アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afletar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFLETARの発音

a · fle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLETARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afletar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafletarの定義

辞書では英語のafletarチャーターすることを意味します。 En el diccionario castellano afletar significa fletar.

スペイン語辞典で«afletar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFLETARと韻を踏むスペイン語の単語


agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

AFLETARのように始まるスペイン語の単語

aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento

AFLETARのように終わるスペイン語の単語

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

スペイン語の同義語辞典にあるafletarの類義語と反意語

同義語

«afletar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFLETARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afletarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafletarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afletar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afletar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afletar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To flirt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afletar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afletar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afletar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afletar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afletar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afletar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afletar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afletar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afletar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afletar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afletar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afletar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afletar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afletar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afletar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afletar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afletar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afletar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afletar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afletar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afletar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afletar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afletar
5百万人のスピーカー

afletarの使用傾向

傾向

用語«AFLETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«afletar»の使用頻度を示しています。
afletarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afletar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFLETAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afletar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afletar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afletarに関するニュースでの使用例

例え

«AFLETAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafletarの使いかたを見つけましょう。afletarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de las mug. ilustr. cap. 48. Temiendo esta muger varonil que debilitada la virtud é fuerza del cuerpo , se afla- quédese también, su propósito , excedió , y subió á mayor esfuerzo. AFLETADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afletar. part.
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que Prior y Cónsules tengan cargo de afletar los navios, y hacer ordenanzas. : Otrosí : mandamos que los dichos Prior y Cónsules de la dicha ciudad tengan cargode afletar los navios de las flotas en que se cargan las mercaderías de estos ...
Eugenio Larruga, 1793
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFLATO, m. ant. Soplo, inspiración. AFLEITADO. p. p. de afleitar. AFLEITAR. a. ant. fletar. AFLETADO. p. p. de afletar. AFLETAM1ENTO. m. ant. flete. AFLETAR. a. ant. fletar. AFLICCION, f. Congoja, pena grande. AFLICTISIMO, MA. adj. sup.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI V. Que en las cargazones de las Naos se prefieran los Navios mayores h los menores , que estuvieren en el Puerto al tiempo del afletar. D. Fernando , i D. Juana , Pragmática en Sevilla año i 5 1 1. á 20. de Junio , i Sobre-Cana dclla en  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
12 Absoluta prohibición de afletar naos extrangeras , y aumento de penas á los contraventores. (/. 6. ib.) 13 Preferencia de los buques nacionales sobre los extranjeros en los afletamientos, aunque los dueños de estos tengan cartas de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afñictio , atrumna , angar. AFLICTÍSIMO, M A. adj.sup.ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA. adj. Lo míe causa aflicción. Se aplica a las penas corporales ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que fletar. AFLETADO , DA. p. p. ant. de afletar. AFLETAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que flete. AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento afonde. Afftinio , atrumna , angor. AFLICTÍSIMO  ...
Real academia española, 1817
8
El Consulado de Burgos en el siglo XVI
"Porque sino hubiese la horden y concierto qu'el prior y cónsules tienen en los afleta- raentos sino que cada uno particular pudiese afletar e cargar se hecharian a tomar naos pequeñas antes que grandes porque no bastaría una persona ...
Manuel Basas Fernández, 1994
9
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. met. V. Plaquear. AFLAMAR, DO. v. a. ant. V. Encender. AFLAQUECERSE , DO. v. r.ant. V. Enflaquecerse. AFLATO, s. m. ant. Soplo ó inspiracion. AFLEITAR, DO. v. a. ant. V. Fletar. AFLETAM1ENTO. s. m. ant. V. Flete. AFLETAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
... cargo de afletar los Navios de lasFlotas en que fe cargan las Mercaderías de estos nuestros Reynos , assi en el nuestro noble, y leal Condado, 37 37 37 33 >> „ y Señorío de Vizcaya, y Provincia de Guipúzcoa, ?l como en las Villas de la.
Universidad y Casa de Contratación, 1738

AFLETARの画像

afletar

参照
« EDUCALINGO. Afletar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afletar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z