アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Temperatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEMPERATURの語源

lateinisch temperatura = gehörige Mischung, Beschaffenheit, zu: temperare, ↑temperieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEMPERATURの発音

Temperatur  [Temperatu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Temperatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Temperatur

温度

Temperatur

温度は、熱力学において重要な役割を果たす物理量である。 彼らのSI単位はケルビンです。 ドイツ、オーストリア、スイスでは、摂氏も認められています。 温度は熱力学的平衡を特徴づける.2つの物体の温度が同じであれば、互いに直接接触していてもそれらの間に熱は流れない。 しかし、2つの物体の温度が異なると、高温の物体からの熱が低温の物体に伝わる。 これは、温度が調整されるまで行われます。 平衡温度は、2つの開始温度の間にある。 温度は、物質の無秩序な粒子移動と密接に関連している。 理想気体では、温度は粒子の平均運動エネルギーの直接的な尺度である。 温度は非常に高い。 これは、検討中のボディを分割することによってその値を保持する一方で、内部エネルギは広範囲の量として分割可能なセットの特性を有することを意味する。 Die Temperatur ist eine physikalische Größe, die vor allem in der Thermodynamik eine wichtige Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das Kelvin. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist die Einheit Celsius ebenfalls zulässig. Die Temperatur kennzeichnet das thermodynamische Gleichgewicht: Wenn zwei Körper dieselbe Temperatur haben, dann fließt keine Wärme zwischen ihnen, auch wenn sie miteinander in direktem Kontakt stehen. Unterscheidet sich jedoch die Temperatur der beiden Körper, so fließt Wärme vom Körper höherer Temperatur zu demjenigen mit niedriger Temperatur. Dies geschieht so lange, bis sich die Temperaturen einander angleichen. Die Gleichgewichtstemperatur liegt dann zwischen den beiden Ausgangstemperaturen. Die Temperatur ist eng mit der ungeordneten Teilchenbewegung eines Stoffes verknüpft. In Idealen Gasen ist die Temperatur ein direktes Maß für die mittlere kinetische Energie der Teilchen. Die Temperatur ist eine intensive Größe. Das bedeutet, dass sie ihren Wert beibehält, wenn man den betrachteten Körper teilt, während die Innere Energie als extensive Größe Eigenschaften einer Menge hat, die aufgeteilt werden kann.

ドイツ語辞典でのTemperaturの定義

物質の熱度; 測定された熱、特に空気がオクターブの正常な体温を少し上回り、12の等しい半音になります。 物質の熱度; 水温、空気、ワインの温​​度、気温は上昇、下降、沈み、40°Cまでの温度に戻ります。 測定、コントロール Wärmegrad eines Stoffes; gemessene Wärme von etwas, besonders der Luft ein wenig über dem Normalen liegende Körpertemperatur Einteilung der Oktave in zwölf gleiche Halbtöne. Wärmegrad eines Stoffes; gemessene Wärme von etwas, besonders der LuftBeispielemittlere, gleichbleibende, ansteigende, sinkende Temperaturendie höchste, die niedrigste Temperatureine angenehme, unerträgliche Temperaturdie Temperatur des Wassers, der Luftder Wein hat die richtige Temperaturdie Temperatur steigt, fällt, sinkt , geht zurückTemperaturen bis zu 40 °Cdie Temperatur messen, kontrollieren.
ドイツ語辞典で«Temperatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERATURと韻を踏むドイツ語の単語


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Farbtemperatur
Fạrbtemperatur [ˈfarptɛmpəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

TEMPERATURのように始まるドイツ語の単語

Temperantium
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich
temperaturbereinigt
temperaturbeständig
Temperaturdifferenz
temperaturempfindlich
Temperaturerhöhung
Temperaturgefälle
Temperaturkoeffizient
Temperaturkurve
Temperaturmesser
Temperaturmessgerät
Temperaturmittel
Temperaturregler
Temperaturregulation

TEMPERATURのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tageshöchsttemperatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperaturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEMPERATUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Temperatur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Temperaturのドイツ語での同義語

«Temperatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temperatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temperatura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temperature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तापमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درجة الحرارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

температура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temperatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপমাত্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

température
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suhu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Temperatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suhu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तापमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temperatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

temperatura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

температура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temperatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκρασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temperatuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temperatur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temperaturen
5百万人のスピーカー

Temperaturの使用傾向

傾向

用語«TEMPERATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Temperatur»の使用頻度を示しています。
Temperaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temperatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Temperatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Temperatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Temperaturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEMPERATUR»の引用

Temperaturという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Wenn man den Kopf in der Sauna hat, und die Füße im Kühlschrank, sprechen Statistiker von einer angenehmen mittleren Temperatur.
2
J. William Fulbright
Ein Börsenmakler liegt in hohem Fieber. Er fragt die Krankenschwester wie hoch die Temperatur sei. 41 Grad antwortet die Schwester tiefernst. - Gut, bei 42 verkaufen Sie!
3
Jacques Sternberg
Einer, der viel redet und dabei nichts Wichtiges zu sagen hat, erinnert mich an eine Armbanduhr, die den Luftdruck anzeigt, die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, die Windstärke, die Seehöhe, den Breitengrad und alles mögliche, nur nicht die Zeit.
4
Manfred Lütz
Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.
5
Walter Heller
Wenn ein Mann mit einem Fuß auf einem heißen Ofen und mit dem anderen in einer Kühltruhe steht, würde ein Statistiker sagen, dass der Mann sich durchschnittlich in angenehmer Temperatur befindet.
6
Erma Bombeck
Ein Ego muss ständig neu aufgebaut und gepflegt werden. Der Egoist steigt morgens aus dem Bett und misst seine emotionale Temperatur.
7
Gerd Delling
An der Temperatur hat sich nichts geändert. Es ist noch kälter geworden.
8
Gustave Flaubert
Brauchte die Liebe nicht, wie die irdischen Pflanzen, vorbereitete Böden, eine besondere Temperatur?
9
Ambrose Bierce
Abdankung: Eine Handlung, durch die ein Herrscher sein Gefühl für die hohe Temperatur des Thrones bekundet.
10
Erhard Blanck
Der Grad der Bildung und die Grade der Temperatur, sind für die meisten recht niedrig anzusetzen, um gemütlich zu bleiben.

«TEMPERATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperaturの使いかたを見つけましょう。Temperaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012
2
Mathematik anbahnen - Temperatur und Zeit
Um dieses notwendige Erfahren und Verstehen geht es in diesem Band. Er bietet Ihnen ansprechende Kopiervorlagen für acht Unterrichtseinheiten.
‎2007
3
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Weil aber ferner die Temperatur, welche bei einem gewissen Winde beobachtet wird, nicht dieselbe ist, welche er schon vor seiner Ankunft hatte, auch nicht allein von dieser ursprünglichen Temperatur des Windes sondern zugleich von der ...
Otto Eisenlohr, 1837
4
Numerische Analyse der transienten Temperatur- und ...
Kontakt Körper 2 Bild 3-1 Schmierspalt nach Hamrock und Dowson Wird das Verhältnis aus minimaler Schmierfilmdicke zu Oberflächenrauheit jedoch kleiner als eins, steigt die Verlustleistung und damit die Temperatur stark an. Aufgrund der ...
Lothar Zenker, 1998
5
Temperatur- und Dehnungsentwicklung bei der Hydratation von ...
Im Rahmen der Studienarbeit erhält Herr Burghardt die Aufgabe, die Temperatur- und Dehnungsentwicklung von Ortbetonpfählen während der Hydratation zu untersuchen.
Stefan Burghardt, 2002
6
Die Temperatur-Verhältnisse der Jahre 1848 - 1863 an den ...
Mit 2 lithographirten Tafeln Karl Jelinek. — 8-45, zu Leutsebau — 8-10 erreieht. Eine dritte Region starker Abkühiung endiieh existirt bei Laibaeh und Ciiii, von welehen Orten der erstere eine Anomaiie von — 10-01, der ietztere von — 9-96 ...
Karl Jelinek, 1869
7
Neue Versuche über die Temperatur der kaltblütigen Thiere
m. Ergebnisse. der. vorstehenden. Untersuehungen. Naeh der Affeetion misers Gemeingefiihls dureh die äussere Temperatur, oder aueh naeh der Aus- dehnung oder Condensation , naeh dein Fliissigwer- den nnd Erstarren gewisser  ...
Arnold Adolf Berthold, 1835
8
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Im alltäglichen Leben ist die Temperatur ein Maß dafür, wie warm oder kalt ein Körper ist. Von einem heißen Ofen sagt man, er habe eine hohe Temperatur, wohingegen die Eisschicht eines zugefrorenen Sees eine niedrige Temperatur hat.
Douglas C. Giancoli, 2010
9
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
mittlere Temperatur auf dem flachen Lande 27° des hundertteiligen Thermometers ist) der Unterschied zwischen dem höchsten und niedrigsten Quecksilberstande im Barometer während des ganzen Jahres nur 1,4 Linie Pariser Maafs ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812
10
Construktion der gleichschwebenden Temperatur ...
Johann Philipp Kirnberger. mechische Annäherung das Ohr allein befriediget? Eine geometrische Constru> «ion der Mittlern gleichverhaltenden Linien, kann ohne Hülfe der höhern krum> men Linien nicht vollzogen werden, und diese haben ...
Johann Philipp Kirnberger, 1764

用語«TEMPERATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter Saarbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Die Temperatur am Donnerstag um 21:53 Uhr in Saarbrücken beträgt 5 °C, der gefühlte Wert beträgt 0 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Wetter Darmstadt: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur in Darmstadt beträgt am Mittwoch um 18:55 Uhr 3 °C und gefühlt -1 °C. Der Höchstwert der vergangenen 24 Stunden betrug 3 °C, der niedrigste ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Wetter Oldenburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Am Dienstag um 04:03 Uhr beträgt die Temperatur in Oldenburg 4 °C mit gefühlten -1 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden schwankten ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Keine Rekordkälte, aber niedrige Temperaturen bleiben
Neue Kälterekorde sind am Wochenende in Österreich zwar nicht gemessen worden, tiefe Temperaturen wird es aber auch in den nächsten Tagen geben, hat ... «DiePresse.com, 1月 17»
5
Wetter Koblenz: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur in Koblenz beträgt am Montag um 00:54 Uhr 1 °C und gefühlt 1 °C. Die Höchsttemperatur der vergangenen 24 Stunden betrug 2 °C, die ... «FOCUS Online, 1月 17»
6
Deutschland Die gefühlte Temperatur
Offenbach/Freiburg - Zwischen den auf dem Thermometer gemessenen Minusgraden und dem eigenem Frösteln kann mitunter ein deutlicher Unterschied ... «Straubinger Tagblatt, 1月 17»
7
Wetter Heilbronn: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur am Dienstag um 00:59 Uhr in Heilbronn beträgt 0 °C, der gefühlte Wert beträgt -3 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden ... «FOCUS Online, 1月 17»
8
Wetter Mönchengladbach: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Die Temperatur in Mönchengladbach beträgt am Dienstag um 04:03 Uhr 3 °C und gefühlt -1 °C. Die Höchsttemperatur der vergangenen 24 Stunden betrug 6 °C ... «FOCUS Online, 1月 17»
9
Wetter: Neuer Wärmerekord? Temperaturen klettern 2016 wieder ...
Im Durchschnitt habe die Temperatur über den Land- und Ozeanflächen unseres Planeten von Januar bis November bei 14,94 Grad Celsius gelegen, ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
10
Temperaturen weiter im Plus
Heute Mittag kommt es bei vielen Wolken noch gelegentlich zu leichtem Regen oder Sprühregen. Die Temperatur erreichte ihre Höchstwerte schon am ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Temperatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperatur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z