnatur (deinoths) bildet die schreckliche Energie solcher Weiber ein Gegenstück. Anderseits aber wird die ...
Jacob Burckhardt, 2012
10
Ein Offizier im Generalstabskorps erinnert sich
Da er eine ehrgeizige Gewaltnatur war, gab es bei ihm viele innere und äußere Konflikte, in einem Punkt war er aber immer ganz klar und einfach: in rücksichtsloser Sachlichkeit bei der Führung der Armee, wofür er seine ganze Kraft auf das ...
Theodor von Zeynek, Peter Broucek, 2009

用語«GEWALTNATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaltnaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nazi-Kommandant in Dachau - Organisator des Grauens
"Er war ehrgeizig, cholerisch, voll Hass, eine skrupellose Gewaltnatur; gleichzeitig konnte er eine herzliche und warme Art gegenüber seinen Untergebenen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewaltnatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaltnatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z