スペイン語の動詞FIAMBRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fiambro
tú fiambras / fiambrás
él fiambra
nos. fiambramos
vos. fiambráis / fiambran
ellos fiambran
Pretérito imperfecto
yo fiambraba
tú fiambrabas
él fiambraba
nos. fiambrábamos
vos. fiambrabais / fiambraban
ellos fiambraban
Pret. perfecto simple
yo fiambré
tú fiambraste
él fiambró
nos. fiambramos
vos. fiambrasteis / fiambraron
ellos fiambraron
Futuro simple
yo fiambraré
tú fiambrarás
él fiambrará
nos. fiambraremos
vos. fiambraréis / fiambrarán
ellos fiambrarán
Condicional simple
yo fiambraría
tú fiambrarías
él fiambraría
nos. fiambraríamos
vos. fiambraríais / fiambrarían
ellos fiambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fiambrado
tú has fiambrado
él ha fiambrado
nos. hemos fiambrado
vos. habéis fiambrado
ellos han fiambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fiambrado
tú habías fiambrado
él había fiambrado
nos. habíamos fiambrado
vos. habíais fiambrado
ellos habían fiambrado
Pretérito Anterior
yo hube fiambrado
tú hubiste fiambrado
él hubo fiambrado
nos. hubimos fiambrado
vos. hubisteis fiambrado
ellos hubieron fiambrado
Futuro perfecto
yo habré fiambrado
tú habrás fiambrado
él habrá fiambrado
nos. habremos fiambrado
vos. habréis fiambrado
ellos habrán fiambrado
Condicional Perfecto
yo habría fiambrado
tú habrías fiambrado
él habría fiambrado
nos. habríamos fiambrado
vos. habríais fiambrado
ellos habrían fiambrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fiambre
tú fiambres
él fiambre
nos. fiambremos
vos. fiambréis / fiambren
ellos fiambren
Pretérito imperfecto
yo fiambrara o fiambrase
tú fiambraras o fiambrases
él fiambrara o fiambrase
nos. fiambráramos o fiambrásemos
vos. fiambrarais o fiambraseis / fiambraran o fiambrasen
ellos fiambraran o fiambrasen
Futuro simple
yo fiambrare
tú fiambrares
él fiambrare
nos. fiambráremos
vos. fiambrareis / fiambraren
ellos fiambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fiambrado
tú hubiste fiambrado
él hubo fiambrado
nos. hubimos fiambrado
vos. hubisteis fiambrado
ellos hubieron fiambrado
Futuro Perfecto
yo habré fiambrado
tú habrás fiambrado
él habrá fiambrado
nos. habremos fiambrado
vos. habréis fiambrado
ellos habrán fiambrado
Condicional perfecto
yo habría fiambrado
tú habrías fiambrado
él habría fiambrado
nos. habríamos fiambrado
vos. habríais fiambrado
ellos habrían fiambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fiambra (tú) / fiambrá (vos)
fiambrad (vosotros) / fiambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FIAMBRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
fiambrarの使いかたを見つけましょう。
fiambrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Fiama' Flambrado, da. part. pass. de fiambrar. V. ce verbe. Fiambrar, v. a.
fiambrar. Cuire du beuf et le laisatr refroidir pour le manger. Flambrr, adj. et s.
fiam-bri. Se dit des viandes cuites qu'on a laissées refroidir, surtout du bœuf d'
une ch ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Fiámó fiámbr (menjar de). Comer de fiambre. J Comer de fiado, ¡ron. Fiambránt.
Fiambrando. Fiambrar. Fiambrar, Fiambrdl , brá , da. Fiambrado , da. Finmbrér.
Fiambrera. Fiambreres. plur. Fiambreras. Fiament. V. Fiadura, hura. Fidnt. Fiando
.
3
Diccionario valenciano-castellano
Fiambre. Fidmó fidmbr (menjar de). Comer de fiambre. j Comer de fiado, iron.
Fiambrdnt. Fiambrando. Fiambrar. Fiambrar. Fiambrdt , brá , da. Fiambrado , da.
Fiambrér. Fiambrera. _^ Fiambreres plur. Fiambreras. ^ Fiament. V. Fiadura, hura
.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de fiambrar. FIAMBRAR, v. a. Cocer ó asar alguna cosa de carne y dejarla
enfriar para comerla tria Cocí uní aut assum ab igne removeré. FIAMBRE, adj. Lo
que después de asado ó cocido se ha de)ado enfriar para no comerlo caliente.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de fiambrar. FIAMBRAR- v. a. Cocer ó asar alguna cosa de carne y dejarla
enfiiar para comerla fria. Coctum aut assum ab igne removeré. FIAMBRE, adj. Lo
que después de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente.
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... obligo al Agente con orden ej pedal que para ello íulpo , la qual fué notoria al
íluftre itue/lra V ijfo+ (K('J > J I°s del nueftro Confejo d fiambrar Superintendentes
, para que mira/ en por fu de/empeño , tomando /abre si efte cui* dado , ademas
...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
... quatro Académicos , con la facultad de fiambrar los oficios nectffarios , abrir
sellos , y hacer estatútos convenientes al jin que fe propone : dispensando V.
Magestad à los fugétos que la compusieren los honores y privilegios de criados
de fu ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
... Manel Rovira, presentado en «Comunicació Actual», para el que elaboró una
lista de veinte palabras empezadas por «fi», mezclando catalán, castellano y
formas de verbos reflexivos, y escogiendo una entre todas («filmar»): «Fiambrar,
...
9
Vida de Jesu-Christo: historia de los principios, y ...
... un hombre íembrado buen grano , viene íu enemigo de noche á fiambrar
cizaña , y íe retira luego con el favor de las tinieblas. Mezclaíe la buena , y la
mala fírmente -, pero como los ojos del hombre no pueden ver lo que hay
debaxo déla ...
Bernardin de Montereul ((S.I.)), Jean Brignon ((S.I.)), 1753
10
Conjuracion del Conde Iuan Luis Fiesco
$)exad pues 3 que por algun tiempo os llamen los Genouefes tirano 3 y no os
parezca nombre de injuria>aquel que Jera ultimo par afifmo de la libertad
agonizante. Se acó fiambrar an poco a poco a reconoceros per legitimo Principe
?y os ...
