アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unnatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNNATURの発音

Unnatur  [Ụnnatur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNNATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNNATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unnatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnnaturの定義

不自然なこと。 不自然で不自然な性格。 etwas Unnatürliches; Unnatürlichkeit, unnatürlicher Charakter.

ドイツ語辞典で«Unnatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNNATURと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteurernatur
A̲benteurernatur
Bibliothekssignatur
Bibliothe̲kssignatur [biblioˈteːkszɪɡnatuːɐ̯]
Bärennatur
Bä̲rennatur [ˈbɛːrənnatuːɐ̯]
Doppelnatur
Dọppelnatur
Einsiedlernatur
E̲i̲nsiedlernatur
Frohnatur
Fro̲hnatur
Führernatur
Fü̲hrernatur
Gewaltnatur
Gewạltnatur
Gottesnatur
Gọttesnatur
Herrschernatur
Hẹrrschernatur
Kontrasignatur
Kọntrasignatur
Kämpfernatur
Kạ̈mpfernatur [ˈkɛmp͜fɐnatuːɐ̯]
Künstlernatur
Kụ̈nstlernatur
Natur
Natu̲r 
Pferdenatur
Pfe̲rdenatur
Signatur
Signatu̲r 
Spielernatur
Spi̲e̲lernatur
Strebernatur
Stre̲bernatur
Zwienatur
Zwi̲e̲natur
damnatur
damna̲tur

UNNATURのように始まるドイツ語の単語

Unmutsbezeugung
Unmutsfalte
unmutsvoll
unnachahmlich
unnachgiebig
Unnachgiebigkeit
unnachsichtig
Unnachsichtigkeit
unnachsichtlich
unnahbar
Unnahbarkeit
unnatürlich
Unnatürlichkeit
unnennbar
Unnennbarkeit

UNNATURのように終わるドイツ語の単語

Armatur
Außentemperatur
Diktatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Karikatur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Literatur
Matur
Miniatur
Muskulatur
Registratur
Reparatur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるUnnaturの類義語と反意語

同義語

«Unnatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNNATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unnaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnnaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unnatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不自然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antinaturalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unnaturalness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unnaturalness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неестественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

artificialidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unnaturalness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unnaturalness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unnatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不自然
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부자연 스러움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unnaturalness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi tự nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unnaturalness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unnaturalness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unnaturalness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unnaturalness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nienaturalności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неприродність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unnaturalness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unnaturalness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onnatuurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

onaturlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unnaturalness
5百万人のスピーカー

Unnaturの使用傾向

傾向

用語«UNNATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Unnatur»の使用頻度を示しています。
Unnaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unnatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNNATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unnatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unnatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unnaturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNNATUR»の引用

Unnaturという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Kolping
Der Glaube ist dem Menschen natürlich, der Unglaube, die Gottvergessenheit ist Unnatur.
2
Johann Friedrich Cotta
Vorsicht vor einem Weibe, welches logisches Denken offenbart! Denn die Logik und das Weib sind so heterogen, dass es Unnatur ist, wenn sie zusammen auftreten.
3
Wilhelm Heinse
Das Lesen bleibt immer Unnatur, und der Mensch kann nur mit Gewalt oder durch Langeweile dazu gebracht werden. Es wird nie einer anfänglich viel Lust dazu gehabt haben.
4
Martin Heinrich
Willst du die fratzenhafteste Unnatur sehen, so gehe in ein Trauerhaus und betrachte das Gesichterschneiden derjengen, die sich auch dort complimentieren.
5
Friedrich Nietzsche
Man erholt sich in seiner wilden Natur am besten von seiner Unnatur, von seiner Geistigkeit...

«UNNATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnnaturの使いかたを見つけましょう。Unnaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
Unnatur. etwas Unluft verurfachen kann. was an und für fich nicht fchlecht ift. fondern nur dem böfen Menfchen' im Kinde fchlecht erfcheint; andererfeits ift eben fo gewiß. daß die Kinder nach dem. was fchlechtift. gelüften; nitiniur in uetitum, wir ...
Hermann Rolfus, 1866
2
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Man erholt sich in seiner wilden Natur am besten von seiner Unnatur, von seiner Geistigkeit...] Während hier ein Gegensatz von „wilder Natur“ und „Unnatur“ etabliert wird, der die gängigen moralischen Überzeugungen unterläuft, indem ...
Andreas Urs Sommer, 2012
3
Leben-Gesundheit-Krankheit-Heilung
194), Dieses Verfahren führt zur Unnatur und Rohheit, zum Unheil und nicht zum Heil. Biele sind, die ohne alle Naturkeuntniß in der Politik und Moral von Natur sprechen, und alles nur mögliche natürlich zugehen lafsen wollen; die Freiheit für ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1863
4
Lachende Wahrheiten
ich fagen. was ich für Unnatur halte? Dem Unkraut den Vorzug vor dem Kraut. dem Gemüfe vor der Blume. dem Wegerich vor der Rofe. der Zichorie vor dem Kaffee geben. das halte ich für Unnatur. Für Unnatur halte ich es ferner. wenn einer ...
Carl Spitteler, 2013
5
Deutsche Blätter: eine Monatsschr. für Staat, Kirche u. ...
Ueber. den. Begriff. und. die. Erfcheiuung. der. Unnatur. k). Von J. P. Lauge. Die Verneinungen. welche in den der Form nach verwandten Ausdrücken: Unordnung. Unfriede. Unglaube. Unzucht u. a. fich an beftimmte Begriffe hingen. fprechen ...
6
Die hauptsächlichsten chronischen Krankheiten des Clerus: ...
Jm Gegentheih wir verlangen Natürlichkeit, Natur und Wahrung der Naturrechte, wir wollen keine Heiligen und keine Engel »uns ift ein guter Menf ch noch immer lieber wie der befte Engel. * . Cölibat ift Unnatur - und Unnatur kann nur zur ...
Joh. Aug Schilling, 1866
7
System der christlichen Apologetik
Daß der Menfh mit dem Keime des Todes geboren wird) ift Unnatur; daß er fih nur in ftetem Kampfe mit Witterung und andern gefährdenden Einwirkungen der Natur an ihm und außer ihm behauptet) bis er endlih diefen Einwirkungen erliegt)  ...
Franz Delitzsch, 1869
8
Moderne Zweifel am christlichen Glauben für ernstlich ...
Will man das Heil in Christo einen gewaltsamen Eingriff in die natürliche Entwicklung heißen, so nenne man auch Unnatur das Pfropfen wilder Bäume und das Heilen der Kranken. „Die Wunder durchbrechen nicht unnatürlich die Natur, ...
Theodor Christlieb, 1870
9
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
14), nicbt befdjtciibiigen laffen (unb faft mbd-.te man fagen, bie täinomfdio, raféate Unnatur bem natürlichen i' ergeben ooriieben), bag fie felbft uiebt ablaffen, bie í luir tu ¡urbe», паф bem fie fdion mit ¡Buntheit де(ф!адеп finb — biee ift bae ...
Johann Peter Lange, 1864
10
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Mit seiner Unnatur scheint sich also der Mensch aus einem fundamentalen Zusammenhang herauszubringen, und tatsächlich ist das der Fall. Letzten Endes ist es nämlich unsere Natur, für die wir selbst nichts können und die wir selbst nicht ...
Knud E. Løgstrup, 1989

用語«UNNATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnnaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltung: Die Ratten
Gegen dessen Kunstauffassung, die verkrustete "Schillerisch-Goethisch-Weimarische Schule der Unnatur", protestiert sein Schüler Spitta, der die Meinung des ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Heinrich Hansjakob: Ein Grobian vor dem Herrn
Der vielgerühmte Fortschritt war für ihn ein Rückschritt zur "Lumperei, zur Unnatur und zum Verderben". Hansjakob, so drückte es der spätere Reichskanzler ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Der Mond ist eine Frau
... Außerirdischen; vom heiratswilligen Mädchen Miranda, das seinen Gummikörper verbiegt und verdreht, dass man sie für ein Wesen der Unnatur halten muss; ... «DIE WELT, 11月 15»
4
Tournee und Trailer: "Amaluna" im Cirque du Soleil
... ein Wesen der Unnatur halten muss; von der atemberaubenden Akrobatik, der Magie des Moments, von der großen Show, die der „Cirque du Soleil“ seit mehr ... «DIE WELT, 11月 15»
5
Netanjahu: Hat sich ein Araber den Holocaust ausgedacht?
... sie seien Verkörperung der „Unnatur“, die andere Völker infiziere und „die Zukunft morde“; so sei die Welt nur vor ihnen sicher, wenn sie ganz und gar von der ... «DIE WELT, 10月 15»
6
«Ο Χίτλερ δεν ήταν εθνικιστής αλλά οικολόγος και φυλετικός ...
Ο συγγραφέας αναφέρει μάλιστα ότι αυτός συνήθιζε να χρησιμοποιεί συχνά τον όρο «unnatur» (αφύσικο). Για να μπορέσει όμως να αναδειχθεί στην πολιτική, ... «Huffington Post Greece, 9月 15»
7
Understanding Hitler's Anti-Semitism
You said that they were “un-nature.” Snyder: Yeah, so unnatur is actually a term that Hitler uses, and I think it's a really telling term. I think it gets to the heart of the ... «The Atlantic, 9月 15»
8
Der erste Kindergarten wurde vor 175 Jahren gegründet ...
Er selbst resümierte einmal: «Frühe erhielt ich die Weihe des schmerz- und druckvollsten Lebenskampfes, und Unnatur und eine mangelhafte Erziehung übten ... «News4teachers, 6月 15»
9
Hitler zu widersprechen, ist eine gewaltige Freude«
... romantische Schwäche für Bayern verriet sich sogar in einem hin und wieder freiwillig angeschlagenen Dialekt, dessen Unnatur etwas Rührendes hatte. «sz-magazin.de, 6月 15»
10
Palmwein aus Ganymeds Hand
Haeckels Enthusiasmus ist verständlich: Es ging für ihn buchstäblich ins gelobte Land seiner Naturforscherwünsche, wo er „dem Zwange und der Unnatur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unnatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unnatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z