"acupuntura"辞典でのスペイン語の意味

ACUPUNTURAの語源

La palabra acupuntura procede del latín acus 'aguja' y punctūra 'punzada'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACUPUNTURAの発音

a · cu · pun · tu · ra

スペイン語でACUPUNTURAはどんな意味ですか？

鍼治療

Acupuntura

鍼灸は伝統的な中国薬の一部である技術です。 これは、体内の針の挿入と操作で構成され、患者の健康と幸福を回復させることを目的としています。 それは、科学的研究において限られた臨床的証拠を特徴とする、いわゆる代替医薬品の一部である。 鍼を挿入してトーンやディストーションに回すこととは別に、鍼灸師も灸を使用します。 最も普及した技術は、ポイントを加熱するためにオンになっている純粋なまたはセージブラシのコーンです。そうでなければ、ピースは切断され、針のハンドルに置かれ、完全に消費されます。 鍼灸師はこの技術を痛みの治療に広く使用している。 2010年11月16日、ユネスコは中国の鍼灸を人類の無形文化遺産と宣言しました。

La acupuntura es una técnica de que forma parte de la medicina tradicional china. Consiste en la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente. Forma parte de las llamadas medicinas alternativas, las cuales se caracterizan por su limitada evidencia clínica en estudios científicos. Aparte de insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar, los acupuntores también utilizan las moxas. La técnica más extendida es un puro o cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o bien se corta un trozo y se coloca en el mango de la aguja, dejando que se consuma totalmente. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para el tratamiento del dolor. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la acupuntura y la moxibustión chinas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

スペイン語辞典でのacupunturaの定義

辞書における鍼治療の定義は、人体の特定の箇所に針を刺す治療技術である。

En el diccionario castellano acupuntura significa técnica terapéutica consistente en clavar agujas en puntos determinados del cuerpo humano.

ACUPUNTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacupunturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacupunturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acupuntura»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 针刺
• スペイン語: acupuntura
• スペイン語翻訳家 - 英語: acupuncture
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: एक्यूपंक्चर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الوخز بالإبر
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: иглоукалывание
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: acupuntura
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: acupuncture
• スペイン語翻訳家 - マレー語: akupunktur
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Akupunktur
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 鍼
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 침술
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Acupuncture
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: khoa châm cứu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: குத்தூசி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अॅहक्यूपंक्चर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: akupunktur
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: agopuntura
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: akupunktura
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: голковколювання
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: acupunctura
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: βελονισμός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: akupunktuur
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: akupunktur
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: akupunktur

«ACUPUNTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacupunturaの使いかたを見つけましょう。acupunturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...

Para el autor, Dr. David J. Sussmann, en nombre de Hipócrates se suele traicionar a Hipócrates.

David J. Sussmann, 1987

Acupuntura zonal (+DVD)

La acupuntura de muñecas y tobillos, una técnica innovadora como terapia alternativa para tratar dolencias cotidianas y mejorar la salud y el bienestar

Josep Carrion, 2011

MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)

El dolor en el deporte Patología dolorosa sin localización fija Patología dolorosa en la columna vertebral Patología dolorosa en la columna cervical Tortícolis Esguince cervical benigno Microtraumatismos cervicales Patología lumbar ...

M. Azmani, 2007

Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...

- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.

Radha Thambirajah, 2008

ACUPUNTURA SIN AGUJAS/ ACUPUNCTURE WITHOUT NEEDLES:

Indispensable and practical, this handbook provides an in-depth look into the method and the benefits of acupressure.

Keith Kenyon, Paul Winchell, 2007

Acupuntura en el embarazo y el parto: --

Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...

Zita WEST, 2009

Introducción a la acupuntura (+DVD)

Distintas técnicas y enfoques de la acupuntura como terapia alternativa para tratar dolencias cotidianas y mejorar la salud y el bienestar

Josep Carrion, 2011

Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura

El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.

Peilin Sun, 2012

Atlas gráfico de acupuntura: representación de los puntos de ...

El 'Atlas gráfico de acupuntura' es un manual innovador que presenta de una forma esquemática todos los puntos de acupuntura de los meridianos principales, los meridianos curiosos - vaso de la concepción (Jenn Mo) y vaso gobernador (Tou ...

‎2005

Zen, acupuntura y psicología

ATADA. AL. DESEO. DE. UN. CUERPO. AJENO. Griselda Navarro Hernández LLOVÍA EN LA CIUDAD DE MÉXICO, MIRABA CÓMO RESBALABAN LAS GOTAS EN LA LÁMINA metálica, era finales de septiembre, estaba entrando el otoño ...

Sergio López Ramos, 1997

用語«ACUPUNTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacupunturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Acupuntura, otra alternativa contra el dolor de cabeza

Las personas que sufren constantes dolores de cabeza y que usan analgésicos pueden emplear otras medidas como la acupuntura, relajación, ... «Informador.com.mx, 5月 16»

La acupuntura es un buen aliado para minimizar los efectos …

La acupuntura es un buen aliado para minimizar los efectos secundarios de la quimioterapia, según la Asociación de Oncología Integrativa 30 de marzo 2016. «Medicina21.com, 3月 16»

Venezuela: Maduro promete hacer "acupuntura" con uso de divisas …

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que ordenó un procedimiento de "acupuntura" con el uso de las divisas del país para destinarlas a ... «El Comercio, 2月 16»

Dos enfermeros de Torredelcampo demuestran que la acupuntura …

Su ha sido publicado en una de las revistas con mayor prestigio mundial en esta especialidad médica originaria de Asia, 'Internacional of Acupunture'. «Ideal Digital, 2月 16»

HM Hospitales pone en marcha la Consulta de Acupuntura

HM Hospitales ha puesto en marcha la Consulta de Acupuntura, ubicada en el Hospital Universitario HM Madrid y dirigida por el doctor Valentín Martín ... «La Vanguardia, 12月 15»

Buscan curar depresión masculina con acupuntura

El Instituto Politécnico Nacional (IPN) realiza un estudio de acupuntura en roedores para buscar una cura contra la depresión masculina, pues este trastorno de ... «Informador.com.mx, 12月 15»

La acupuntura como alternativa para tratar las molestias alergias

La acupuntura como alternativa para tratar las molestias alergias El tratamiento, basado en los fundamentos de la medicina tradicional china, asegura que ... «El Mostrador, 10月 15»

La acupuntura: pinchando a los incautos

Se dice que la acupuntura lleva utilizándose en la mal llamada “medicina tradicional china” varios milenios, pero lo cierto es que no hay evidencias ... «Hipertextual, 9月 15»

Una técnica de acupuntura en embarazadas ayuda a reducir el …

Científicos españoles han comprobado que aplicar la moxibustión, una técnica milenaria de acupuntura china, a mujeres embarazadas entre las 33 y las 35 ... «ABC.es, 3月 15»

Los fisioterapeutas recomiendan la acupuntura por eficiente y …

La aplicación de técnicas de fisioterapia invasiva, como la acupuntura, reducen el coste sanitario y constituyen un "medio seguro y eficiente de atención", según ... «www.infosalus.com, 1月 15»