スペイン語の動詞ACOGOMBRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acogombro
tú acogombras / acogombrás
él acogombra
nos. acogombramos
vos. acogombráis / acogombran
ellos acogombran
Pretérito imperfecto
yo acogombraba
tú acogombrabas
él acogombraba
nos. acogombrábamos
vos. acogombrabais / acogombraban
ellos acogombraban
Pret. perfecto simple
yo acogombré
tú acogombraste
él acogombró
nos. acogombramos
vos. acogombrasteis / acogombraron
ellos acogombraron
Futuro simple
yo acogombraré
tú acogombrarás
él acogombrará
nos. acogombraremos
vos. acogombraréis / acogombrarán
ellos acogombrarán
Condicional simple
yo acogombraría
tú acogombrarías
él acogombraría
nos. acogombraríamos
vos. acogombraríais / acogombrarían
ellos acogombrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acogombrado
tú has acogombrado
él ha acogombrado
nos. hemos acogombrado
vos. habéis acogombrado
ellos han acogombrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acogombrado
tú habías acogombrado
él había acogombrado
nos. habíamos acogombrado
vos. habíais acogombrado
ellos habían acogombrado
Pretérito Anterior
yo hube acogombrado
tú hubiste acogombrado
él hubo acogombrado
nos. hubimos acogombrado
vos. hubisteis acogombrado
ellos hubieron acogombrado
Futuro perfecto
yo habré acogombrado
tú habrás acogombrado
él habrá acogombrado
nos. habremos acogombrado
vos. habréis acogombrado
ellos habrán acogombrado
Condicional Perfecto
yo habría acogombrado
tú habrías acogombrado
él habría acogombrado
nos. habríamos acogombrado
vos. habríais acogombrado
ellos habrían acogombrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acogombre
tú acogombres
él acogombre
nos. acogombremos
vos. acogombréis / acogombren
ellos acogombren
Pretérito imperfecto
yo acogombrara o acogombrase
tú acogombraras o acogombrases
él acogombrara o acogombrase
nos. acogombráramos o acogombrásemos
vos. acogombrarais o acogombraseis / acogombraran o acogombrasen
ellos acogombraran o acogombrasen
Futuro simple
yo acogombrare
tú acogombrares
él acogombrare
nos. acogombráremos
vos. acogombrareis / acogombraren
ellos acogombraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acogombrado
tú hubiste acogombrado
él hubo acogombrado
nos. hubimos acogombrado
vos. hubisteis acogombrado
ellos hubieron acogombrado
Futuro Perfecto
yo habré acogombrado
tú habrás acogombrado
él habrá acogombrado
nos. habremos acogombrado
vos. habréis acogombrado
ellos habrán acogombrado
Condicional perfecto
yo habría acogombrado
tú habrías acogombrado
él habría acogombrado
nos. habríamos acogombrado
vos. habríais acogombrado
ellos habrían acogombrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acogombra (tú) / acogombrá (vos)
acogombrad (vosotros) / acogombren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACOGOMBRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acogombrarの使いかたを見つけましょう。
acogombrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
El acogombrar que es cubrir, ha de ser en comenzando á escalentar el tiempo ,
porque no se enjugue el humor , esto en las tierras secas, ó calientes , y en todo,
de mi parecer, antes que brótela viña , por el grande daño que después se ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La la'- bor de acogombrar. Accumulatto , congestio. Herr. Agrie, lib. 2. cap. n. Es
muy excelente, porque enteramente tiene en sí dos labores juntas , que son el
escava y acogombradura. ACOGOMBRAR, v. a. ( Agrie. ) Aporcar las plantas ú ...
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... las raíces , que las lleva à la sobrehaz , y mientras mas alta hacen la co-
gombradura mas se suben las raíces. Asi digo que el que hace olivar nuevo , no
use acogombrar , sino quede la tierra al pie igual de la otra , y asi aun tendrá ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Diccionario de la lengua castellana
La labor de acogombrar. Accumulatib , congestio. Herr. Agrie, lib. 2. cap. 1 1. Es
muy excelente, porque enteramente tiene en sí dos labores juntas , que son el
escava y acogombradura. ACOGOMBRAR, v. a. (Agrie.) Aporcar las ' plantas íi ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACOGOMBRADURA, s. f. Agr. La labor de acogombrar. Accumulatio , congestio.
□ ACOGOMBRAR, v. a. Agr. Aporcar las plantas , ú hortalizas. Accumulare ,
aggcrare. ACOGOTADO , DA. p. p. de acogotar. ACOGOTAR, v. a. Matar con
herida ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Se vuelven á cerrar ó acogombrar en seguida de alguna oportuna lluvia , ántes
de que aviven los calores. Toda oliva que ha percibido las aguas de la
primavera , con las que se han recalado bien las raices , reverdece y vegeta con
singular ...
Solo en los algodonales que han de subsistir poco tiempo podrá ser conveniente
calzar ó acogombrar. Por el mes de Abril suele estercolarse otra vez , y se bina
siempre á un golpe de azada. ,,La tierra, encrudezida por la sombra del Tamaje
...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Agr.) La labor de acogombrar. The digging and earthing abo.it a plant.
acogombrar, v. a. (Agr.) Aporcar las plantas ú hortalizas. To dig and earth tht
ground about plants. ACOGOTADO , DA. p. p. Kllled ivith a jlroke on the nape.
ACOGOTÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la Real Academia Española
ACOGOLLAR, DO. v. a. Cubrirlas plantas delicadas para defenderlas de los
hielos y lluvias. Plantario circumtegere , afri- gore tueri. ACOGOMBRADURA, s. f.
Agr. La labor de acogombrar. Accumulatio , congestio. ACOGOMBRAR , DO.
10
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... antes ó después que ha llovido. El escava ha de ser honda, ancha y con
mucho tiento hecha , porque no lastimen las raices que están algo someras. El
acogombrar, que es cobrir, ha de ser encomenzado á escallentar el tiempo,
porque no ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
