アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acusada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACUSADAの語源

La palabra acusada procede del participio de acusar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACUSADAの発音

a · cu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acusada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacusadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある被告人の最初の定義は、一つのことと言われています。その状態は正常から目立つものであり、目に見えるほど顕著になります。 彼は鋭い突っ込みで反応した。 彼は顕著な楽観主義で計算した。 辞書の被告人のもう一つの意味は薄い薄いです。 被告人は被告人でもあります。 La primera definición de acusada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Cuya condición destaca de lo normal y se hace manifiestamente perceptible. Respondió con acusada acritud. Calculaba con acusado optimismo. Otro significado de acusada en el diccionario es enjuto, delgado. Acusada es también persona a quien se acusa.

スペイン語辞典で«acusada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUSADAと韻を踏むスペイン語の単語


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

ACUSADAのように始まるスペイン語の単語

acurrullar
acusable
acusación
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

ACUSADAのように終わるスペイン語の単語

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

スペイン語の同義語辞典にあるacusadaの類義語と反意語

同義語

«acusada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacusadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acusada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acusada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Accused
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обвиняемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accusé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tertuduh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angeklagt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipuntudhuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरोपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accusato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oskarżony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acuzat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anklaget
5百万人のスピーカー

acusadaの使用傾向

傾向

用語«ACUSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«acusada»の使用頻度を示しています。
acusadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUSADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acusada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acusada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acusadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacusadaの使いかたを見つけましょう。acusadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Presidente, á la acusada. ¿Qué teneis que contestar á esto? Acusada: Nada: el hecho es cierto. Se procede a oir a otro testigo. Juana Marechal, cocinera , declara los mismes hechos añadiendo , que habiendo acudido al lado de Marat,  ...
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Presidente, a la acusada. ¿Qué leñéis que contestar A esto? Acusada: Nada: el hecho es cierto. Se procedo a oir íi otro testigo. Juana Marechal, cocinera, declara los mismos hechos añadiendo, que habiendo acudido al lado de Marat,  ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
la acusada. — No tengo la menor noticia de los hechos de que habla Hebert ; sé únicamente que el corazon de que ha hablado se lo regaló á mi hijo su hermana ; y respecto del sombrero de que tambien ha hablado es un regalo hecho á mi ...
Henri Sanson, 1863
4
Historia de Luis XVI y de Maria Antonieta
A qué hora salisteis vos ? La acusada. Ya lo he dicho, á las doce menos cuarto. El presidente. ¿Salisteis con Luis Capeto? La acusada. No ; se marchó antes que yo. El presidente.
Alexandre Dumas, 1858
5
Delitos de Tráfico (e-book)
Desde esta doble perspectiva consideramos que la prueba practicada en el presente caso no acredita con suficiencia el hecho típico que configura el delito por el que ha sido condenada la acusada y no es suficiente para desvirtuar la ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
6
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
Acusada. — Valentina, Leona, Indiana, Consuelo, Lelia de San Loreto. Presidente. — Segun los avisos y documentos que tenemos, no son esos vuestros nombres legítimos. Vos os nombrais Agustina Rognon, viuda de Potais. Acusada.
Charles Dupressoir, 1853
7
Conjuro para la eternidad
Segundo. interrogatorio. a. la. acusada. Pegunta eltribunal. Decid gracia y filiación. Responde la acusada. Me llaman Sara, y soy sirvienta de la marquesa de Valldaura, huerfana, bautizada, por D. Agustin Calatraba vicario de la Seo. Recibio ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006
8
La herbolera: Una joven curandera acusada de brujería.
A mediados del siglo XV en Durango, Vizcaya tuvo lugar un proceso contra los seguidores de dos frailes franciscanos que llevó a la muerte a un centenar de acusados.Años más tarde, en 1500, y en la misma localidad diez mujeres y un hombre ...
Toti Martínez de Lezea, 2006
9
El caso Mata-Hari
Después de la lectura por el escribiente de las declaraciones de los testigos ausentes, se cedió la palabra a Mornet, quien condenó la actitud de la acusada desde el principio de la guerra y pidió al tribunal que Zelle fuera declarada culpable ...
Lionel Dumarcet, 2012
10
Odisea del norte
la acusada fuera alguna vez amenazada por ninguna de las razones establecidas por la Ley mientras ella estaba en su país. Además, se nota que todos los miembros de la familia aparentemente están bien. Es sin duda cierto que estas ...
Mario Bencastro, 1999

用語«ACUSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La acusada de matar a su bebé: «La enfermedad me robó a mi hija …
La acusada, durante la primera sesión del juicio, ayer en Santiago - EFE ... agudo, la acusada ha roto a llorar evocando los momentos que pasaba con su hija. «ABC.es, 6月 16»
2
Condenada a 15 años de cárcel la acusada de asesinar a su …
Málaga, 31 may (EFE).- La modelo eslovaca de 26 años acusada de matar a su expareja, un millonario británico de 48 años, en la localidad malagueña de ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
La acusada de intentar matar a la mujer de Paco González: "Me …
Lorena Gallego, acusada de intentar asesinar a la mujer del periodista Paco González en 2014, ha asegurado en el juicio que se celebra en la Audiencia ... «El Mundo, 4月 16»
4
Mujer de Texas acusada de meter a su hija en el horno
Una mujer de Texas está acusada de causarle quemaduras a su hija de 2 años al colocarla en un horno, informaron las autoridades.Varios testigos dijeron que ... «20minutos.com, 3月 16»
5
Niñera acusada de decapitar a una niña en Moscú dice que lo hizo …
La niñera acusada de decapitar a una niña de 4 años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo durante un supuesto interrogatorio ... «El Heraldo, 3月 16»
6
Se negó a declarar la mujer acusada de arrollar a un ciclista
Oscar, padre de la víctima, se refirió al hijo de la acusada, que tiene 15 años, y dijo: "Hay que recuperarlo para la sociedad. A lo mejor algún día se va a ... «LA NACION, 2月 16»
7
Se negó a declarar la mujer acusada de matar a su madre a golpes
Se negó a declarar la mujer acusada de matar a su madre a golpes ... la ahora acusada regresó al inmueble y dijo a los testigos que encontró a Frachini muerta ... «LA NACION, 1月 16»
8
Liberan a mujer acusada de secuestrar a bebé | VIDEO
El juez de Investigación Preparatoria de El Pedregal ordenó la inmediata liberación de Delia Flores Tapara, quien era acusada de haber secuestrado un bebé ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
Queda en libertad la mujer acusada de asesinar a navajazos a su …
La mujer detenida este pasado lunes en Bilbao acusada de matar a su pareja a puñaladas en la capital vizcaina, ha quedado en libertad tras prestar ... «Deia, 12月 15»
10
Callao: detienen a auxiliar de nido acusada de tocamientos …
Úrsula Analí More Paravecino es el nombre de la auxiliar de un colegio inicial del Callao acusada de haber realizado tocamientos indebidos contra al menos ... «El Comercio, 12月 15»

ACUSADAの画像

acusada

参照
« EDUCALINGO. Acusada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acusada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z