アプリをダウンロードする
educalingo
modesty

"modesty"辞典での英語の意味

辞典

英語でMODESTYの発音

ˈmɒdɪstɪ


MODESTYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMODESTYはどんな意味ですか?

謙虚

謙虚さは、他の人の性的魅力を奨励するのを避けることを目的とした服装と引退の一形態です。 実際の基準は大きく異なります。 この使用では、身体の特定の部分を明らかにすることは不適切または不誠実とみなすことができます。 ささやかな女性は、男性の性的注意を奨励するのを避けるために行動するでしょう。 いくつかの社会では、女性は自分の体を完全に覆い、直属の家族ではない男性と話すことはできません。 他の女性がビキニを着用しているときには、かなり明らかになっていますが、ワンピースの衣装は控えめです。 一部の国では、謙虚な社会規範に違反して身体を暴露することも公然の猥褻行為であると考えられており、世界のほとんどで公的な裸体は一般に違法であり、暴力行為とみなされます。 しかし、一部の社会ではヌードが許容されることがあります。 例えば、世界的に裸の自転車に乗っている間、孤独な男が北から南へ裸に歩こうとしている間、繰り返し拘禁された。 小さな子どもたちは、大人になるまで広範囲に服を着ることはほとんどありません。 準公共の文脈では、謙虚さの基準が異なります。

英語辞典でのmodestyの定義

辞書における謙遜の定義は、適度な質または条件である。 謙虚さの他の定義は、身体の一部の不用意な暴露を防ぐように設計されています。

MODESTYと韻を踏む英語の単語

amnesty · Christie · Christy · dishonesty · feisty · fisty · hasty · honesty · immodesty · majesty · misty · pastie · pasty · pasty-faced · sacristy · tasty · touristy · travesty · twisty · wristy

MODESTYのように始まる英語の単語

modern sequence dancing · moderne · moderniser · modernism · modernist · modernistic · modernistically · modernities · modernity · modernization · modernize · modernizer · modernly · modernness · modest · modesties · modestly · modestly priced · modestly sized · modge

MODESTYのように終わる英語の単語

bheesty · busty · chesty · crusty · dusty · dynasty · festy · frosty · lusty · nasty · pesty · resty · rusty · sty · testy · thirsty · toasty · trusty · vasty · zesty

英語の同義語辞典にあるmodestyの類義語と反意語

同義語

英語で«MODESTY»の同義語

次の英語の単語は、«modesty»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modesty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODESTYの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modestyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmodestyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«modesty»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

谦虚
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

modestia
570百万人のスピーカー
en

英語

modesty
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

शील
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

التواضع
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

скромность
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

modéstia
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

modestie
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Kesopanan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Bescheidenheit
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

謙虚
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

겸손
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Modesty
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

विनम्रता
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

tevazu
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

modestia
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

skromność
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

скромність
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

modestie
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνότητα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

blygsamhet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

beskjedenhet
5百万人のスピーカー

modestyの使用傾向

傾向

用語«MODESTY»の使用傾向

modestyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modesty»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、modestyに関するニュースでの使用例

例え

英語での«MODESTY»の引用

modestyという言葉で有名な引用文や文章
1
Akhenaton
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
2
Louisa May Alcott
You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.
3
Louisa May Alcott
Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.
4
Alexander Alekhine
I think that for the highest achievements nowadays... need to have the stable as a rock scientific base. And also need to own modesty.
5
Margot Asquith
His modesty amounts to deformity.
6
Bernard Barton
No age, sex, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one is vastly beneath the rank of man.
7
Bruce Barton
No sex, age, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one vastly beneath the rank of man.
8
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
9
Max Beerbohm
The delicate balance between modesty and conceit is popularity.
10
Jack Benny
Modesty is my best quality.

«MODESTY»に関連する英語の本

以下の図書目録からmodestyの使いかたを見つけましょう。modestyに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Updated with a new introduction, this fifteenth anniversary edition of A Return to Modesty reignites Wendy Shalit’s controversial claim that we have lost our respect for an essential virtue: modesty.
Wendy Shalit, 2014
2
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Lamenting the stress-inducing pressure that modern society places on young women to be sexually active, the author calls for a renewed respect for women's privacy and their desire to take intimacy seriously.
Wendy Shalit, 2000
3
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
So modesty was a site of hot contention—Who should be modest? Men? Women ? Equally? Neither? Is itnatural? Conventional?—long before ourmodern egalitarians drew their swords. Yet thefeministattack on modesty has been unique in ...
Wendy Shalit, 2014
4
Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular ...
Pride in Modesty argues that these ordinary, often anonymous, everyday things inspired and transformed Italian art and architecture from the 1920s through the 1970s.
Michelangelo Sabatino, 2011
5
Secret Keeper: The Delicate Power of Modesty
In Secret Keeper, she teaches that modesty not only issues a challenge for one man to romantically earn your virtue, but it also expresses your love for and obedience to God.
Dannah K. Gresh, 2011
6
ʻOz Ve-hadar Levushah: Modesty, an Adornment for Life : ...
A clear and comprehensive delineation of the laws of modesty which provides insights and practical advice on all aspects of dress and behavior.
E. Falk, 1998
7
The Beauty of Modesty: Cultivating Virtue in the Face of a ...
Written largely for a Christian audience, The Beauty of Modesty is a valuable resource for pastors, educators, youth workers, and parents who are fighting the immodest onslaught that threatens to overwhelm us. - Publisher.
David Vaughan, Diane Vaughan, 2005
8
Early Modern Women's Writing and the Rhetoric of Modesty
This book provides new readings of modesty's gendered deployment in the works of Anne Askew, Katharine Parr, Mary Sidney, Aemilia Lanyer and Anne Bradstreet.
Patricia Pender, 2012
9
Veil: Modesty, Privacy and Resistance
This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.
Fadwa El Guindi, 1999
10
Modesty: A Comedy in One Act...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Hervieu, 2012

用語«MODESTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodestyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump Is Unlikely to Be President for Many Reasons. One Is …
Some of this was false modesty—which McCain would admit—but at least McCain was acquainted with the idea of modesty and how it relates ... «Slate Magazine, 7月 15»
2
Beauty And The Bellabusta Revealing Modesty: A Tznius Stylist on …
When Aviva Bamberger shares the name of her styling business with people, panic often ensues. “Revealing Modesty? What can you possibly ... «The Jewish Press, 7月 15»
3
Police looking for man in outrage of modesty case
SINGAPORE - Police are looking for the man in the photograph to assist with investigations into a case of outrage of modesty. The case was ... «AsiaOne, 7月 15»
4
Girls queue to audition for Modesty role in J.K. Rowling's new Harry …
... in their thousands. She wrote: 'I'm so looking forward to meeting our Modesty.' Thousands of hopefuls queue for open Harry Potter auditions ... «Daily Mail, 7月 15»
5
Imitate Mary's modesty, Church Fathers: Day 363
St. Ambrose holds up Mary as an example of modesty. She spent her time alone with Scripture, and instead of being proud to be chosen by ... «Patheos, 7月 15»
6
Beauty Queen Who Embraces Modesty Saw Some of the Required …
Ms. Virginia United States winner Bekah Pence captured attention earlier this year when she made it a point to maintain her modesty ... «TheBlaze.com, 7月 15»
7
Returned missionary maintains personal modesty standards during …
Sticking to her personal modesty standards is not something new for Bekah Pence. Her commitment to her standards was tested first during the ... «Deseret News, 7月 15»
8
New boxers Bloxers to protect men's modesty in case they become …
They cite Michelangelo's statue of David, for which a fig leaf was created to cover his modesty when he was presented to Queen Victoria in ... «Daily Mail, 7月 15»
9
My Mentor Taught Me the Power of Personal Modesty and Humility
Perhaps more importantly, I saw, through his own example, the power of personal modesty and humility. This is, after all, a man of great ... «Huffington Post Canada, 7月 15»
10
The baju kurung: a Malaysian icon of modesty
Shea Rasol brings us the basics of this traditional Malay outfit. Demure, classy and suitable for every woman, why not get one for Eid this year? «Aquila Style, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modesty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/modesty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA