スペイン語の動詞ACURRUCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acurruco
tú te acurrucas / te acurrucás
él se acurruca
nos. nos acurrucamos
vos. os acurrucáis / se acurrucan
ellos se acurrucan
Pretérito imperfecto
yo me acurrucaba
tú te acurrucabas
él se acurrucaba
nos. nos acurrucábamos
vos. os acurrucabais / se acurrucaban
ellos se acurrucaban
Pret. perfecto simple
yo me acurruqué
tú te acurrucaste
él se acurrucó
nos. nos acurrucamos
vos. os acurrucasteis / se acurrucaron
ellos se acurrucaron
Futuro simple
yo me acurrucaré
tú te acurrucarás
él se acurrucará
nos. nos acurrucaremos
vos. os acurrucaréis / se acurrucarán
ellos se acurrucarán
Condicional simple
yo me acurrucaría
tú te acurrucarías
él se acurrucaría
nos. nos acurrucaríamos
vos. os acurrucaríais / se acurrucarían
ellos se acurrucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acurrucado
tú te has acurrucado
él se ha acurrucado
nos. nos hemos acurrucado
vos. os habéis acurrucado
ellos se han acurrucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acurrucado
tú te habías acurrucado
él se había acurrucado
nos. nos habíamos acurrucado
vos. os habíais acurrucado
ellos se habían acurrucado
Pretérito Anterior
yo me hube acurrucado
tú te hubiste acurrucado
él se hubo acurrucado
nos. nos hubimos acurrucado
vos. os hubisteis acurrucado
ellos se hubieron acurrucado
Futuro perfecto
yo me habré acurrucado
tú te habrás acurrucado
él se habrá acurrucado
nos. nos habremos acurrucado
vos. os habréis acurrucado
ellos se habrán acurrucado
Condicional Perfecto
yo me habría acurrucado
tú te habrías acurrucado
él se habría acurrucado
nos. nos habríamos acurrucado
vos. os habríais acurrucado
ellos se habrían acurrucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acurruque
tú te acurruques
él se acurruque
nos. nos acurruquemos
vos. os acurruquéis / se acurruquen
ellos se acurruquen
Pretérito imperfecto
yo me acurrucara o me acurrucase
tú te acurrucaras o te acurrucases
él se acurrucara o se acurrucase
nos. nos acurrucáramos o nos acurrucásemos
vos. os acurrucarais u os acurrucaseis / se acurrucaran o se acurrucasen
ellos se acurrucaran o se acurrucasen
Futuro simple
yo me acurrucare
tú te acurrucares
él se acurrucare
nos. nos acurrucáremos
vos. os acurrucareis / se acurrucaren
ellos se acurrucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acurrucado
tú te hubiste acurrucado
él se hubo acurrucado
nos. nos hubimos acurrucado
vos. os hubisteis acurrucado
ellos se hubieron acurrucado
Futuro Perfecto
yo me habré acurrucado
tú te habrás acurrucado
él se habrá acurrucado
nos. nos habremos acurrucado
vos. os habréis acurrucado
ellos se habrán acurrucado
Condicional perfecto
yo me habría acurrucado
tú te habrías acurrucado
él se habría acurrucado
nos. nos habríamos acurrucado
vos. os habríais acurrucado
ellos se habrían acurrucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acurrúcate (tú) / acurrucate (vos)
acurrucaos (vosotros) / acurrúquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acurrucándome, acurrucándote, etc.
«ACURRUCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acurrucarの使いかたを見つけましょう。
acurrucarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG. mot'b'eeb' instn.algo para acurrucar instrument for hunching. A sum a-d'a'-
a u-mot'-b'-eeb a 'ek'en-e. Este lazo es para acurrucar al cerdo. This rope is for
making the pig hunched. mot'b'ol pasI.encorvarlo (espalda). be hunched (back) ...
2
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
K'és'í, sustantivo.- Hombro, parte superior del tronco, de donde nace el brazo. K'
irákuni, k'iráchani, verbo. - Atragantar, tener algo atravesado en la garganta. K'
iráni, verbo.- Acurrucar en el pecho o seno. K'iráuani, verbo.- acurrucar a varios.
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
3
American-Spanish Euphemisms
A number of colloquial expressions for matar represent some action of felling,
lowering, unhorsing, and the like; for example, slang acurrucar (Nic) 'to squat,' as
in "entre gente maleante acurrucar a una persona es darle muerte" (Valle); ...
4
ARISE Los Retoños Libro 3: El Desarrollo Emocional - Manual ...
Planear un momento para acurrucar a tu pequeño es también algo valioso. Esto
podría ser a la hora del cuento, hora de dormir o la primera cosa en la mañana.
Los investigadores realizaron un experimento y encontraron que los bebés ...
