アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acolada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOLADAの語源

La palabra acolada procede del francés accolée, accolade.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOLADAの発音

a · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイアウト(heraldry)

Disposición (heráldica)

絶縁されたキャビネットは、通常、待機台の中央に配置されています。 逆の場合には、その処分は「ゴールデンクラウンへのグールが頭の中に置かれる」と書かれなければならない。 番号が繰り返された家具は、正確な規則に従って同じように配置されています。 Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

スペイン語辞典でのacoladaの定義

スペイン語でenflamedの定義は、称賛を伴って、騎士の後で新生児に与えられたembrazoです。 En el diccionario castellano acolada significa abrazo que, acompañado de un espaldarazo, se daba al neófito después de ser armado caballero.
スペイン語辞典で«acolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOLADAと韻を踏むスペイン語の単語


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

ACOLADAのように始まるスペイン語の単語

acojono
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento

ACOLADAのように終わるスペイン語の単語

acaracolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

スペイン語の同義語辞典にあるacoladaの類義語と反意語

同義語

«acolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacoladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acolada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acolada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

accolade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتضان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акколада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accolade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anugerah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Akkolade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영예
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

accolade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu ngoặc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पसंती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rabıta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encomio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akolada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Акколада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoladă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

accolade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelse
5百万人のスピーカー

acoladaの使用傾向

傾向

用語«ACOLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«acolada»の使用頻度を示しています。
acoladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acolada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acolada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acolada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acoladaに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacoladaの使いかたを見つけましょう。acoladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escudos de Cantabria ...
... que a su vez unen sus colas bajo la punta. Lleva acolada una cruz de Santiago y va con abundante adorno frutal. El campo es sencillo y con bordura: — Cinco panelas en sotuer y bordura cargada de otras diez panelas. Armas de Sierralta.
María del Carmen González Echegaray, 1999
2
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
Aparece una mancha acolada de color violeta de Rf: 0,34. 14. Carmín Neutro: Solo aparece una mancha acolada de color salmón de Rf: 0,58. 15. Fucsina Básica: Aparecen dos manchas, una acolada de color azul violáceo de Rf: 0,16 y otra ...
Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias, 1974
3
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
Aparece una mancha acolada de color violeta de Rf: 0,34. 14. Carmín Neutro: Solo aparece una mancha acolada de color salmón de Rf: 0,58. 15. Fucsina Básica: Aparecen dos manchas, una acolada de color azul violáceo de Rf: 0,16 y otra ...
4
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
Aun sin existir ninguna disposición, la cruz acolada debe quedar reservada únicamente a los profesos de las Ordenes Militares. Las Coronas quedan reservadas al uso de los Príncipes-Obispos o Abades, quienes pueden poner sus armas ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
5
Viejas familias de Alcalá de Henares
Dicha casa, sita en la calle de Santa Ana de dicha población, tiene toda la fachada principal de piedra de sillería, con una torre muy antigua, y un escudo, muy bien labrado, de la familia Fuente, con la cruz de Calatrava acolada. Ha sido ...
Juan de la Barreda y Acedo-Rico, 2003
6
El escudo de España
"Como símbolos del Movimiento nacional", llevaba acolada al escudo el aspa de Borgoña y debajo del mismo las divisas del yugo y las flechas en pequeño tamaño. El proyecto se venía preparando desde el otoño anterior y recogió las ...
‎2004
7
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
.r D Montes de Eugüí, y ¡agua acolada. \ A . > I En los montes de Eugüi existe un terreno llamado Iegua acolada que servía para proveer carbon'y leñ'n á las fábricas de municiones de guerra establecidas en dicho puebla Este; informando á ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
8
Revista Hidalguía número 280-281. Año 2000
author. en aspa: 1.° y 4.°, de gules, un castillo de oro, y 2.° y 3.°, de oro, un pino de sinople, y un lebrel pasante a su tronco. Timbrado con casco y airón. Acolada la cruz de Alcántara (Fig. 9). Pertenece a los linajes de la PUENTE, MENDOZA ...
author
9
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
... componada y en el contracuate- lado 1 ° una banda engolada y tres floretes a cada lado, 2o tres leones puestos en palo, 3o jaquelado y 4o un león. Va timbrado con un coronel, acolada la cruz de Santiago y rodeado de trece banderas.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
10
Historia de la insigne orden del toyson de oro
Creación de los Caballeros , y de la acolada despues* de los Oficios divinos. j^ Lcabada la misa, el Xefe y Soberano ha acostumbrado dar la acolada ( ó hacer la ceremonia con la espada de honor para armar Caballeros ) á algunos Hidalgos ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787

用語«ACOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacoladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peste 120 de elevi au participat la Concursul Interjudețean de …
Sâmbătă, 11 iunie, la Scoala Gimnazială Bogdănești a avut loc a XI-a ediție a Concursului Interjudețean de Matematică “Acolada”. Competiția școlară a fost ... «Obiectiv de Suceava, 6月 16»
2
Comunicat de presă - TNB
... nouă), Contrapunct, 22, Dilema, România literară, Apostrof, Avantaje, Vineri, Amphion, Ianus, Observatorul Cultural, Libertatea, Europa liberă, Acolada etc. «AGERPRES, 5月 16»
3
EXCLUSIV AKTUAL24.RO Un lider UNPR se falește ca este …
Alte teorii sustin ca ochiul si piramida sunt semne ale masonilor si ale societatilor bavareze Illuminati. Va transmit Tripla Acolada Fraterna si va indemn sa fiti ... «Ziua News, 7月 15»
4
Concursul de matematica ,,Acolada" , la Bogdanesti
La finele săptămânii trecute, la Bogdăneşti a avut loc cea de-a X-a ediţie a Concursului Interjudeţean de Matematică “Acolada”, adresat elevilor din mediul rural ... «Monitorul de Suceava, 6月 15»
5
Homenajean al Arzobispo argentino que será creado Cardenal el …
En reemplazo la cruz procesional acolada en palo que aparecía en el escudo original, se dispuso una cruz dorada de doble travesaño. Se mantiene la banda ... «ACI Prensa, 1月 15»
6
A poco de viajar, homenajearon a Mons. Villalba
En reemplazo la cruz procesional acolada en palo que aparecía en el escudo original, se dispuso una cruz dorada de doble travesaño. Se mantiene la banda ... «Aica On line, 1月 15»
7
În cea de a doua zi a manifestărilor s-au decernat premiile Acolada
Printre participanţii la Colocviile Acolada desfăşurate pe tema – Libertatea presei, îi menţionăm pe Alex. Ştefănescu, Domniţa Ştefănescu, Gheorghe Grigurcu, ... «Informatia Zilei Maramures, 6月 14»
8
Deutscher Fachverlag: Umsatzplus für 2011 Millionen-Investition in …
Im Oktober 2011 stellte die Immobilien Zeitung ihre erste App für iPhone und iPad vor, die von der Acolada GmbH erstellt wurde und gemeinsam vermarktet ... «news aktuell, 12月 11»
9
Apuñalan a taxista en night club
... que libaba licor junto a su primo hermano quien fue quien lo auxilió, luego que dos sujetos desconocidos lo apuñalaran, tras sostener una acolada discusión. «Panorama Cajamarquino, 6月 11»
10
Biserica Sfantul Mina - Vergu
Turlele, cu baze patrate, au pe cele opt fatete, ferestre incadrate de arcade in acolada sprijinite pe semicolonete asezate la muchii. Un pridvor cu o singura ... «CrestinOrtodox.ro, 11月 08»

ACOLADAの画像

acolada

参照
« EDUCALINGO. Acolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acolada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z