スペイン語の動詞DESUCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuco
tú desucas / desucás
él desuca
nos. desucamos
vos. desucáis / desucan
ellos desucan
Pretérito imperfecto
yo desucaba
tú desucabas
él desucaba
nos. desucábamos
vos. desucabais / desucaban
ellos desucaban
Pret. perfecto simple
yo desuqué
tú desucaste
él desucó
nos. desucamos
vos. desucasteis / desucaron
ellos desucaron
Futuro simple
yo desucaré
tú desucarás
él desucará
nos. desucaremos
vos. desucaréis / desucarán
ellos desucarán
Condicional simple
yo desucaría
tú desucarías
él desucaría
nos. desucaríamos
vos. desucaríais / desucarían
ellos desucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desucado
tú has desucado
él ha desucado
nos. hemos desucado
vos. habéis desucado
ellos han desucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desucado
tú habías desucado
él había desucado
nos. habíamos desucado
vos. habíais desucado
ellos habían desucado
Pretérito Anterior
yo hube desucado
tú hubiste desucado
él hubo desucado
nos. hubimos desucado
vos. hubisteis desucado
ellos hubieron desucado
Futuro perfecto
yo habré desucado
tú habrás desucado
él habrá desucado
nos. habremos desucado
vos. habréis desucado
ellos habrán desucado
Condicional Perfecto
yo habría desucado
tú habrías desucado
él habría desucado
nos. habríamos desucado
vos. habríais desucado
ellos habrían desucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuque
tú desuques
él desuque
nos. desuquemos
vos. desuquéis / desuquen
ellos desuquen
Pretérito imperfecto
yo desucara o desucase
tú desucaras o desucases
él desucara o desucase
nos. desucáramos o desucásemos
vos. desucarais o desucaseis / desucaran o desucasen
ellos desucaran o desucasen
Futuro simple
yo desucare
tú desucares
él desucare
nos. desucáremos
vos. desucareis / desucaren
ellos desucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desucado
tú hubiste desucado
él hubo desucado
nos. hubimos desucado
vos. hubisteis desucado
ellos hubieron desucado
Futuro Perfecto
yo habré desucado
tú habrás desucado
él habrá desucado
nos. habremos desucado
vos. habréis desucado
ellos habrán desucado
Condicional perfecto
yo habría desucado
tú habrías desucado
él habría desucado
nos. habríamos desucado
vos. habríais desucado
ellos habrían desucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuca (tú) / desucá (vos)
desucad (vosotros) / desuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESUCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desucarの使いかたを見つけましょう。
desucarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques (2)
207). destorcer Destorcer [JH]. Del llat. distorquere 'torcer', 'retorcer' (abf). Al so
llau apaez el so paralelu estorcer (cfr.). destroncar Quitar el troncu [JH]. Del llat.
distruncáre 'cortar en dos' (abf). desucar Dexar llimpies les orielles de tierra o ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Orden de ayuno de Tishabeab
laelada: sobre ellos se encubrenieve* En bora que son escallentados son
tajados: en so cscallentarse son arnatadosde so sugar. Atuercense caminos
desucar- rera: suben en vaguedad y depict dense . Cataron ca- ...
3
Luz de verdades catolicas y explicacion de la doctrina ...
Ydonde, pregunto yo, sc retratò aquellos vélos sagrados no3 lo ocuken» mejor
este grande artificer'En lo grande • A4as figuefe de aqui,que tantos co- desu
estatua.ò eníopequenito desucar. fnoson puntoslos del pan, y del vino,ta- 10?
Juan Martínez de la Parra, 1701
... Bi- diadel ordeny autoridad desucar- ren , Steene , Killen- Bifcingefele, go,
conque el vulgo de la ciudad no CrochcOutkercke.algo délos diez- solo expelió
al gouernador, sino mos de VVarrcn, con otros bienes (como es demaliado en
todos ...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. destustuzar .....................424 destutanar .................. 62 reg. desubicar ..........
...............469 desubstanciar ............ 62 reg. desucar ............................ 469 desudar..
..................... 62 reg. desuerar......................62 reg. desugar ........................... 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario valenciano-castellano
Desucar. Desjugar ó deszumar. U. también como recíproco. Desucdt , cd, da.
Desjugado, da. Desucdl , cd, da. adj. Aspero, por rígido, etc. , ra . Desuginar. V.
Desavehmar , y derivados. Desullament. Desojamiento. Desullánt. Desojando.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xuclar, desucar. Alicujus opes fraude aut dolo consumere. CHUPATIVO, A. adj.
Quo lien с virtud de chupar. Xuclador. Absórbeos, cisugens. CHUPETA, ILLA, ITA
. Г. d. Jupela. Brc- vis sagulum. CHUPETE (SER ALGUNA COSA DE), fr. fam.
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Xuclar, desucar. Alicujui opes fraude aut dolo consumere. CHUPATIVO, A. adj.
Quo lien с virtud de chupar. Yucfador. Absorbens, eisugens. CHUPETA, ILLA,
ITA. f. d. Jupeta. Bre- vis sagulnm. CHUPETE (SER ALGUNA COSA DE), fr. fam.
9
Diccionario valenciano-castellano
Desucar. Desjugar ó deszumar. U. también como recíproco. Dcsucdl , cd, da.
Desjugado, da. Desucdt , cá , da. adj. Aspero, por rígido, etc. , ra. Desuginar. V.
Desavehinar , y derivados. DesullamenU Desojnmiento. Dcsulltint. Desojando.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
... comencaran a cogullar tú los pisaras, e la umor que devían meter en los
cogullons tornaran meter en la cabeca" 193: "SI CAPITATUM FACERÉ
UOLUERIS, UBI COEPERIT CAULIS PRODIRE, PROCULCA" 12,6,219T.
Desucar (exugar).
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
