アプリをダウンロードする
educalingo
honour

"honour"辞典での英語の意味

辞典

HONOURの語源

From Old French onor, from Latin honor esteem.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でHONOURの発音

ˈɒnə


HONOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHONOURはどんな意味ですか?

名誉

名誉は、家族や学校、連隊、国家などの個人や団体の社会的地位と自己評価の両方に影響を及ぼす、価値と尊重の認知された質を伴う抽象的な概念です。 したがって、個人は、行動の調和と特定の名誉綱領、社会全体の道徳的規範に基づいて価値と体格を割り当てられます。 名誉は、愛としての人間の条件と同じように心理的な嫌悪感に照らして見ることができ、同様に個人の尊厳と性格を確立する形成的な個人的な結束から派生します。 道徳的相対主義の観点から、名誉は、異なる名誉綱領を持つ人々の間の基本的な基本的な違いではなく、物質的な状況や地位に関する普遍的な懸念から生じるものと認識されている。 サミュエル・ジョンソン博士は、英語辞典「A Dictionary of English Language」で、いくつかの感覚を持っていると評価しました。その最初のものは「魂の崇高、寛大さ、卑劣さ」でした。 このような名誉は、それが与えられた人の知覚された善行行為と個人的な完全性に由来します。

英語辞典でのhonourの定義

辞書の名誉の最初の定義は個人的な完全性です。 道徳的原則への忠誠。 名誉の他の定義は名声または栄光です。 名誉はまた別の人のためにこれを勝つ人物です。

英語の動詞HONOURの活用

PRESENT

Present
I honour
you honour
he/she/it honours
we honour
you honour
they honour
Present continuous
I am honouring
you are honouring
he/she/it is honouring
we are honouring
you are honouring
they are honouring
Present perfect
I have honoured
you have honoured
he/she/it has honoured
we have honoured
you have honoured
they have honoured
Present perfect continuous
I have been honouring
you have been honouring
he/she/it has been honouring
we have been honouring
you have been honouring
they have been honouring

PAST

Past
I honoured
you honoured
he/she/it honoured
we honoured
you honoured
they honoured
Past continuous
I was honouring
you were honouring
he/she/it was honouring
we were honouring
you were honouring
they were honouring
Past perfect
I had honoured
you had honoured
he/she/it had honoured
we had honoured
you had honoured
they had honoured
Past perfect continuous
I had been honouring
you had been honouring
he/she/it had been honouring
we had been honouring
you had been honouring
they had been honouring

FUTURE

Future
I will honour
you will honour
he/she/it will honour
we will honour
you will honour
they will honour
Future continuous
I will be honouring
you will be honouring
he/she/it will be honouring
we will be honouring
you will be honouring
they will be honouring
Future perfect
I will have honoured
you will have honoured
he/she/it will have honoured
we will have honoured
you will have honoured
they will have honoured
Future perfect continuous
I will have been honouring
you will have been honouring
he/she/it will have been honouring
we will have been honouring
you will have been honouring
they will have been honouring

CONDITIONAL

Conditional
I would honour
you would honour
he/she/it would honour
we would honour
you would honour
they would honour
Conditional continuous
I would be honouring
you would be honouring
he/she/it would be honouring
we would be honouring
you would be honouring
they would be honouring
Conditional perfect
I would have honour
you would have honour
he/she/it would have honour
we would have honour
you would have honour
they would have honour
Conditional perfect continuous
I would have been honouring
you would have been honouring
he/she/it would have been honouring
we would have been honouring
you would have been honouring
they would have been honouring

IMPERATIVE

Imperative
you honour
we let´s honour
you honour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to honour
Past participle
honoured
Present Participle
honouring

HONOURと韻を踏む英語の単語

belladonna · dishonour · doner · Donna · goner · gonna · hizzoner · honor · Madonna · Maradona · Murphy-O´Connor · O´Connor · Shona · thronner · ultramarathoner · wanna · wonner · Yukoner

HONOURのように始まる英語の単語

honors degree · honour bright · honour guard · honour killing · Honour Moderations · honour school · honour-bound · honourability · honourable · honourable discharge · honourable mention · honourableness · honourably · honoured · honourer · honourless · honours · honours course · honours degree · honours list

HONOURのように終わる英語の単語

code of honour · court of honour · debt of honour · demeanour · field of honour · guard of honour · guest of honour · lap of honour · Legion of Honour · maid of honour · matron of honour · matrons of honour · misdemeanour · on one´s honour · point of honour · roll of honour · word of honour

英語の同義語辞典にあるhonourの類義語と反意語

同義語

英語で«HONOUR»の同義語

次の英語の単語は、«honour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONOURの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhonourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«honour»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー
en

英語

honour
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

شَرَف
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান ডিগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Ijazah kehormat
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Ehre
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

道義心
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Honors degree
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

மரியாதை பட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान पदवी
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Onur derecesi
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

onore
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

honor
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

honourの使用傾向

傾向

用語«HONOUR»の使用傾向

honourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honour»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、honourに関するニュースでの使用例

