アプリをダウンロードする
educalingo
respect

"respect"辞典での英語の意味

辞典

RESPECTの語源

From Latin rēspicere to look back, pay attention to, from re- + specere to look.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でRESPECTの発音

rɪˈspɛkt


RESPECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でRESPECTはどんな意味ですか?

尊敬

尊重は、人や他の主体に対する尊敬や尊敬の肯定的感情であり、具体的な行動とその尊敬の代表者でもあります。 尊重は、尊重されている人の実際の資質に対する特定の気持ちになります。 特定の尊敬の倫理に従って行動することもできます。 無礼の行為は、通常、尊敬、尊重、または誰かを尊重する行為が敬意を示す行為であることを示すと考えられています。 特定の尊敬の倫理は、様々な文化にとって根本的に重要です。 伝統と正当な権威に対する敬意は、ニューヨーク大学スターンスクールの教授であるジョナサン・ハイド(Jonathan Haidt)教授によって、さまざまな社会や個人によって多かれ少なかれ共有される5つの基本的道徳的価値の1つとして特定されています。 尊重は与えられても受け入れられてもよい。 個人の文化的参照フレームに応じて、尊敬は得られるものになる可能性があります。 敬意はしばしば時間をかけて得られたものであると考えられています。 しばしば、個人間の尊敬の気持ちを維持したり増やしたりするために継続的な世話をする必要がある。 騎士道は、いくつかの定義によって、敬意の外側の表示を含んでいる。

英語辞典でのrespectの定義

辞書の敬意の最初の定義は、尊敬、賞賛、または尊敬の態度です。 尊敬する 敬意の他の定義は、尊重されているか尊敬されている状態です。 リスペクトもディテール、ポイント、または特性です。 特に。

英語の動詞RESPECTの活用

PRESENT

Present
I respect
you respect
he/she/it respects
we respect
you respect
they respect
Present continuous
I am respecting
you are respecting
he/she/it is respecting
we are respecting
you are respecting
they are respecting
Present perfect
I have respected
you have respected
he/she/it has respected
we have respected
you have respected
they have respected
Present perfect continuous
I have been respecting
you have been respecting
he/she/it has been respecting
we have been respecting
you have been respecting
they have been respecting

PAST

Past
I respected
you respected
he/she/it respected
we respected
you respected
they respected
Past continuous
I was respecting
you were respecting
he/she/it was respecting
we were respecting
you were respecting
they were respecting
Past perfect
I had respected
you had respected
he/she/it had respected
we had respected
you had respected
they had respected
Past perfect continuous
I had been respecting
you had been respecting
he/she/it had been respecting
we had been respecting
you had been respecting
they had been respecting

FUTURE

Future
I will respect
you will respect
he/she/it will respect
we will respect
you will respect
they will respect
Future continuous
I will be respecting
you will be respecting
he/she/it will be respecting
we will be respecting
you will be respecting
they will be respecting
Future perfect
I will have respected
you will have respected
he/she/it will have respected
we will have respected
you will have respected
they will have respected
Future perfect continuous
I will have been respecting
you will have been respecting
he/she/it will have been respecting
we will have been respecting
you will have been respecting
they will have been respecting

CONDITIONAL

Conditional
I would respect
you would respect
he/she/it would respect
we would respect
you would respect
they would respect
Conditional continuous
I would be respecting
you would be respecting
he/she/it would be respecting
we would be respecting
you would be respecting
they would be respecting
Conditional perfect
I would have respect
you would have respect
he/she/it would have respect
we would have respect
you would have respect
they would have respect
Conditional perfect continuous
I would have been respecting
you would have been respecting
he/she/it would have been respecting
we would have been respecting
you would have been respecting
they would have been respecting

IMPERATIVE

Imperative
you respect
we let´s respect
you respect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to respect
Past participle
respected
Present Participle
respecting

RESPECTと韻を踏む英語の単語

affect · aspect · checked · circumspect · collect · connect · correct · direct · disrespect · effect · expect · inspect · introspect · project · prospect · protect · reinspect · retrospect · select · suspect

RESPECTのように始まる英語の単語

respecify · respectabilise · respectability · respectabilize · respectable · respectableness · respectably · respectant · respected · respecter · respectful · respectfully · Respectfully yours · respectfulness · respecting · respective · respectively · respectiveness · respectless · respects

RESPECTのように終わる英語の単語

architect · change the subject · defect · detect · disconnect · elect · in effect · indirect · insect · knock-on effect · neglect · object · perfect · public housing project · redirect · reflect · reject · self-respect · subject · unsuspect

英語の同義語辞典にあるrespectの類義語と反意語

同義語

英語で«RESPECT»の同義語

次の英語の単語は、«respect»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPECTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respectを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrespectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«respect»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー
en

英語

respect
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اِحْتِرام
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Menghormati
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Respekt
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

尊重
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Ngormati
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sự kính trọng
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

szacunek
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

повага
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

stimă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

respectの使用傾向

傾向

用語«RESPECT»の使用傾向

respectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respect»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、respectに関するニュースでの使用例

