アプリをダウンロードする
educalingo
love

"love"辞典での英語の意味

辞典

LOVEの語源

Old English lufu; related to Old High German luba; compare also Latin libēre (originally lubēre) to please.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でLOVEの発音

lʌv


LOVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でLOVEはどんな意味ですか?

愛は、個人的な愛情から喜びまでの様々な感情、状態、態度です。 それは強い誘惑と個人的な愛着の感情を意味することができます。 それはまた、人間の優しさ、思いやり、愛情を表現する美徳でもあります。「他人の利益のための、利己的で慈悲深い心配」。 それはまた、他の人間、自分自身または動物に対する思いやりのある、愛情のある行動を表すかもしれない。 古代ギリシャ人は、血縁関係や親しみ、友情、性的・恋愛的欲求、自己救済や神的愛の4つの形態を特定しました。 現代の作家はさらにロマンチックな愛の品種を区別しています。 非西洋の伝統はまた、これらの状態の変形または共生を特徴とする。 この多様性の使用と意味と複雑さが組み合わされて、他の感情的な状態と比較して、愛はいつも一貫して定義することが困難になります。 さまざまな形の愛は、対人関係の主要な促進役として働き、その中心的な心理的重要性のために、創造的芸術における最も共通のテーマの1つです。

英語辞典でのloveの定義

辞書の愛の最初の定義は、愛のための大きな愛着を持つことです。 愛の他の定義は、情熱的な欲望、憧れ、感情を持つことです。 愛はまた好きでも欲しいものでもあります。

英語の動詞LOVEの活用

PRESENT

Present
I love
you love
he/she/it loves
we love
you love
they love
Present continuous
I am loving
you are loving
he/she/it is loving
we are loving
you are loving
they are loving
Present perfect
I have loved
you have loved
he/she/it has loved
we have loved
you have loved
they have loved
Present perfect continuous
I have been loving
you have been loving
he/she/it has been loving
we have been loving
you have been loving
they have been loving

PAST

Past
I loved
you loved
he/she/it loved
we loved
you loved
they loved
Past continuous
I was loving
you were loving
he/she/it was loving
we were loving
you were loving
they were loving
Past perfect
I had loved
you had loved
he/she/it had loved
we had loved
you had loved
they had loved
Past perfect continuous
I had been loving
you had been loving
he/she/it had been loving
we had been loving
you had been loving
they had been loving

FUTURE

Future
I will love
you will love
he/she/it will love
we will love
you will love
they will love
Future continuous
I will be loving
you will be loving
he/she/it will be loving
we will be loving
you will be loving
they will be loving
Future perfect
I will have loved
you will have loved
he/she/it will have loved
we will have loved
you will have loved
they will have loved
Future perfect continuous
I will have been loving
you will have been loving
he/she/it will have been loving
we will have been loving
you will have been loving
they will have been loving

CONDITIONAL

Conditional
I would love
you would love
he/she/it would love
we would love
you would love
they would love
Conditional continuous
I would be loving
you would be loving
he/she/it would be loving
we would be loving
you would be loving
they would be loving
Conditional perfect
I would have love
you would have love
he/she/it would have love
we would have love
you would have love
they would have love
Conditional perfect continuous
I would have been loving
you would have been loving
he/she/it would have been loving
we would have been loving
you would have been loving
they would have been loving

IMPERATIVE

Imperative
you love
we let´s love
you love
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to love
Past participle
loved
Present Participle
loving

LOVEのように始まる英語の単語

lovat · love affair · love apple · love bite · love child · love feast · love game · love handles · love hotel · love knot · love letter · love life · love match · love nest · love potion · love scene · love seat · love set · love song · love story

LOVEのように終わる英語の単語

a cut above · above · approve · cove · dove · drove · fall in love · glove · groove · grove · hove · improve · in love · move · on the improve · over and above · prove · remove · stove · the above

英語の同義語辞典にあるloveの類義語と反意語

同義語

英語で«LOVE»の同義語

次の英語の単語は、«love»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«love»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOVEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのloveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«love»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

amor
570百万人のスピーカー
en

英語

love
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

حُبٌ
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

любовь
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

amor
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

amour
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Cinta
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Liebe
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Katresnan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

அன்பு
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Aşk
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

amore
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

miłość
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

кохання
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

iubire
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlighet
5百万人のスピーカー

loveの使用傾向

傾向

用語«LOVE»の使用傾向

loveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«love»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、loveに関するニュースでの使用例

例え

英語での«LOVE»の引用

loveという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Amell
I would love to be nominated for an award at some point or do something that at least engenders the type of cultural conversation that a role like Giancarlo Esposito on 'Breaking Bad,' or actually any of the people on 'Breaking Bad.' I would love to have a role in a feature film that was a cultural talking point.
2
Anacreon
I both love and do not love; and am mad and not mad.
3
Dario Argento
The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love.
4
Saint Teresa of Avila
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
5
Clare Balding
I really love good food occasionally, but I need time to enjoy it, and I need to be hungry.
6
Rebecca Black
I would love to be like Justin Bieber or Selena Gomez. They were catapulted into stardom when they were so young - like I was - and they still haven't gone down the wrong path and I hope neither or them will. I find that really inspiring.
7
Melanie Brown
I'm always down for a Spice Girls reunion. I love the Scary hair and platforms. Any time of day or night I'll be there.
8
Jean de la Bruyere
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
9
Nicolas Chamfort
There are more people who wish to be loved than there are who are willing to love.
10
Allen Covert
I was obsessed with movies when I was younger. During the summer, I would go by myself to a theater down the street from my house. I saw every comedy or science fiction movie that came out. My kids love going to the movies, but 3D scares them.

«LOVE»に関連する英語の本

以下の図書目録からloveの使いかたを見つけましょう。loveに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Love
Readers will fall for this thoughtful and quirky treasury of Edward Monkton's bestselling words of wisdom on relationships.
Edward Monkton, 2009
2
Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Emerson Eggerichs, 2004
3
The Love Dare
Each reading includes Scripture, a statement of principle, the day's dare, and a journaling area and check box to chart progress. Dare to take The Love Dare, and see your marriage change forever.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, Lawrence Kimbrough, 2009
4
Love: A Sketch
This short text, originally written in 1969 by the eminent. German social theorist Niklas Luhmann, goes a long way to redressing this neglect.
Niklas Luhmann, André Kieserling, 2010
5
Women Who Love Too Much
Updated with a new foreword and revised text, a twentieth anniversary release of a top-selling reference counsels women on how to end destructive cycles of co-dependence and misogyny, in a guide that shares case histories of women who have ...
Robin Norwood, 2008
6
Why Love Hurts: A Sociological Explanation
This book argues that the modern romantic experience and the selection of a partner is shaped by a fundamental transformation in the ecology and architecture of romantic choice.
Eva Illouz, 2012
7
Erotic Love Poems from India: A Translation of the Amarushataka
This collection, known in Sanskrit as theAmarushataka("One Hundred Poems of Amaru"), was compiled in the eighth century and remains to this day one of India's finest collections of love poetry.
Amaru, 2004
8
100 Love Sonnets
As Gabriel García Márquez stated: “Pablo Neruda is the greatest poet of the twentieth century – in any language.” And, this is the finest translation available, anywhere!
Pablo Neruda, 2007
9
Azanian Love Song
Donato Francesco Mattera has been celebrated as a journalist, editor, writer and poet.
Don Mattera, 2011
10
Love
This book illustrates love in all its strength and variety.
Jp. A. Calosse, 2011

用語«LOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blake Shelton's Divorce With Miranda Lambert: He's Still 'Madly In …
The country stars have always spoken publicly about their strong relationship, and it seemed like they were so deeply in love! But apparently ... «Hollywood Life, 7月 15»
2
Love is a Choice More than a Feeling | World of Psychology
Most of us tend to focus on falling in love and use the feeling of love to determine the duration of a relationship. Falling in love is easy to do, ... «PsychCentral.com, 7月 15»
3
China's Love Affair With Irresistible Korean TV - The New York Times
BEIJING — China's obsession with a South Korean television show about a 400-year-old Harvard-educated alien who falls in love with an ... «New York Times, 7月 15»
4
'Everlasting Love' Review: Marcal Fores' Cruising Thriller | Variety
Into the woods go the lovelorn loners and sexual thrill seekers of “Everlasting Love,” an eerie little arthouse chiller set in and around a secluded ... «Variety, 7月 15»
5
Season Wrap-Up: KEVIN LOVE | Cleveland Cavaliers - NBA.com
Love underwent surgery just days later and was forced to watch the Wine and Gold's 2015 title run in a sling and a suit on the sidelines. «Cavs.com, 7月 15»
6
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is …
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is revealed... and she's already 'been living with him for eight months'. «Daily Mail, 7月 15»
7
So how did Taylor finally find true love? This 'magical' Lady Gaga …
Forget the years of trials, heartbreak and thousands of first dates — turns out, all you need to find true love is Lady Gaga to tweet at you. «USA TODAY, 7月 15»
8
How to Get Into Work You Love In 5 Easy Steps | Katy MacKinnon …
The first step is to get more clarity about what is your vision for your work. Even if you aren't sure exactly what you want to do, you can focus on ... «Huffington Post, 7月 15»
9
Love and hate between Greece and the west - FT.com
One concerns the love-hate relationship between Greece and the west, a complex set of attitudes that date to the 1821-32 war of Greek ... «Financial Times, 7月 15»
10
Jordan Harper's 'Love and Other Wounds' Revitalizes the Modern …
Love and Other Wounds is the first product of fiction from a former music journalist and film critic who currently writes and produces on the Fox ... «Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Love [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/love>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA