アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acogimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOGIMIENTOの発音

a · co · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOGIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOGIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acogimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacogimientoの定義

辞書では、英語の里親のケアは大歓迎です。 En el diccionario castellano acogimiento significa acogida.

スペイン語辞典で«acogimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOGIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACOGIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar
acoitar

ACOGIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるacogimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOGIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acogimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acogimientoのスペイン語での同義語

«acogimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOGIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acogimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacogimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acogimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acogimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

placement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेसमेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

размещение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থাননির্ণয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

placement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penempatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Platzierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerleştirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collocamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umieszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розміщення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plasare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθέτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plasing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

acogimientoの使用傾向

傾向

用語«ACOGIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«acogimiento»の使用頻度を示しています。
acogimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acogimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOGIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acogimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acogimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acogimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOGIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacogimientoの使いかたを見つけましょう。acogimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acogimiento familiar
Usado desde siempre de manera informal, el acogimiento familiar es ahora una de las alternativas del sistema de protección de la infancia en situación de riesgo.
Pedro Amorós Martí, Amorós, Pere, Jesús Palacios, 2004
2
La adopción y el acogimiento: presente y perspectivas
Este libro es el resultado de las jornadas que con el título "La Adopción y el Acogimiento: un Estado de la Cuestión" se realizaron el pasado 2 de octubre de 2004 en el Parc Científic de la Universidad de Barcelona.
Diana Marre, Joan Bestard-Camps, 2004
3
El acogimiento familiar: aspectos jurídicos y sociales
Resum: Quan els progenitors d'un menor no exerceixen o no poden exercir les seves obligacions com a pares, l'estat hi intervé i pot apartar el menor del seu entorn i donar-lo en règim d'acollida a una família aliena.
Neus Caparrós, Neus Caparrós Civera, Iván Jiménez-Aybar, 2001
4
Esta es tu casa: La aventura del acogimiento familiar
El curso de acogimiento familiar que recoge Esta es tu casa surgió de la libre iniciativa de una asociación civil, Familias para la Acogida, una asociación de familias que tienen pasión por el mundo del acogimiento y la adopción, ...
Daniela Fumagalli, Luisa Bassani, Lia Sanicola, 2011
5
La protección por nacimiento, adopción y acogimiento de ...
Antonio de Gea Guillén. 5.5. Nacimiento y Duración. El disfrute de la suspensión del contrato de trabajo por paternidad y su correspondiente prestación puede iniciarse a lo largo de un prolongado período de tiempo según se preceptúa en el ...
Antonio de Gea Guillén, 2007
6
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
En la medida que en el Ordenamiento catalán no está prevista la constitución del acogimiento familiar simple mediante resolución judicial, como sucede en el ámbito estatal cuando los padres no prestan el consentimiento a la formalización  ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
7
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Ayudas públicas por acogimiento y para financiar estancia en residencias o centros de día de mayores de 65 años o personas con minusvalía Establecida en el apartado i) del art. 7 de la LIRPF. Ha sido objeto de nueva redacción por la Ley ...
‎2007
8
2000 soluciones de seguridad social
S. La adopción o acogimiento familiar de personas con discapacidad o minusvalía (en grado igual o superior al 33 por 100) o de quienes por sus circunstancias o experiencias personales o por provenir del extranjero tengan especiales ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Solidaridad y voluntariado
El acogimiento familiar Todas estas transformaciones han cristalizado en el voluntariado del acogimiento familiar, que ha sido calificado como una « revolución copernicana», al invertir las prácticas solidarias y el sentido mismo de la ayuda a ...
Joaquín García Roca, 1994
10
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Situaciones protegidas Según el artículo 133 bis de la Ley General de la Seguridad Social, se consideran situaciones protegidas la maternidad, la adopción y el acogimiento, tanto preadoptivo como permanente, durante los períodos de ...
Antonio Benavides Vico, 2008

用語«ACOGIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacogimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igualdad primará el acogimiento familiar en casos de desamparo
El II Plan de Infancia y Adolescencia de la Junta contempla una reducción progresiva del acogimiento institucionalizado a favor del familiar, con el fin de ... «Granada Hoy, 6月 16»
2
Junta acuerda con la Mesa de Menores diseñar nuevos modelos de …
Además, 388 están en acogimiento familiar con familia extensa y 219 en acogimiento familiar con familia ajena, sin fin preadoptivo. Por otro lado, el porcentaje ... «CLM24, 6月 16»
3
Diputación de Palencia ayudará con 13.000 euros al acogimiento
La Diputación de Palencia ha publicado la convocatoria de ayudas en materia de acogimiento temporal de menores extranjeros dotada con 13.000 euros con ... «20minutos.es, 6月 16»
4
El 60% de los menores tutelados por la Junta está en acogimiento
La consejera recordó que el acogimiento temporal en familias hay que diferenciarlo de la adopción. Un total de 607 menores se encuentran en acogimiento ... «La Tribuna de Ciudad Real, 5月 16»
5
La Junta y Cruz Roja apuestan por fomentar el acogimiento familiar …
Como han recordado en el acto, el acogimiento familiar es una figura clave en el Sistema de Protección y Atención a la Infancia que desde la Junta se ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
6
Junta y Cruz Roja presentan en León una campaña sobre el …
Acoge y comparte su felicidad', la Junta de Castilla y León y Cruz Roja ponen en una nueva campaña para sensibilizar a la población en el acogimiento ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
7
Junta reforzará programa de acogimiento familiar menores II Plan …
Sevilla, 5 abr (EFE).- La Junta de Andalucía reforzará el programa de acogimiento familiar de menores en situación de emergencia en el marco del segundo ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Junta y Cruz Roja lanzan una campaña para fomentar el …
Al mismo tiempo, Alicia García también hizo un repaso al catálogo de apoyos para lograr impulsar el acogimiento familiar. El modelo de protección y atención a ... «La Razón, 4月 16»
9
Cruz Roja necesita familias para acogimiento permanente
"La necesidad más urgente que tenemos en este momento es la de poder contar con las familias permanentes o de acogimiento a largo plazo", subraya Sonia ... «La Región, 3月 16»
10
Bizkaia necesita cinco familias para el acogimiento profesional de …
Agradecimiento Sánchez-Robles quiso mostrar su “agradecimiento” a las familias que han participado en esta primera experiencia piloto de acogimiento ... «Deia, 2月 16»

ACOGIMIENTOの画像

acogimiento

参照
« EDUCALINGO. Acogimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acogimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z