アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimbrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIMBRARの語源

La palabra mimbrar procede de mimbre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIMBRARの発音

mim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIMBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mimbrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmimbrarの定義

辞書では、英語のミムブラは、圧倒し、怒らせ、屈辱を与えることを意味します。 En el diccionario castellano mimbrar significa abrumar, molestar, humillar.

スペイン語辞典で«mimbrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MIMBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mimbro
mimbras / mimbrás
él mimbra
nos. mimbramos
vos. mimbráis / mimbran
ellos mimbran
Pretérito imperfecto
yo mimbraba
mimbrabas
él mimbraba
nos. mimbrábamos
vos. mimbrabais / mimbraban
ellos mimbraban
Pret. perfecto simple
yo mimbré
mimbraste
él mimbró
nos. mimbramos
vos. mimbrasteis / mimbraron
ellos mimbraron
Futuro simple
yo mimbraré
mimbrarás
él mimbrará
nos. mimbraremos
vos. mimbraréis / mimbrarán
ellos mimbrarán
Condicional simple
yo mimbraría
mimbrarías
él mimbraría
nos. mimbraríamos
vos. mimbraríais / mimbrarían
ellos mimbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mimbrado
has mimbrado
él ha mimbrado
nos. hemos mimbrado
vos. habéis mimbrado
ellos han mimbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mimbrado
habías mimbrado
él había mimbrado
nos. habíamos mimbrado
vos. habíais mimbrado
ellos habían mimbrado
Pretérito Anterior
yo hube mimbrado
hubiste mimbrado
él hubo mimbrado
nos. hubimos mimbrado
vos. hubisteis mimbrado
ellos hubieron mimbrado
Futuro perfecto
yo habré mimbrado
habrás mimbrado
él habrá mimbrado
nos. habremos mimbrado
vos. habréis mimbrado
ellos habrán mimbrado
Condicional Perfecto
yo habría mimbrado
habrías mimbrado
él habría mimbrado
nos. habríamos mimbrado
vos. habríais mimbrado
ellos habrían mimbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mimbre
mimbres
él mimbre
nos. mimbremos
vos. mimbréis / mimbren
ellos mimbren
Pretérito imperfecto
yo mimbrara o mimbrase
mimbraras o mimbrases
él mimbrara o mimbrase
nos. mimbráramos o mimbrásemos
vos. mimbrarais o mimbraseis / mimbraran o mimbrasen
ellos mimbraran o mimbrasen
Futuro simple
yo mimbrare
mimbrares
él mimbrare
nos. mimbráremos
vos. mimbrareis / mimbraren
ellos mimbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mimbrado
hubiste mimbrado
él hubo mimbrado
nos. hubimos mimbrado
vos. hubisteis mimbrado
ellos hubieron mimbrado
Futuro Perfecto
yo habré mimbrado
habrás mimbrado
él habrá mimbrado
nos. habremos mimbrado
vos. habréis mimbrado
ellos habrán mimbrado
Condicional perfecto
yo habría mimbrado
habrías mimbrado
él habría mimbrado
nos. habríamos mimbrado
vos. habríais mimbrado
ellos habrían mimbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mimbra (tú) / mimbrá (vos)
mimbrad (vosotros) / mimbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mimbrar
Participio
mimbrado
Gerundio
mimbrando

MIMBRARと韻を踏むスペイン語の単語


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

MIMBRARのように始まるスペイン語の単語

mimada
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbre
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

MIMBRARのように終わるスペイン語の単語

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるmimbrarの類義語と反意語

同義語

«mimbrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimbrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmimbrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mimbrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mimbrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mimbrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To mimic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mimbrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mimbrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mimbrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mimbrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mimbrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mimbrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mimbrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mimbrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mimbrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mimbrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimbrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mimbrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mimbrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mimbrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mimbrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mimbrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mimbrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mimbrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mimbrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mimbrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mimbrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mimbrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mimbrar
5百万人のスピーカー

mimbrarの使用傾向

傾向

用語«MIMBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«mimbrar»の使用頻度を示しています。
mimbrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimbrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMBRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimbrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimbrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mimbrarに関するニュースでの使用例

例え

«MIMBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmimbrarの使いかたを見つけましょう。mimbrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Mimdt , má , da. Mimado , da. Mimbrar, s. m. Mimbral, mimbrera ó mimbre ral. Mirnbrejdnt. Mimbreando. Mimbrejar. Mimbrar ó cimbrar, cimbrear. Û. también como reríproco. Mimbrcját ,jd , da Mimbreado , da. Mimbrémj . nya. adj, Mimbreño , ña ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Ramofo, gan- chofo. bran datier, Alfange , terciado, efpada ancha. htandtüer, Bambolear,dar vayuienes. hundir, Arrojarjllançar, blandear, mimbrar. brandon, Antorcha,hach% blandón. branle, Dartça. branlcment , Bayben, al- tibaxo. branler , ...
Jean Palet, 1606
3
Vocabulario español e italiano, 2
Mimar , lufingare , accarezzare . Mimadôr, lufinghiero , falfo accartzta- tare • Mimbrar , crellare , feuotere . Milinfantes, una forte d'trba. Mimbrar , o mimbrera, fálcete , luogo dove fon molli ¡ala , o vine h i □ A a Mirn- J7° M- I Mrnibje , o vimbre ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Brandir, arrojar,4ançar,blan- dear, mimbrar. Brandon, antorcha, hacha « blandón . Branle, dança. Branlement,b ay b en,al tib axo . Branler, menear, vibrar,blan- dear , eíblanduñar, ladear, mecer,zimbrar, mimbrar.
Juan Pallet, 1604
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Flatìerie > amadoue* ' ment, mimbrar j Brandir , Branfler. mimbral , ra. Iflaye , oseraye , lieti I planté d'osiers : vulgairement dit , fatiffaya minabre para atar , m. Osier 2 itert mimbrera , f. oseraye. mimo, m. C'est le mefme que mornd ejy mimoso ...
César Oudin, 1675
6
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
tNotcbic proprieo.au es elta: que yo uemprcíc-< paiccn laluz,rooo es «mimbrar, ;. nada polleerj alumbrad mar, y nolc apro-i jiechadeáusperiasiaiuuibi a lab minas, y noie enriquece con tus 1. rec lotos nie« xaies.al umbr a ia tierra-,) no te haze ...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
7
西班牙語動詞600+10000
JttR.eA.iSiS*. 440. menudearas,—. Ц;?е. 55. merarStfP.Hïa. 55. militarizar v. irr. íí ¥¥ft;íí ¥S££ít58 milpear Ш&; Ж *&£ 55 mimar SI <§,Ш1 ,S§g 55 mimbrar ЩЩ ; ШЙ ; <Щ 55 mimeografiar г;, /rr. ttíp 238 minar fê&iï; WS ;В§ФШ* 55 mineralizar v. irr ...
楊仲林, 2001
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
la de mimbrar otra corporacion provincial ó proto-medicato eiv cada capital de provincia que la auxiliase ó segundase en sus atribuciones; :.c la de ejercer la superintendencia ó inspeccion de las aguas minerales de la penmsula, y por ...
Antonio Ballano, 1823
9
La España imperial: con los testamentos de los reyes de la ...
... al +juc al tiempo de mi la-l)ccimlcn*n se hallare sirviendo Lk Secretaria de Los iJeseatSútíi y en ¡,-u laica, lu Krj1- nu o el que leK¡íinmnn.-nte KOterniíre cstm reyoos. podra eief¡>r y mimbrar la pt-esonu que I* psrvcirtrc- y le encurta que ...
Manuel Trigo Chacón, 2009
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... rio pueda el rej mimbrar para los empleos principales d e.i tr&ngeras , aunque teqgan cai ta Je naturaleza ; y asi se evitaría que fuesen excluidos los religiosos , como parece que lo seriau si se aprobase la adicion como está." El Sr. C.iiisJ.
España. Cortes de Cádiz, 1811

参照
« EDUCALINGO. Mimbrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mimbrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z