例え

英語での«RESPECT»の引用

respectという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Anka
I respect Jay-Z. I like him.
2
Sherry Argov
Men secretly respect a woman who is strong, has confidence and has dreams of her own. There's nothing more attractive to a man than a woman who has dignity and pride in who she is.
3
Max Azria
Fashion is my passion, and I respect the creativity that you find in its different levels.
4
John Bytheway
While I am aware of no counsel on whether kissing should be reserved only for post-mission dating or courtship, I am aware of plenty of counsel concerning honesty in our actions and treating others with respect and kindness. Casual attitudes about expressions of affection such as kissing can cause much grief and heartache.
5
Nestor Carbonell
For me, it's always about what's on the page. I have tremendous respect for writing. When you recognize good writing, and you're lucky enough to get it, like with 'Lost,' that's what I follow.
6
John Connolly
There is sometimes a feeling in crime fiction that good writing gets in the way of story. I have never felt that way. All you have is language. Why write beneath yourself? It's an act of respect for the reader as much as yourself.
7
Salvatore J. Cordileone
I want to focus on the importance of supporting marriage. I always speak about the need to respect everyone's human dignity - regardless of their sexual orientation. I think strengthening marriage is something that benefits everyone.
8
John Corigliano
I have tremendous respect for film composers.
9
Jane Curtin
New York is a wonderful place to shoot. The bystanders are great. They are enthusiastic. They respect the process, and you get the energy of the city.
10
Salvador Dali
In order to acquire a growing and lasting respect in society, it is a good thing, if you possess great talent, to give, early in your youth, a very hard kick to the right shin of the society that you love. After that, be a snob.

«RESPECT»に関連する英語の本

以下の図書目録からrespectの使いかたを見つけましょう。respectに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Emerson Eggerichs, 2004
2
Respect: Gaining It and Sustaining It
The book explores the following questions and more: - What is the essence of Respect between people? - How do you define Respect? What does Respect mean to you? - What causes you to command Respect? - What causes you to lose Respect?
N. Taiwo, 2007
3
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
4
The Power of Respect: Benefit from the Most Forgotten ...
I am also mystified. Why wouldn't someone want to put it to work?" Respect tips, sprinkled throughout the text, and Respect Reminders, at the end of each chapter, add to the clarity of the message and help reinforce the personal benefits.
Deborah Norville, 2009
5
Respect for Acting
Respect for Acting is Hagen's blueprint for the actor, her design for "enlightened stage acting." This classic book has helped generations of actors hone their craft, and its advice is as useful now as it was when it was first published.
Uta Hagen, 2009
6
Demanding Respect: The Evolution of the American Comic Book
In Demanding Respect, Paul Lopes immerses himself in the discourse and practices of this art and subculture to provide a social history of the American comic book over the last 75 years.
Paul Lopes, 2009
7
Love & Respect Workbook: The Love She Most Desires; The ...
Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...
Emerson Eggerichs, 2005
8
Respect: An Exploration
Advancing the idea that respect is the key ingredient to successful relationships of all kinds, the Harvard University professor reveals the importance of practicing respect throughout life. Reprint.
Sara Lawrence-Lightfoot, 2000
9
Love & Respect Book & Workbook 2 in 1: The Love She Most ...
Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...
Emerson Eggerichs, 2010
10
Respect in a World of Inequality
As various forms of social welfare were dismantled though the last decade of the twentieth century, many thinkers argued that human well-being was best served by a focus on potential, not need. Richard Sennett thinks differently.
Richard Sennett, 2011

用語«RESPECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carli Lloyd rips WNY Flash for trading her
"Because if you don't treat people with respect, you're not going to get respect in return and I have lost all respect for the organization. I would never want to play ... «Rochester Democrat and Chronicle, 7月 15»
2
Fiancé who saw partner drown in Sunderland backs RNLI's Respect
A grieving fiancé whose partner died trying to save their dog has backed the RNLI's calls for North East people to “Respect the Water.” Alex Hardy was among ... «ChronicleLive, 7月 15»
3
Scott Walker calls for respect on same-sex marriage ruling
(CNN) Scott Walker said same-sex marriage proponents should respect the religious opinions of those who disapprove of same-sex couples having the right to ... «CNN, 6月 15»
4
Tiny Dancer Who Dominated Aretha Franklin's 'Respect' Knows …
The 6-year-old seriously commanded the dance floor during her tap routine to Aretha Franklin's classic "Respect" at Rolesville High School in North Carolina on ... «People Magazine, 6月 15»
5
Little Girl Dances Sassy Recital Routine to Aretha Franklin's …
Work it, tiny dancer! Rock and Roll Hall of Fame member Aretha Franklin won two Grammys for her classic 1967 single "Respect," but we're guessing that even ... «Us Magazine, 6月 15»
6
Bradford blocks George Galloway as Respect leader trounced by …
The controversial Respect party leader won the seat in a 2012 by-election by more than 10,000 votes, but found himself losing to Labour's Naseem Shah by ... «mirror.co.uk, 5月 15»
7
Johnny Manziel wants to regain your 'trust and respect'
Fresh out of rehab, Johnny Manziel is all set to resume his football career with the Cleveland Browns. That process started Friday with a public statement from ... «SB Nation, 4月 15»
8
Jon Stewart: "Trevor Noah Will Earn Your Trust and Respect — Or …
On Monday's The Daily Show, Stewart addressed the controversy surrounding newly anointed host Trevor Noah, who found himself in hot water last week after ... «Hollywood Reporter, 4月 15»
9
'Respect The Robot': Giant Robots Oversee Traffic In Kinshasa
Perhaps, we will welcome our robot overlords after all. The two giant robots who have directed traffic in Kinshasa, in the Democratic Republic of Congo, since ... «NPR, 3月 15»
10
Kendrick Lamar weighs in on Ferguson: “When we don't have …
But when we don't have respect for ourselves, how do we expect them to respect us? It starts from within. Don't start with just a rally, don't start from looting — it ... «Consequence of Sound, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Respect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/respect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA