アプリをダウンロードする
educalingo
impetuous

"impetuous"辞典での英語の意味

辞典

IMPETUOUSの語源

From Late Latin impetuōsus violent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でIMPETUOUSの発音

ɪmˈpɛtjʊəs


IMPETUOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でIMPETUOUSはどんな意味ですか?

英語辞典でのimpetuousの定義

辞書の中で衝動的であるという最初の定義は、考慮せずに行動する傾向があります。 発疹; 衝動的。 衝動性の他の定義は、不安または急ぎの結果であるか、または特徴づけられる。 衝動はまた大きな力や暴力で動いている。 急いで。


IMPETUOUSと韻を踏む英語の単語

contemptuous · continuous · fastuous · fatuous · fructuous · incestuous · infructuous · lituus · presumptuous · spirituous · sumptuous · tempestuous · theftuous · torrentuous · tortuous · tumultuous · unctuous · unfructuous · untumultuous · voluptuous

IMPETUOUSのように始まる英語の単語

impertinently · imperturbability · imperturbable · imperturbableness · imperturbably · imperturbation · imperviable · impervious · imperviously · imperviousness · impetiginous · impetigo · impetrate · impetration · impetrative · impetrator · impetuosity · impetuously · impetuousness · impetus

IMPETUOUSのように終わる英語の単語

anfractuous · arduous · conspicuous · contiguous · deciduous · discontinuous · disingenuous · flatuous · inconspicuous · innocuous · promiscuous · sensuous · sinuous · strenuous · superfluous · tenuous · unambiguous · unpresumptuous · unvirtuous · virtuous

英語の同義語辞典にあるimpetuousの類義語と反意語

同義語

英語で«IMPETUOUS»の同義語

次の英語の単語は、«impetuous»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impetuous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPETUOUSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetuousを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのimpetuousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«impetuous»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

浮躁
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

impetuoso
570百万人のスピーカー
en

英語

impetuous
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेकी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

стремительный
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

impetuoso
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

বেগবান
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

impétueux
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

ungestüm
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

衝動的な
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

성급한
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Impetuous
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hung hăng
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

उतावीळ
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

aceleci
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

porywczy
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

стрімкий
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ορμητικός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

häftig
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

fremfusende
5百万人のスピーカー

impetuousの使用傾向

傾向

用語«IMPETUOUS»の使用傾向

impetuousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetuous»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、impetuousに関するニュースでの使用例

例え

英語での«IMPETUOUS»の引用

impetuousという言葉で有名な引用文や文章
1
Queen Elizabeth II
Like all best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters and of family disagreements.
2
Petrarch
The aged love what is practical while impetuous youth longs only for what is dazzling.
3
Thucydides
Few things are brought to a successful issue by impetuous desire, but most by calm and prudent forethought.
4
Ellen G. White
True love is not a strong, fiery, impetuous passion. It is, on the contrary, an element calm and deep. It looks beyond mere externals, and is attracted by qualities alone. It is wise and discriminating, and its devotion is real and abiding.

«IMPETUOUS»に関連する英語の本

以下の図書目録からimpetuousの使いかたを見つけましょう。impetuousに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impetuous (Mills & Boon M&B)
Grade school teacher Carlie McDaniels trades in her frumpiness for the look of an exotic harem girl, at least for one costume party.
Lori Foster, 2014
2
Impetuous
Synna MacDell is ready to leave the Special Investigations Agency. But then Ian Frasier takes it over. A weredemon at a Halloween party can either save Synna's life or destry them all.
Denise A. Agnew, 2005
3
Impetuous
In the late 1600s Black Maggie Verrere was engaged to marry Sir Edric Neville in an effort to unite their two families.
Candace Camp, 2013
4
His Impetuous Debutante
Lady Phoebe Johansen embarks upon her first season with two goals in mind - to remain unwed and scandal free in London.
Jane Charles, 2012
5
Impetuous Innocent
After the death of her dear father, Georgiana Hartley returns home to England—only to be confronted by the boorish advances of her wretched cousin.
Stephanie Laurens, 2010
6
An Impetuous Abduction (Mills & Boon Historical)
Passion’s Prisoner!
Patricia Frances Rowell, 2009
7
Impetuous: Mattie's story
Seventeen-year-old Mattie leaves her sister Ivy in Last Chance, California, and disguises herself as a boy in order to get a job with the Pony Express, finding adventure, facing danger, and falling in love.
Jude Watson, 1996
8
The Impetuous Journey of Harry Fisher, Cat
He got lost. This story tells of his time away from home and how he relied on the goodness of others to protect him. His caregiver, Charlotte Lewis, normally writes mysteries and historical fiction.
Charlotte Lewis, 2012
9
The Sheikh's Impetuous Love-Slave
His passion is only roused further by her bold and defiant spirit. His inner conqueror awakened, Khalid is determined to tame Juliette….by awakening her own desire for him! Book one of the Princes of the Desert series.
Marguerite Kaye, 2011
10
Impetuous
Offering to teach the social arts to rugged soldier Gabriel Blake, Lady Jane Blackburne is baffled by his claims that she once saved his life in a Brussels hospital and that he has loved her ever since that time. Original.
Laura Parker, 1995

用語«IMPETUOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpetuousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Wayward Pines' Episode 9 Recap — Harold Dies | TVLine
This week on Fox's Wayward Pines, in the midseason drama's penultimate hour, we saw just how impetuous Pilcher can be when he doesn't ... «TVLine, 7月 15»
2
New Movie Releases: August 2015 - ScreenCrush
A lonely college freshman's life is turned upside down by her impetuous, adventurous soon-to-be stepsister. People Places Things (Limited): ... «ScreenCrush, 7月 15»
3
Vikander's performance highlights WWI drama 'Testament of Youth …
Her early stands feel naïve and impetuous, but as the film goes on, Vera's character deepens with experience. Egerton and Harington do well ... «Deseret News, 7月 15»
4
The far right and Islamo-fascists are cut from same ideological cloth …
... passing both houses of the federal parliament in 1975 in a manner that could hardly be regarded as expeditious, impetuous or precipitate. «The Australian, 7月 15»
5
The Addams Family at Cortland Rep - Ithaca Times : Entertainment
At one point, the normal boy says, “I can be impetuous; I just need time to think about it first.” A perfect Woody line, wouldn't you say? The entire ... «ithaca.com, 7月 15»
6
Your Thursday Evening Briefing - The New York Times
(Johnson, by the way, is so impetuous that when the portable toilet was occupied, he urinated on the fairway grass.) Two former stars, Tiger ... «New York Times, 7月 15»
7
Federal Way mayor's rant takes over candidate forum | Inside Politics
It was an impetuous mistake in judgement for Ferrell to interrupt the proceedings, as he seemed to forget he isn't just another citizen. He is the ... «Federal Way Mirror, 7月 15»
8
'West Side Story' opens July 30 in summer arts festival …
“It, of course, highlights the well-explored ideas of gangs, ethnic differences, and the impetuous nature of youth. However, in light of recent ... «West Hartford News, 7月 15»
9
Team Focus: Defensive Arrivals Set to Make an Impact for NYCFC
The 33-year-old is not especially adept on the ball, with NYCFC's forward movements frequently lacking impetuous when it's left up to Wingert ... «WhoScored.com, 7月 15»
10
A Poem Becomes Meme. Forgive Me. -- NYMag
... poem plays on that ironic difference between something formally arranged as a piece of verbal art and its status as a quick, impetuous note to ... «New York Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impetuous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/impetuous>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA