スペイン語の動詞RELUMBRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relumbro
tú relumbras / relumbrás
él relumbra
nos. relumbramos
vos. relumbráis / relumbran
ellos relumbran
Pretérito imperfecto
yo relumbraba
tú relumbrabas
él relumbraba
nos. relumbrábamos
vos. relumbrabais / relumbraban
ellos relumbraban
Pret. perfecto simple
yo relumbré
tú relumbraste
él relumbró
nos. relumbramos
vos. relumbrasteis / relumbraron
ellos relumbraron
Futuro simple
yo relumbraré
tú relumbrarás
él relumbrará
nos. relumbraremos
vos. relumbraréis / relumbrarán
ellos relumbrarán
Condicional simple
yo relumbraría
tú relumbrarías
él relumbraría
nos. relumbraríamos
vos. relumbraríais / relumbrarían
ellos relumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relumbrado
tú has relumbrado
él ha relumbrado
nos. hemos relumbrado
vos. habéis relumbrado
ellos han relumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relumbrado
tú habías relumbrado
él había relumbrado
nos. habíamos relumbrado
vos. habíais relumbrado
ellos habían relumbrado
Pretérito Anterior
yo hube relumbrado
tú hubiste relumbrado
él hubo relumbrado
nos. hubimos relumbrado
vos. hubisteis relumbrado
ellos hubieron relumbrado
Futuro perfecto
yo habré relumbrado
tú habrás relumbrado
él habrá relumbrado
nos. habremos relumbrado
vos. habréis relumbrado
ellos habrán relumbrado
Condicional Perfecto
yo habría relumbrado
tú habrías relumbrado
él habría relumbrado
nos. habríamos relumbrado
vos. habríais relumbrado
ellos habrían relumbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relumbre
tú relumbres
él relumbre
nos. relumbremos
vos. relumbréis / relumbren
ellos relumbren
Pretérito imperfecto
yo relumbrara o relumbrase
tú relumbraras o relumbrases
él relumbrara o relumbrase
nos. relumbráramos o relumbrásemos
vos. relumbrarais o relumbraseis / relumbraran o relumbrasen
ellos relumbraran o relumbrasen
Futuro simple
yo relumbrare
tú relumbrares
él relumbrare
nos. relumbráremos
vos. relumbrareis / relumbraren
ellos relumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relumbrado
tú hubiste relumbrado
él hubo relumbrado
nos. hubimos relumbrado
vos. hubisteis relumbrado
ellos hubieron relumbrado
Futuro Perfecto
yo habré relumbrado
tú habrás relumbrado
él habrá relumbrado
nos. habremos relumbrado
vos. habréis relumbrado
ellos habrán relumbrado
Condicional perfecto
yo habría relumbrado
tú habrías relumbrado
él habría relumbrado
nos. habríamos relumbrado
vos. habríais relumbrado
ellos habrían relumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relumbra (tú) / relumbrá (vos)
relumbrad (vosotros) / relumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RELUMBRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
relumbrarの使いかたを見つけましょう。
relumbrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua bicol
Dilapdilap, pp. Quilapquilap, pp. Relumbrar de noche el agua de la mar.
Garagara, pp. Gui- raguira. Relumbrar la llama, el oro, ú otra cosa. Kabaraba, pe.
Relumbrar los rayos del sol. Sirang, pp. Relumbrar de cuando en cuando la
lámpara, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Vocabulario de Lengua Quiche
RELUMBRAR: chilchotic. RELUCIR: ca coplinic, ca yublinic; brillar, resplandecer,
relucir como la luz de la lucerna: yupulinic, yublinic; ca yupulin xcacol chicop;
melius [=mejor], ca yublinic xcacol chicop, "reluce <la luciérna- ga>"; caca chicop
: ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Esmeralda. Relumbrar. Azul color [de çielo]. Admirable cosa. Azul color; Sereno
estar. Tiempo sereno. Clara cosa. Comer biscocho. Relumbrar. Pedernal.
Cardenillo. Estaño. Esmeralda. Espina. Estaño. Morado color. Estado de gloria.
Rio.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Acta botanica Barcinonensia
Casas de Relumbrar, S“ Relumbrar 2. Reolid. S“ Relumbrar 5. Cerro de la Cueva
, S“ Relumbrar 8. Barranco Barrancón, S“ Filabres 3. Cerro de la Cueva. S“
Relumbrar 6. Reolid, S“ Relumbrar 9. Arroyo Vcmiga, S“ Filabres TABLA 24: ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Botánica, 1987
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l51, —37', —9, remojada —l17'[2], —23 4, 44', 69' remojado —145, —l45'
relumbrando —80' remojador —1 17' Relumbrar 103'[2] Remojar 103' relumbrar
—128'[3], —l54, —25', remojar —1l4, —l45', —22[2] —80'[2] Remojo 103' reluze
...
6
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Rrj]>lendir,refplandccer, relumbrar, Fort reßvlenrfmluzir,relumbrar mu Cho,
Rnylrndißanr, rclìplandecìente , гад. ZiÉi1[C. Rßlendeivr, refiyiandor. R gßandre,
refponder. R qfffmdre rout/ìanrlaement, refpondgr muy a la clara. Râfpondrefour ...
7
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Mas no es de pasar la diferencia de significaciones que el original aquí tiene :
porque lo que aquí decimos , desfallecerás , en el original es n^Víl f thahupha ]
que de su primera significacion quiere decir , volar, y despues relumbrar , y ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
Mas no es de pasar la diferencia de significaciones que el original aquí tiene :
porque lo que aquí decimos , desfallecerás , en el original es fl^Vn \_tháhupha~\
ap& de su primera significacion quiere decir , volar , y despues relumbrar , y ...
9
El Doncel de don Enrique el Doliente: historia caballeresca ...
historia caballeresca del siglo XV Mariano José de Larra. Guarda , mora , que tus
grillos te for¡a un conde cristiano. Alza y parte , desdichada , primero que reas
relumbrar su espada. Vela , tú , «i Zaida duerme, ó dulce señora mia. ¡ Guar del ...
Mariano José de Larra, 1834
10
Annales del Reyno de Navarra
do ya relumbrar de cerca el cuchillo , bermejeando con los hilos de la iangre de
la Hermana ,fin turbación alguna de fu vifta , y mas cuydado de que no íucedienc
a fu cuerpo el cafo de la Hermana , def- prendiendofe apriefa una cinta , fe ciñó ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
用語«RELUMBRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
relumbrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Héctor Yunes, llama a prevenir disparos de arma de fuego al aire en ...
Asimismo, la música típica mexicana hace relumbrar el inicio de la cuenta regresiva para una gran fiesta que es el festejo por la conmemoración de un año más ... «NORESTE, 9月 16»
La migración: un acontecimiento permanente
Las atracciones citadinas de agua potable, energía eléctrica, servicios educativos y de salud, y el relumbrar de las artes y las luces, son los imanes que ... «Hoy Digital, 9月 16»
Ramón en Buenos Aires, un recuerdo entrañable
... esa salud de paleto -recordó Neruda en sus memorias-, el fabuloso español dio tantas paletadas en esa noche maravillosa, que todo comenzó a relumbrar, ... «Diario Democracia, 8月 16»
La feria de la caza y el turismo rural, Mencatur 2016, el revulsivo en ...
... augusta entre Cádiz y Roma, del camino de Alfonso VIII hacia las Navas de Tolosa, o la antigua ciudad romana que se extiende en la Sierra del Relumbrar. «Cadena SER, 8月 16»
Biofluorescencia: con mirada de tiburón
Pero con la cámara “ojo de tiburón”, parecían relumbrar con un verde brillante, gracias a su biofluorescencia. Sus patrones de brillo realmente “resaltaban” ... «Los Andes, 6月 16»
LIBROS DE AYER Y HOY: Relumbran machetes
No lo sabemos pero los machetes ya han empezado a relumbrar. La tierra pródiga (Fondo de Cultura Económica) y Las tierras flacas (Biblioteca Básica Salvat ... «Al Momento Noticias, 6月 16»
¡La Liga de Messi, Neymar y Suárez!
Y qué decir de Neymar, quien pese a no relumbrar, estuvo en la misma sintonía y, además de sobrepasar la veintena de anotaciones, le dio lustre a su faceta ... «Futbol Total, 5月 16»
El asentamiento de un grupo estable de linces en Albacete «es sólo ...
Esa zona es la Sierra de Relumbrar, una zona de transición entre Sierra Morena, ya colonizada por el félido, y la Sierra de Alcaraz, con escasa presencia ... «La Tribuna de Albacete, 4月 16»
El lince ibérico campea por tierras de Albacete de manera habitual
... empezaron a aparecer indicios de la presencia de lince, principalmente heces y pelo, en el área de la Sierra del Relumbrar, en la comarca de Alcaraz. «La Tribuna de Albacete, 3月 16»
Un grupo de 41 'Bicisenderistas Solaneros' explora el patrimonio ...
Paisaje con inmejorables vistas a Sierra Morena y la Sierra del Relumbrar. El alcalde terrinchoso, Nicasio Peláez, ha puesto en valor visitas como ésta porque ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 2月 16»