例え

英語での«HONOUR»の引用

honourという言葉で有名な引用文や文章
1
Leon Askin
1988 I also received from the city of Vienna the cross of honour for art and science. These titles and the various honors mean a great deal to me, most of all for the reason that they would mean a great deal to my parents too.
2
Charles Glover Barkla
The Nobel Prize is without doubt the highest honour, the most coveted honour, which can be bestowed on a scientist.
3
Abu Bakar Bashir
But the leaders of the OIC could not even accept Mahathir's proposal, yet they talk about respect and honour.
4
Douglas Booth
Every year I look at the 'GQ' Best-Dressed List and have thought what an honour it must be to be included. I couldn't believe my eyes when I saw my own face in there.
5
Matthew Bourne
I'm very conscious that I want the dance audience to respond and respect what I'm doing, so I'm always very true to the music and I honour the music in the way I see it - I don't mess around with the music.
6
Georg Brandes
I was not afraid of what I did not like. To overcome dislike of a thing often satisfied one's feeling of honour.
7
Geraldine Brooks
I think that you can honour the sacrifices of a common soldier without glorifying war.
8
Quentin Bryce
It's a great privilege and an honour to have the experiences and opportunities that I do to meet extraordinary Australians right across our country who share a great generosity of spirit.
9
Emily Carr
The men resent a woman getting any honour in what they consider is essentially their field. Men painters mostly despise women painters. So I have decided to stop squirming, to throw any honour in with Canada and women.
10
Jimmy Chamberlin
It is an honour and a privilege to play music for a living, and I don't take it for granted, not even for a second.

«HONOUR»に関連する英語の本

以下の図書目録からhonourの使いかたを見つけましょう。honourに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Honour': Crimes, Paradigms and Violence Against Women
The first of its kind, this book serves as a resource in addressing 'honour crimes' and, more broadly, violence against women, and will be of interest to a multi-disciplinary academic audience as well as to lawyers, policy-makers and ...
Sara Hossain, Lynn Welchman, 2005
2
Honour in African History
This is the first published account of the role of honour in African history.
John Iliffe, 2005
3
Man's Inhumanity to Man: Essays on International Law in ...
Of Yugoslavia in 1999).
Antonio Cassesse, Lal Chand Vohrah, 2003
4
Honour Killing: Dilemma, Ritual, Understanding
This book explores the various contexts in which men commit honour killing in Pakistan, and analyses the discourses that deal with it.
Amir Hamid Jafri, 2008
5
A World History of Art
Expanded to include the latest discoveries in prehistoric art as well as the most recent developments in non-Western and modern art, this is an up-to-date and wide ranging history of art.
Hugh Honour, John Fleming, 2005
6
Living with Honour:What is Easy to See is Easy to Miss
This authoritative book, filled with true-to-life examples, is one of the best-sellers in recent times with over 800,000 copies in print. This book is a road map, revealing and inspiring all individuals to a life worth living.
Shiv Khera, 2003
7
Honour, Violence, Women and Islam
What do such crimes represent? And how does HRV fit in with Western views and perceptions of Islam? This distinctively comparative collection examines the concept of HRV against women in general and Muslim women in particular.
Mohammad Mazher Idriss, Tahir Abbas, 2010
8
Text and Technology: In Honour of John Sinclair
An extensive index further enhances the value of this collection as a reference point for many of the issues that currently lie at the heart of modern linguistics enquiry
Mona Baker, Gill Francis, Elena Tognini-Bonelli, 1993
9
Purified by Blood: Honour Killings Amongst Turks in the ...
Annotation Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Clementine van Eck, 2003
10
Napoleon's Guards of Honour: 1813-14
The story of their organisation, uniforms and service is researched from rare archives and memoirs, and illustrated with portraits, surviving uniform items, and meticulous colour plates.
Ronald Pawly, 2012

用語«HONOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodianova: This is a great honour - FIFA.com
"The fact that the World Cup will be held in my own country is an incredible honour," she added. "For Russia, to organise an event of this calibre ... «FIFA.com, 7月 15»
2
New Sovereign's Medal to honour Canadian volunteers | CTV News
The new honour incorporates and replaces the existing Governor General's Caring Canadian Award, established in 1995 by then-governor ... «CTV News, 7月 15»
3
BBC Sport - Glasgow Warriors: Taqele Naiyaravoro 'to honour deal'
"He's definitely coming to Glasgow to honour his commitments, at least for the first year," said Tyran Smith. A move away from Australia would ... «BBC Sport, 7月 15»
4
March in honour of Newhall war hero Russell Aston set for return …
Tab 4 the Fallen 11 is held every year in honour of Corporal Russell Aston, a member of the Royal Military Police who was shot dead in Majar ... «Burton Mail, 7月 15»
5
ESPYs honour late college basketball player Lauren Hill with best …
There was online backlash when ESPN decided to honour Caitlyn Jenner with the Arthur Ashe Courage Award, with many believing Hill was ... «Saskatoon StarPhoenix, 7月 15»
6
Showdown Medal to be renamed in Phil Walsh's honour | The Roar
The fairest and best player in Sunday's Showdown 39 will be awarded the Phil Walsh Medal in honour of Walsh's legacy to both Port Adelaide ... «The Roar, 7月 15»
7
Jesse Eisenberg backtracks over Comic Con Genocide comments …
"That said, it was really an honour to be on that end of such jubilation." The actor also claims he actually thought the event was 'wonderful.'. «Mirror.co.uk, 7月 15»
8
The Spectator at war: Scout's honour - Spectator Blogs
In other words, his service will be in proportion to his recognition of personal obligation—in proportion to his honour. In what are called the ... «Spectator.co.uk, 7月 15»
9
NSW Police honour adoptive parents of dumped baby girl at …
The adoptive parents of Lily Grace, the unidentified baby girl found buried in sand at South Maroubra, have been honoured by the NSW Police ... «The Daily Telegraph, 7月 15»
10
Campaign launched to create public art in honour of Halifax activist …
WATCH: Friends of murdered Halifax activist Raymond Taavel have started a campaign to create a public work of art to commemorate his life. «Globalnews.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/honour>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA