アプリをダウンロードする
educalingo
aerograma

"aerograma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AEROGRAMAの語源

La palabra aerograma procede de aero- y -grama.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAEROGRAMAの発音

a · e · ro · gra · ma


AEROGRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAEROGRAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaerogramaの定義

辞書のエアログラムの定義は、封筒なしで折り畳まれた特殊紙の文字で、航空便で送られます。


AEROGRAMAと韻を踏むスペイン語の単語

anagrama · antibiograma · criptograma · cronograma · crucigrama · diagrama · ecocardiograma · electrocardiograma · electroencefalograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · monograma · organigrama · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

AEROGRAMAのように始まるスペイン語の単語

aeroespacial · aerofagia · aerofaro · aerofobia · aerófobo · aerófono · aerofotografía · aerogenerador · aerografía · aerógrafo · aerolínea · aerolítica · aerolítico · aerolito · aerología · aerológico · aeromancia · aeromancía · aeromántica · aeromántico

AEROGRAMAのように終わるスペイン語の単語

angiograma · audiograma · cablegrama · caligrama · cardiograma · climograma · cortagrama · digrama · encefalograma · epigrama · espectrograma · espermiograma · fonograma · hepatograma · hexagrama · ideograma · lipograma · nomograma · radiograma · tetragrama

スペイン語の同義語辞典にあるaerogramaの類義語と反意語

同義語

«aerograma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AEROGRAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerogramaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaerogramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aerograma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无线电报
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aerograma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

aerogram
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बे तार के तार द्वारा भेजा हुआ सन्देश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسالة جوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

радиограмма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aerograma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aerogram
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aérogramme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aerogram
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aerogram
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

航空書簡
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무선 전보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aerogram
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô tuyến điện tín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விமானத் தந்தித்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिनतारी संदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

telsiz telgraf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aerogram
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

radiotelegram
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

радіограма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aerogramă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aerogram
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

radio gram
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aerogram
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aerogram
5百万人のスピーカー

aerogramaの使用傾向

傾向

用語«AEROGRAMA»の使用傾向

aerogramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerograma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aerogramaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROGRAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaerogramaの使いかたを見つけましょう。aerogramaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera Reunion de Asistentes Administrativos
En cada país, la Misión deberá entregar a la secretaria encargada de distribuir las copias del aerograma, una lista, enviada por AID/Washington, de la cantidad de copias que cada Misión necesita recibir de la fórmula AID-5-39* La fórmula 39 ...
2
Primera Reunion de Asistents Administrativos
En cada país, la Misión deberá entregar a la secretaria encargada de distribuir las copias del aerograma, una lista, enviada por AID/Washington, de la cantidad de copias que cada Misión necesita recibir de la fórmula AID-5-39< La fórmula ...
3
Manual de buenas prácticas de participación en reuniones del ...
G/SPS/1: Procedimiento de trabajo del Comité. La Sec. OMC suele otorgar un plazo de 20 días aproximadamente desde la distribución del aerograma para que el Miembro interesado curse el pedido de rigor, por escrito, ante la Sec. OMC, ya ...
4
EE.UU. en Venezuela, 1945-1948: revelaciones de los archivos ...
... El movimiento obrero venezolano (elementos para su historia), p. 120. Los datos que se presentan aquí han sido tomados de:"Corrigan to the Secretary of State", Caracas, 16-3-1945, RG 59, aerograma restringido A-94, 831.5045/3- 1645, ...
Margarita López Maya, 1996
5
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Tenemos constancia de que el aludido aerograma fue entregado al señor general Juan Vicente Gómez, a quien vos, en mensajes y documentos públicos, habéis proclamado como vuestro supremo Director, rigiendo conjunta y ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
6
Informaciones Comerciales
Que antes de aplicar la medida Por aerograma para el ser- de expulsión prescrita por la ley vicio nacional 0.65 4145, es conveniente facilitar una Por aerograma para luga- oportunidad para que los extran- res del extranjero consi- jeros ...
7
Compendio de legislacin̤
Por aerograma para el servicio nacional 0.65 Por aerograma para lugares del extranjero considerados en la tarifa uno 0.90 Por aerograma para países comprendidos en la tarifa dos 1.00 Por aerograma para países comprendidos en la tarifa ...
Peru, 1960
8
Leyes y resoluciones de carácter general de la República del ...
.O065 Por aerograma para lugares del extranjero considerados en la tarifa uno. . ...... ...... ..0.90 Por aerograma para países comprendidos en la tari= fa do 5 o uo... .0oo...... ...... 0I0OO Por aerograma para países comprendidos en la tari= Por ...
Peru, 1960
9
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria de ...
... CON PISTOLA ( ARTE ) V: AEROGRAMA - PINTURA DE DECORADOS V: ESCENOGRAFIA - PINTURA FLAMENCA (INDIRECTA) - PINTURA HOLANDESA ( INDIRECTA ) - PINTURA INGLESA (INDIRECTA) - PINTURA Y DECORACION ...
‎1994
10
新装版はじめのいっぽスペイン語版: 日本語入門
iáM sokutatsu correo urgente ítflt kakitome correo registrado MMíffe kookuu- shokan aerograma I7D earoguramu aerograma...
萬浪絵理, 2007

用語«AEROGRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerogramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papá te quiero
En esta definición entran las tarjetas postales, sobres, aerogramas, recibos, bonos. La pieza debe coleccionarse entera, si se separa o recorta el sello pierde su ... «CMHW La Reina Radial del Centro, 6月 16»
2
Ao terceiro dia da nova rota, avião da TAP avaria com Fernando …
AEROGRAMA [Leitor não registado] 14 Junho 2016 - 14:16Ó RUYZ, então este é um dos tais "novos" aviões que o acionista brasileiro disse que iria trazer para ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 16»
3
O que ouvia Portugal quando entrou para a CEE?
Sepes dá à música portuguesa os singles Namoro II, Aerograma e Fim (uma interpretação do poema homónimo de Mário de Sá Carneiro). Porém, é a ... «Espalha-Factos, 5月 16»
4
Solamente sucede en Cuba
De tal manera, los aerogramas, los pliegos, las fajas, las etiquetas y las tarjetas postales, como las emitidas en ocasión del Día de las Madres, entran en esta ... «Radio Rebelde, 5月 16»
5
Um aerograma para PJ Harvey
Escrevo-te um aerograma como aqueles que li quando visitei a correspondência do escritor e jornalista português Fernando Assis Pacheco (outro que tomaria ... «Observador, 4月 16»
6
Hotsite reúne informações sobre atuação dos Correios nos Jogos …
... onde serão publicados vídeos de campanhas institucionais e que convida o público a enviar sua torcida para os atletas, por meio de um aerograma temático. «Rádio Cultura Foz, 4月 16»
7
La UNTDF propone un recorrido por la Antártida a través de sellos …
Se presentan varios formatos o tipos de enteros: sobres, tarjetas postales, aerogramas, boletines o recibos de expedición, cartas/tarjetas, tarjetas con respuesta ... «El Sureño, 2月 16»
8
Arte y Cultura Dan Anuros, pequeño salto a la fama
... adhesivas, cancelaciones especiales, marcas de seguridad, etiquetas framas, etiquetas de servicios registrados, aerogramas, censuras y prefilatelia. «el Imparcial, 2月 16»
9
Como Pedro por mi casa
Novias, sí, alguna que otra, pero las llevaba puestas. Con algún que otro aerograma ?ya nadie sabe lo que es eso? me las apañaba. Claro que entonces era ... «El Mundo, 11月 15»
10
Sellos postales, testigos de la azarosa historia boliviana
... sellos postales cancelados en su primer día de emisión), aerogramas (carta especial que se envía por correo aéreo) y tarjetas postales que son documentos ... «eju.tv, 8月 15»

AEROGRAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aerograma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aerograma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA