スペイン語の動詞ACOHOMBRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acohombro
tú acohombras / acohombrás
él acohombra
nos. acohombramos
vos. acohombráis / acohombran
ellos acohombran
Pretérito imperfecto
yo acohombraba
tú acohombrabas
él acohombraba
nos. acohombrábamos
vos. acohombrabais / acohombraban
ellos acohombraban
Pret. perfecto simple
yo acohombré
tú acohombraste
él acohombró
nos. acohombramos
vos. acohombrasteis / acohombraron
ellos acohombraron
Futuro simple
yo acohombraré
tú acohombrarás
él acohombrará
nos. acohombraremos
vos. acohombraréis / acohombrarán
ellos acohombrarán
Condicional simple
yo acohombraría
tú acohombrarías
él acohombraría
nos. acohombraríamos
vos. acohombraríais / acohombrarían
ellos acohombrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acohombrado
tú has acohombrado
él ha acohombrado
nos. hemos acohombrado
vos. habéis acohombrado
ellos han acohombrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acohombrado
tú habías acohombrado
él había acohombrado
nos. habíamos acohombrado
vos. habíais acohombrado
ellos habían acohombrado
Pretérito Anterior
yo hube acohombrado
tú hubiste acohombrado
él hubo acohombrado
nos. hubimos acohombrado
vos. hubisteis acohombrado
ellos hubieron acohombrado
Futuro perfecto
yo habré acohombrado
tú habrás acohombrado
él habrá acohombrado
nos. habremos acohombrado
vos. habréis acohombrado
ellos habrán acohombrado
Condicional Perfecto
yo habría acohombrado
tú habrías acohombrado
él habría acohombrado
nos. habríamos acohombrado
vos. habríais acohombrado
ellos habrían acohombrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acohombre
tú acohombres
él acohombre
nos. acohombremos
vos. acohombréis / acohombren
ellos acohombren
Pretérito imperfecto
yo acohombrara o acohombrase
tú acohombraras o acohombrases
él acohombrara o acohombrase
nos. acohombráramos o acohombrásemos
vos. acohombrarais o acohombraseis / acohombraran o acohombrasen
ellos acohombraran o acohombrasen
Futuro simple
yo acohombrare
tú acohombrares
él acohombrare
nos. acohombráremos
vos. acohombrareis / acohombraren
ellos acohombraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acohombrado
tú hubiste acohombrado
él hubo acohombrado
nos. hubimos acohombrado
vos. hubisteis acohombrado
ellos hubieron acohombrado
Futuro Perfecto
yo habré acohombrado
tú habrás acohombrado
él habrá acohombrado
nos. habremos acohombrado
vos. habréis acohombrado
ellos habrán acohombrado
Condicional perfecto
yo habría acohombrado
tú habrías acohombrado
él habría acohombrado
nos. habríamos acohombrado
vos. habríais acohombrado
ellos habrían acohombrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acohombra (tú) / acohombrá (vos)
acohombrad (vosotros) / acohombren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACOHOMBRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acohombrarの使いかたを見つけましょう。
acohombrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
... el de aterrar ó acohombrar el pie de cada arbol , ó de labrar al rededor un
trecho determinado del terreno , como se executa con los árboles plantados en
los prados pero el año siguiente al del Plantío preferimos hacer un foso á lo
largo de ...
Duhamel du Monceau (M.), 1773
2
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
... se destina á la cosecha de granos ó legumbres , serán suficientes para los
árboles las mismas labores que se den á aquellas plantas útiles. El uso mas
comun en las carreras de árboles de \ las alamedas es el de aterrar o
acohombrar ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. acogombrar, acohombrar. acocarse v. pr. Abichar (». i.), ayermarse,
escaracocharse. acocear v. i. Coucear, escoucear, patear, dar couces un animal.
Sin. cocear. acocharse v. pr. Acocharse. acodalar v. tr. Tranquear. Sin. acodar.
acodar ...
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Acohombrar ( A ). Arrimar tierra al pie de un arbol , 6 de otra qualquiera planta
por toda su circunferencia , como se hace con los Olivos en Invierno para arropar
las raices , y resguardarlas de las heladas. Acopadas , Umbelliferce ( B ). Familia
...
M. Duhamel du Monceau, 1774
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Eclairciftiment, т. ф Acogimiento , m. Acueil,m. recours, tite ville de Sicile , ftuée
dans la j. Aclarar , Eclaircir. _? refuge , retraite , reception. Vallée de Tiemona.
Lat. Acis. 7 El tiempo aclara , Le temí s' éclairci. 7 Acogombrar , £ acohombrar
arbo- ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Acogombrar , с» acohombrar arboles , Couvrir les pieds des arbres avec de la
terre. ч Acogotar, Aßömmer , rompre le col à quelqu'un, tuer en frapant fur le
chignon du col. Acohombrado, AJfaifonné avec du concombre. Acolito, m. Acolite
, c'efi ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACODO , cogollo que se sépara de la planta principal para propagarla. ír.Jet ,
Marcotte. Lat» Genicu- lus,i, V. Mugron , estaca , &c. ACOGOTAR, V. Acocotar.
ACOGOMBRAR , ó ACOHOMBRAR los arboles, . es echar tierra sobre las raíces
, V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Historia general de las cosas de la Nueva España II
... agujerear la tierra para sembrar los frijoles; cegar los hoyos donde está el
maíz sembrado; acohombrar o llogar la tierra a lo nacido; quitar el ballico;
entresacar las cañas, quebrándolas, y entresacar las mazorquillas y quitar los
hijos de las ...
Bernardino de Sahagún, 2012
9
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
oVnir^ noo nstri*. " 5 A fines de Julio se les da segunda labor , procurando
aterrar é acohombrar los pies. n .
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
10
Agricultura prehispánica y colonial
... derramando la semilla; agujerar la tierra para sembrar los frijoles; cegar los
hoyos donde está el maíz sembrado, acohombrar, o allegar la tierra o lo nacido,
quitar el vallico, entresacar las cañas quebrándolas, y entresacar las mazor
quillas ...
