アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARMATURの語源

lateinisch armatura = Ausrüstung, zu: arma, ↑armieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARMATURの発音

Armatur  [Armatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Armatur

フィッティング

Armatur

パイプラインのフィッティングは、特に材料フローを遮断または調整するためのコンポーネントを示します。 Eine Armatur in Rohrleitungen bezeichnet ein Bauelement insbesondere zum Absperren oder Regeln von Stoffströmen.

ドイツ語辞典でのArmaturの定義

技術設備、機械または車両の設備&lt;ほぼ複数の&gt; スイッチング、動作、表示、測定等のための装置 技術プラント、機械、車両\u003cほとんどが複数の場合\u003e 何かを絞ったり閉めたりする装置、蛇口o。 Ausrüstung von technischen Anlagen, Maschinen oder Fahrzeugen <meist im Plural> Gerät zum Schalten, Bedienen, Anzeigen, Messen o. Ä. an einer technischen Anlage, einer Maschine, einem Fahrzeug <meist im Plural> Vorrichtung zum Drosseln oder Absperren von etwas, Wasserhahn o. Ä.
ドイツ語辞典で«Armatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMATURと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmatur
Beru̲fsmatur
Feuchtraumarmatur
Fe̲u̲chtraumarmatur
Grammatur
Grammatu̲r
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Imprimatur
Imprima̲tur
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sanitärarmatur
Sanitä̲rarmatur
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
immatur
immatu̲r
imprimatur
imprima̲tur
prämatur
prämatu̲r
videatur
videa̲tur

ARMATURのように始まるドイツ語の単語

Armada
Armageddon
Armagnac
Armagnaken
Armament
armamputiert
Armamputierte
Armamputierter
Armarium
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Armbrust

ARMATURのように終わるドイツ語の単語

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

ドイツ語の同義語辞典にあるArmaturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARMATUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Armatur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Armaturのドイツ語での同義語

«Armatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركيبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примерка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানানসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essayage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィッティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vừa vặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

montaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fitting
5百万人のスピーカー

Armaturの使用傾向

傾向

用語«ARMATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Armatur»の使用頻度を示しています。
Armaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armaturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARMATUR»の引用

Armaturという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Der Mensch hat den Staat zum Polster der Trägheit zu machen gesucht; und doch soll der Staat gerade das Gegenteil sein: er ist eine Armatur der gespannten Thätigkeit; sein Zweck ist, den Menschen absolut mächtig, und nicht absolut schwach, nicht zum trägsten, sondern zum thätigsten Wesen zu machen... Der Weg zur Ruhe geht nur durch das Gebiet der allumfassenden Thätigkeit.

«ARMATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmaturの使いかたを見つけましょう。Armaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Klärung der von der Benjamin-Forschung bisher allenfalls gestreiften Beziehung von Allegoriebegriff und Medientheorie bei Walter Benjamin.
Suk Won Lim, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Armatur a: Vegetius 1511 De re milttare A6b Dysse kunst vnd vbunge der armatur/ ist von vnsern grossen/ vnd elttern gehalten so hertlich vnd tapf- fer das sie den zuchtmeistern vnnd lerern der wof- fen/ zwyffach solt gegehe habe; Mitte 16.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Ralf Carstens Die Entscheidung eines Betreibers für die Auswahl einer automatisierten Armatur hängt heute in zunehmenden Maße davon ab, wie sie sich in das vorhandene Prozessleitsystem einbinden lässt. Die Hersteller von ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
4
Industriearmaturen 2000
Zu klären sind dabei nach den verfahrenstechnischen Aufgaben einer Armatur die folgenden Fragen: - Ist die Armatur eine Auf/Zu-Armatur? - Ist die Armatur eine Regelarmatur? - Ist die gewünschte Armatur sowohl eine Regel- als auch eine ...
Stefan Dick, 2000
5
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi von der ...
Hermann Conring . ._ . .q * ocjfiäu - 4 U 7|, e * "Mau -.-. -1 - " 'mm fiyn/diuvkitdfc* -. „ ~ . ,Cooclicjombuzun ~_. - i ~ ~- f4*: WT.). _ _ ..NX UF* _ .47 werden. HKM.;- z( ' uw- z--'-'cQ.--.-: *Wu-gp t. ---_ ' i* l szrcjculnvcrfcßefiäfßdß * - .
Hermann Conring, 1656
6
Epistola Oder Send-Schreiben, Deß Cyriaci Thrasymachi, Von ...
Auß dem Stetinischen Lateinischen Exemplar ins Teutsche übersetzet Hermann Conring, Andreas Nicanor. 7 t , .4 _.7 Z_„xgemGfi>vndeiuemtr"-atlr(o in* ( eikeuerhnimi-Dannweuvnterfihied'fihe * n/daderc: , 3, ',ESihwar/ viclyollelfiooeevnndM ...
Hermann Conring, Andreas Nicanor, 1656
7
Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung
Dabei gelten folgende Definitionen (übernommen aus DIN EN 736-1): Armatur: Ein Rohrleitungsteil, das den Medienstrom durch Öffnen, Schließen oder teilweises Absperren des Durchflußkanals oder durch Teilen oder Mischen des ...
Rainer Jockenhöfer, 1999
8
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi, von der ...
Hermann Conring ?M ZnMbe / denSchwedisthm Stillstand Atviolittn/ unbMgeck ^ emeineH lM«cht unmKOn. Wsist«tS vielen Merckzeichen gewiß/ wann die Polen zu v«f xigmKröfftM kommen jdltty/daß sie dieheOigsten Feinde des Königreichs ...
Hermann Conring, 1656
9
Architecture and construction dictionary: ...
Armatur, Kessel~ 23 Anzeige (Messgerät) indication Anzeigebereich indication interval Anzeigepflicht (Bauprojekt) obligation of notifying sb. about a construction project Anzeigetafel signboard anziehen (Schraube) tighten (to) Anziehmoment ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Formel - zeichen Einheit Bezeichnung a m/s Schallgeschwindigkeit, allgemein a2 m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid, bezogen auf Austrittsquerschnitt Armatur aF m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid aR m/s Schallgeschwindigkeit in der ...
Günter Wossog, 2003

用語«ARMATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen. Wie der Betreiber des Atomkraftwerks Gundremmingen am Montag mitteilt, ist es bereits am vergangenen ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Feuerzeug entzündet sich auf der Armatur
Ein Einkaufsmarktbesucher hatte sein Feuerzeug in der Armatur seines Autos liegen gelassen. Die Sonne tat ihr übriges und heizte den Wagen so sehr auf, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Armatur regelt Wassereinleitung Schieber schützt vor Fluten
Der sogenannte Drosselschieber ist eine Armatur, die durch Öffnen oder Schließen zur Regulierung der Durchlaufmenge des Regenwassers ins Kanalnetz ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
4
Konstante Temperatur mit Thermostat-Armaturen Halb erfroren oder ...
Das kalte und warme Wasser fließt in unterschiedlichen Leitungen zur Armatur und wird dort nach Bedarf gemischt. Unterschiedliche Druckverhältnisse ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
5
Maxdorf: Ventilproduzent WT Armatur schließt Werk
W.T. Armatur wurde 2011 von dem amerikanischen Unternehmen Crane ChemPharma Flow Solutions gekauft. Die Geschäftsleitung teilte der Belegschaft ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 4月 15»
6
Explosionsgefahr: KBA warnt vor fehlerhafter LPG-Tank-Armatur
Flüssiggas-Auto-Fahrer aufgepasst: Die Tank-Armatur mit dem „Multiventil Europa 1“ des Herstellers BRC Gas Equipment mit der ECE-Genehmigungsnummer ... «Auto.de, 4月 15»
7
Läuft! - Das sind die neuen Küchenarmaturen
Doch auf der IMM Cologne rücken Nebendarsteller wie die Armaturen in den Mittelpunkt. Was man mehrmals täglich anfasst, sollte gut aussehen und praktisch ... «Web.de, 1月 15»
8
Waschtisch und Armatur wechseln
Sind Waschtisch und Armatur ausgewählt, steht der Montage, die auch in Eigenregie gut zu bewältigen ist, nichts mehr im Wege. Bevor es richtig los geht, muss ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 15»
9
Studio Hannes Wettstein wählt: die Armatur
Da wir in unserem Studio gerade das Bad renovierten, machten wir uns im Internet auf die Suche nach einer schöneren Armatur mit demselben praktischen ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 14»
10
Jados neue Armaturen-Serie JOY von Artefakt mit ungewohnt ...
(14.7.2014) Jado JOY ist eine Armaturen-Serie, die auf vertraute Grundelemente setzt und sich zugleich formal neu definiert. Besonders auffällig sind dabei der ... «Baulinks.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Armatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z