ARISE Foundation, Arise Retonos
Así uno se puede acurrucar frente al fuego. –¿Acurrucar? –le preguntó él,
mirándola con asombro. –Y también le quité unas cuantas flores al jar- dín de tu
madre –dijo ella, sonriendo–. Espero que no le importe. –Mi madre no está aquí.
6
Teatro universal de proverbios
Formado a partir de ACURRUCAR (CURRU- CAR) y ZURRAR. Significa lo
mismo que ACURRUCARSE pero con un contenido erótico que es el que tiene
en la glosa. ZURRAR o SOBAR la pelleja, además del significado de «golpear»,
«dar ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acurrueante, adj. y part. act. de acurrucar. El que acurruca. Acurruear, v. a.
Abrigar, envol- Ycr entre la ropa á una criatura, de tierna edad principalmente,
proporcionándola el calor que necesita. Acuoso, sa. adj. Anat. Epiteto dado al
humor o ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Teoría literaria del modernismo: su filosfía, su estética, ...
La frase: acurrucar mis sueños entumidos, revela el origen cotidiano de sus
cláusulas poéticas —tan mexicanas como su angustia — que ascendía de las
entrañas oscuras de la tierra, rumorosa de ondas muertas. Acurrucar, está usada
en el ...
9
Veintidos Poetas Italianos. Para Bautismo de Nuestros Fragmentos
... otra cosa sino acurrucar el pie al fondo de la cama o poner la mano a salvo,
bajo el cojín suave? Quedarse ahí, de codos en la mesa y las manos en la cara,
parando la oreja, haciendo que me contaran ciertos detalles mínimos de la
familia ...
Guillermo Fernández, Strazzabosco, Stefano, 2006
Escuchaba los latidos de su corazón y me dejé acurrucar como huérfana
temblorienta, calmándome con su calor y su aroma. Su aroma... En el aire
empezó a flotar una promesa de sensualidad y sentí cómo todos los poros de la
piel se me ...
用語«ACURRUCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acurrucarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lo último en fiestas es ponerse hasta arriba de abrazos y sobeteos
Es lo que se lleva. Quedar para rozarse, apretarse, achucharse. Y todos los sinónimos que quieras añadir: acariciar, acurrucar, tocar. Hay que ir vestido eso sí. «OKDIARIO, 6月 16»
"Ah, ¿pero Machado nació aquí?"
Antonio Machado siempre tuvo el recuerdo perenne de aquel pretil de jaspe y el agua de la fuente de un patio sevillano vestido de azulejos que supo acurrucar ... «eldiario.es, 6月 16»
Perrita salvó a su dueña de sufrir hipotermia en Villa Alemana
"Ella con su cuerpo me dio calor, me trataba de acurrucar", explica Fresia. Paola Carmona, médico veterinario, explica que los animales logran reconocer ... «24Horas.cl, 6月 16»
DUEÑAS MACHADO "Ah, ¿pero Machado nació aquí?"
Antonio Machado siempre tuvo el recuerdo perenne de aquel pretil de jaspe y el agua de la fuente de un patio sevillano vestido de azulejos que supo acurrucar ... «EFE, 6月 16»
Indígena da a luz en una patrulla policial en Bugaba
Ambos policías no pueden ocultar su satisfacción y coincidieron en que no hay mejor experiencia que presenciar a una madre acurrucar entre sus brazos a su ... «Crítica, 5月 16»
¿Por qué DiCaprio, Jolie, Ford… no apoyan lucha contra narcos?
Quizás Indiana Jones (Harrison Ford) sienta que es primordial denunciar la deforestación en Indonesia y acurrucar en su regazo, como señal de su ... «El 19 Digital, 5月 16»
Revelan las primeras fotos de Anne Hathaway y su bebé
En las fotos tomadas esta semana por los paparazzi, se ve a la ganadora del Oscar acurrucar entre sus brazos al pequeño Jonathan Rosebanks Shulman, ... «quien.com, 4月 16»
Reflexiones en domingo: Otra Invitación al Diálogo
¿Cómo no asustarse al ver y escuchar a personajes dantescos como los Curas Zamuros Urosa y Padrón, que además de acurrucar bajos sus sotanas al ... «Aporrea, 4月 16»
Perro 'niñero' acompaña a guepardos recién nacidos
'Blakely' tiene la tarea de acurrucar a los cachorros y dejarlos que se suban sobre su cuerpo. GUADALAJARA, JALISCO (22/MAR/2016).- Luego de que cinco ... «Informador.com.mx, 3月 16»
La conmovedora y premonitoria carta que un policía tucumano …
Quiero que esté abrigado y haga de cuenta mi hijo que son mis manos calientes que lo quieren acurrucar. Hoy puede ser la última vez que tomé un vasito de ... «El Intransigente, 2月 16»
