アプリをダウンロードする
educalingo
diffidence

"diffidence"辞典での英語の意味

辞典

英語でDIFFIDENCEの発音

ˈdɪfɪdəns


DIFFIDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDIFFIDENCEはどんな意味ですか?

内気

恥ずかしがり屋は、特に人が他の人に接近しているときの不安感、慰めの欠如、またはぎこちなさです。 これは、一般的に新しい状況や不慣れな人々に発生します。 恥ずかしがり者は自尊心が低い人の特徴です。 恥ずかしがりの強い形は、通常、社会不安または社会恐怖症と呼ばれます。 恥ずかしがり者の主な特徴は、他の人が自分の行動を考えて、自分の行動を考えることを恐れていることです。否定的な反応、批判 、拒絶、単に社会的な状況を回避することを選択するだけです。 恥ずかしがりの重要かつ最も重要な側面の1つは、社会的スキルの開発です。 学校や多くの保護者は、生徒が効果的な社会的交流を十分に果たすことができると暗黙のうちに想定しています。 ソーシャルスキル訓練には何も優先順位が与えられておらず、その結果、脆弱な生徒に内気が発達する。

英語辞典でのdiffidenceの定義

辞書の疎通の定義は自信がない。 内気。

DIFFIDENCEと韻を踏む英語の単語

abidance · accidence · avoidance · cadence · coincidence · confidence · dissidence · evidence · guidance · incidence · misguidance · nonconfidence · overconfidence · precedence · providence · residence · riddance · subsidence · superconfidence · voidance

DIFFIDENCEのように始まる英語の単語

differentiate · differentiation · differentiator · differently · differentness · difficile · difficult · difficulties · difficultly · difficulty · diffident · diffidently · diffluent · difform · difformity · diffract · diffraction · diffraction grating · diffraction pattern · diffractive

DIFFIDENCEのように終わる英語の単語

angle of incidence · at your convenience · correspondence · credence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · dependence · documentary evidence · hall of residence · in confidence · in evidence · in residence · independence · interdependence · jurisprudence · letters of credence · prudence · self-confidence · transcendence · vote of no confidence

英語の同義語辞典にあるdiffidenceの類義語と反意語

同義語

英語で«DIFFIDENCE»の同義語

次の英語の単語は、«diffidence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diffidence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFIDENCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffidenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのdiffidenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«diffidence»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

缺乏自信
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

desconfianza
570百万人のスピーカー
en

英語

diffidence
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

संशय
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الخجل
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

стеснительность
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

desconfiança
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

défiance de soi
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Kesakitan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Schüchternheit
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

遠慮がち
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

자신이 없음
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Diffidence
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

thiếu tự tin
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

கூச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

विघटन
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

çekingenlik
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

timidezza
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

nieufność
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язливість
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

neîncredere în sine
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ατολμία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeesd
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

misstro
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

diffidence
5百万人のスピーカー

diffidenceの使用傾向

傾向

用語«DIFFIDENCE»の使用傾向

diffidenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffidence»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、diffidenceに関するニュースでの使用例

例え

英語での«DIFFIDENCE»の引用

diffidenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonsus Liguori
God is displeased at the diffidence of souls who love Him sincerely and whom He Himself loves.
2
Golda Meir
Ability hits the mark where presumption overshoots and diffidence falls short.
3
Ayelet Waldman
I went from resenting my mother-in-law to accepting her, finally to appreciating her. What appeared to be her diffidence when I was first married, I now value as serenity.
4
Yevgeny Yevtushenko
Give me a mystery - just a plain and simple one - a mystery which is diffidence and silence, a slim little bare-foot mystery: give me a mystery - just one!

«DIFFIDENCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からdiffidenceの使いかたを見つけましょう。diffidenceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diffidence
A painter with an adolescent child, Claire Neale struggles through abortion, impending divorce, single-parenting, the discovery of new love--elements of a modern epic that begins in the middle and arrives at possibility.
Jean Harris, 2004
2
The Economics of Risk and Time
A necessary condition for the diffidence of w at WQ is that u be locally concave at that point. If u is twice differentiable, it means that u"(WQ) is nonpositive. The difference between risk aversion and diffidence at some wealth level looks subtle at ...
Christian Gollier, 2004
3
On the Study of Words
proof I would only refer you to a book with which I am sure every English schoolmaster will wish to be familiar, I mean The Pilgrim's Progress, where " Mistress Diffidence " is " Giant Despair's " wife, and not a whit behind him in deady enmity to ...
Richard Chenevix Trench, Abram Smythe Palmer, 1904
4
Day's Collacon: an Encyclopaedia of Prose Quotations: ...
DIFFIDENCE. Diffidence is the right eye of prudence. Crates. Silence is the happiest course a man can take who is diffident of himself. Rocliefoucauld. Diffidence altogether unmans a person, and disqualifies him for his duty. G. Crabb.
‎1884
5
From Diffidence to Reliance: Journey of a Colonial ...
One Of The Most Outstanding Consequences Of The British Rule In India Was The Creation Of Native Intelligentsia. Sambhu Chandra Mookerjee Epitomised Such An Intellectual Of The 19Th Century Bengal.
Ujjal Ray, 1993
6
Brick and Clay Record
You might have trouble in convincing even a buyer that any salesman calling on him ever felt any diffidence. But still, it is a fact that many business men, some of them salesmen in the field of brick and clay, are naturally diffident. These men ...
7
The Pottery & Glass Salesman
Diffidence is really another name for bash fulness, but perhaps it would sound too childish to talk about bash fulness in a traveling salesman. Anyway, the general public does not carry the idea that traveling men are very bashful. It might be ...
8
Hume's Epistemology in the Treatise: A Veritistic Interpretation
One might object that the availability of this reflection will prevent my recollection of the sceptical review—that I was 'ready to reject all belief and reasoning' (1.4. 7.8 T268)— from inducing a diffidence in my conviction. I can simply reflect that I  ...
Frederick F. Schmitt, 2014
9
Sport Psychology for Coaches
Diffidence Optimal Overconfidence a confidence High I Diffidence Optimal Overconfidence c confidence FIGURE 12.1 Relationship between self- confidence and three other mental skills. than other athletes and are thus more likely to interpret ...
Damon Burton, Thomas D. Raedeke, 2008
10
St. Nicholas
"I wish, with your permission, to present this to Mademoiselle Diffidence." he explained to Mistress Wyatt, "as a slight token of my thankfulness to her." Opening the case, he displayed to their wondering eyes a magnificent golden locket, ...
Mary Mapes Dodge, 1908

用語«DIFFIDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffidenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'It's the greatest sport on earth' Showjumping is a clear winner for …
I grew up watching my parents blush at the double-digit diffidence of Harvey Smith (known as Heathcliff on horseback) showing two fingers to ... «Express.co.uk, 7月 15»
2
Reddit's Community: Can't Win With 'Em, Can't Win … - TechCrunch
This must have infuriated the company, but its founder Kevin Rose dropped a sarcastic riposte with clear diffidence: If Reddit is your new home ... «TechCrunch, 7月 15»
3
Jega - the Conquest of Cynicism
In those early days, he showed some diffidence in his approach to the many problems in the commission that had sunk many a chairman. «AllAfrica.com, 7月 15»
4
Ryan's relief after a turbulent week
Throw all of this into the O'Connor Park pot and it helps to explain their first quarter diffidence (they trailed 0-5 to 0-2 after 17 minutes) and ... «Herald, 7月 15»
5
La Traviata review: Promising talents shine in a rewarding if not …
As her lover, Rame Lahaj's Alfredo started with dramatically apt diffidence and awkwardness. Vocally, he was strongest in the second act in ... «Sydney Morning Herald, 7月 15»
6
Zombie leaders staring at a black hole
We can see this diffidence in Enda Kenny too, in all the leaders of Europe who have accepted that their destiny is to facilitate the flow of money ... «Irish Independent, 7月 15»
7
George Washington's Farewell Address: A 'Warning Against the …
... of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; ... «Truthdig, 7月 15»
8
Fetters of hate
As always, there is a great diffidence in naming racial violence for what it is — Charleston clearly being also an act of terrorism. Moreover, the ... «The Hindu, 7月 15»
9
On the wrong side of the argument?
His diffidence can come across as arrogance, while the tendency of the FCA to reject many of the candidates put forward by boards for senior ... «Financial Times, 7月 15»
10
NBC Running Big NASCAR Ad And Promotional Campaign
... web film features “Parks and Recreation” star Nick Offerman, who raps about how NASCAR is an elixir vitae for America's growing diffidence, ... «MediaPost Communications, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diffidence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/diffidence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA