アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLOCARの語源

La palabra colocar procede del latín collocāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLOCARの発音

co · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLOCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolocarの定義

スペイン語の本物のアカデミーを辞書に入れることの最初の定義は、誰かまたは何かを適切な場所に置くことです。 辞書に入れるもう一つの意味は、お金を投資することです。 配置はまた、誰かを収容し、彼をいくつかの州または雇用に置く。 La primera definición de colocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a alguien o algo en su debido lugar. Otro significado de colocar en el diccionario es invertir dinero. Colocar es también acomodar a alguien, poniéndole en algún estado o empleo.

スペイン語辞典で«colocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COLOCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloco
colocas / colocás
él coloca
nos. colocamos
vos. colocáis / colocan
ellos colocan
Pretérito imperfecto
yo colocaba
colocabas
él colocaba
nos. colocábamos
vos. colocabais / colocaban
ellos colocaban
Pret. perfecto simple
yo coloqué
colocaste
él colocó
nos. colocamos
vos. colocasteis / colocaron
ellos colocaron
Futuro simple
yo colocaré
colocarás
él colocará
nos. colocaremos
vos. colocaréis / colocarán
ellos colocarán
Condicional simple
yo colocaría
colocarías
él colocaría
nos. colocaríamos
vos. colocaríais / colocarían
ellos colocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colocado
has colocado
él ha colocado
nos. hemos colocado
vos. habéis colocado
ellos han colocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colocado
habías colocado
él había colocado
nos. habíamos colocado
vos. habíais colocado
ellos habían colocado
Pretérito Anterior
yo hube colocado
hubiste colocado
él hubo colocado
nos. hubimos colocado
vos. hubisteis colocado
ellos hubieron colocado
Futuro perfecto
yo habré colocado
habrás colocado
él habrá colocado
nos. habremos colocado
vos. habréis colocado
ellos habrán colocado
Condicional Perfecto
yo habría colocado
habrías colocado
él habría colocado
nos. habríamos colocado
vos. habríais colocado
ellos habrían colocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloque
coloques
él coloque
nos. coloquemos
vos. coloquéis / coloquen
ellos coloquen
Pretérito imperfecto
yo colocara o colocase
colocaras o colocases
él colocara o colocase
nos. colocáramos o colocásemos
vos. colocarais o colocaseis / colocaran o colocasen
ellos colocaran o colocasen
Futuro simple
yo colocare
colocares
él colocare
nos. colocáremos
vos. colocareis / colocaren
ellos colocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colocado
hubiste colocado
él hubo colocado
nos. hubimos colocado
vos. hubisteis colocado
ellos hubieron colocado
Futuro Perfecto
yo habré colocado
habrás colocado
él habrá colocado
nos. habremos colocado
vos. habréis colocado
ellos habrán colocado
Condicional perfecto
yo habría colocado
habrías colocado
él habría colocado
nos. habríamos colocado
vos. habríais colocado
ellos habrían colocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coloca (tú) / colocá (vos)
colocad (vosotros) / coloquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colocar
Participio
colocado
Gerundio
colocando

COLOCARと韻を踏むスペイン語の単語


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

COLOCARのように始まるスペイン語の単語

colo
colobo
colocación
colocado
colocasia
colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

COLOCARのように終わるスペイン語の単語

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

スペイン語の同義語辞典にあるcolocarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLOCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colocar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colocarのスペイン語での同義語

スペイン語で«COLOCAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«colocar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colocarのスペイン語での反義語

«colocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

place
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lugar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lieu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

colocarの使用傾向

傾向

用語«COLOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«colocar»の使用頻度を示しています。
colocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocar»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colocar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colocar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colocarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COLOCAR»の引用

colocarという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Teilhard De Chardin
Amor significa colocar la propia felicidad en la felicidad de los otros.
2
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

«COLOCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolocarの使いかたを見つけましょう。colocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juego y aprendo a colocar los acentos ortograficos / I Play ...
Los primeros pasos para que los ni–os aprendan a colocar los acentos ortogr‡ficos de manera correcta, con ejercicios pr‡cticos y divertidos: identificaci—n de las letras, las palabras y las oraciones; reconocimiento de las vocales; ...
Maite J Guzman, 2006
2
Aprendo a Colocar Los Acentos Ortograficos / I learn to ...
Explains when Spanish words need written accents and how to determine the accented syllable, and offers practice exercises.
Graciela S. De Vicenti, Imaginador, 2005
3
Microsoft Office XP 8 en 1
Word le ofrece la capacidad de agregar bordes a su texto y hasta colocar una sombra en la orilla de un borde para obtener mayor énfasis. Puede colocar un borde alrededor de cualquier párrafo, esto significa que puede colocar un borde  ...
Joe Habraken, 2001
4
Hagalo Usted Mismo
Para su reemplazo, sólo necesita sacar el viejo y comprar uno nuevo con la muestra del fuelle que desea reemplazar. tire papeí, conida. por d dd insdsns, Conse/oS 1 Luego de retirar el fuelle viejo o roto, colocar grasa (o aceite de cocina) en ...
Corina Noguera, 2006
5
Word 2003: funciones básicas
Colocar un marcador de tabulación ^5 Si coloca tabulaciones podrá alinear con precisión el texto cuando utiliza la tecla UHJ. Seleccione los párrafos concernientes o coloque el punto de inserción en el párrafo. ^ Haga clic una o varias veces ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
6
Aprenda Visual Basic Practicando
16. Arrastrar. y. colocar. Objetivo. Dominar el uso de la técnica de arrastrar y colocar a través de sus eventos, así como la manipulación gráfica de iconos para darle un toque profesional a las aplicaciones. Al finalizar este capítulo deberá: ...
José Felipe Ramírez Ramírez, 2001
7
Bonsai Manual Practico
Colocar la malla que sujeta el sustrato Para que los granos de tierra no se caigan por el desagüe, se debe colocar una malla plástica mosquitera en la base interior de la maceta. O bien se pueden cortar cuadraditos del doble de tamaño del ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
8
Cómo programar en C/C++ y Java
2.5 Colocar las declaraciones de variables entre instrucciones ejecutables, ocasiona errores de sintaxis. 2.6 Los cálculos en las instrucciones de asignación deben estar a la derecha del operador =. Colocar los cálculos a la izquierda de un ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
9
Dreamweaver CS3: para PC-MAC
Pued elegir entre tener o no un mensaje de confirmación para colocar los archivos externos a la página, los archivos dependientes [imágenes animaciones), cuando coloca un archivo en un servidor remoto. En la categoría Sitio de las ...
Christophe Aubry, 2008
10
Fundamentos de Enfermería: prácticas 1o curso
prácticas 1o curso Purificación Rojas Alcántara Universidad de Murcia. — Colocar una almohadilla debajo y flexionar ligeramente la rodilla, aliviaremos la tensión de los músculos del abdomen. — Si queremos evitar el roce de los talones ...
Purificación Rojas Alcántara, Universidad de Murcia, 1991

用語«COLOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dónde colocar el router para obtener el máximo rendimiento ...
Pero pasando al caso que nos ocupa, la cuestión sobre dónde colocar el router, la primera respuesta es: depende. Depende, obviamente, de nuestra casa. «AméricaEconomía.com, 7月 16»
2
Alemania: ordenan prisión por colocar bomba en supermercado
Una empleada resultó herida leve y, según la fiscalía, la pareja amenazó a la cadena con colocar más bombas en otras filiales si no pagaban un millón de ... «Deutsche Welle, 7月 16»
3
Tite rebate a DT olímpico de Brasil: 'es inhumano colocar la ...
El seleccionador brasileño Tite afirmó este miércoles que sería "inhumano" colocar toda la responsabilidad del equipo sobre Neymar, en un claro desacuerdo ... «Teletica, 7月 16»
4
Fiestas Patrias: estas son las multas en distritos limeños por no ...
Por su parte, la Municipalidad de La Victoria obliga a sus vecinos colocar sus banderas entre los días 15 y 31 de julio. Quienes no lo hagan afrontarán una ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Obama ordena colocar la bandera a media asta luego de ataque en ...
El presidente estadounidense Barack Obama llamó a su homólogo francés Francois Hollande el viernes y ordenó que se colocara la bandera a media asta en ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
6
Buscan colocar a independientes
Por eso, nos dicen, buscan colocar en el conocimiento público a los cuadros más destacados del llamado movimiento independiente, porque piensan que de ... «El Universal, 6月 16»
7
Condenado por colocar en una autovía en Málaga una piedra ...
La Audiencia de Málaga ha confirmado la condena de seis meses de prisión impuesta a un hombre por colocar en el centro del acceso a la autovía una piedra ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
8
Chaco también saldrá a colocar deuda en el exterior
El ministro de Hacienda y Finanzas Públicas del Chaco, Cristian Ocampo, confirmó que en julio "la provincia intentará colocar títulos públicos en busca de 250 ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Bustos niega presiones para colocar a gente de su entorno en ...
El exalcalde de Sabadell, Manuel Bustos, ha negado presiones para colocar a gente de su entorno en el Consell Comarcal del Vallès Occidental (CCVOC), ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Mexicana Grupo Hotelero Santa Fe planea colocar hasta US$95 ...
El mexicano Grupo Hotelero Santa Fe planea colocar hasta 1,725 millones de pesos (unos 95 millones de dólares) en acciones adicionales en el mercado ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»

COLOCARの画像

colocar

参照
« EDUCALINGO. Colocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z