アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETARの語源

La palabra retar procede del latín reputāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETARの発音

re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の挑戦の最初の定義は、決闘や戦いに挑戦したり、あらゆる分野で競争したりすることです。 辞書に挑戦するもう一つの意味は、叱責し、横切って、顔を投げることです。 Retarはまた、高貴な言われています:排斥と他の高貴への王の前に、最初に誠意を持って告訴を維持することを余儀なくされています。 La primera definición de retar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desafiar a duelo o pelea, o a competir en cualquier terreno. Otro significado de retar en el diccionario es reprender, tachar, echar en cara. Retar es también dicho de un noble: Acusar de alevosía y ante el rey a otro noble, quedando obligado el primero a mantener la denuncia en buena lid.

スペイン語辞典で«retar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RETARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reto
retas / retás
él reta
nos. retamos
vos. retáis / retan
ellos retan
Pretérito imperfecto
yo retaba
retabas
él retaba
nos. retábamos
vos. retabais / retaban
ellos retaban
Pret. perfecto simple
yo reté
retaste
él retó
nos. retamos
vos. retasteis / retaron
ellos retaron
Futuro simple
yo retaré
retarás
él retará
nos. retaremos
vos. retaréis / retarán
ellos retarán
Condicional simple
yo retaría
retarías
él retaría
nos. retaríamos
vos. retaríais / retarían
ellos retarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retado
has retado
él ha retado
nos. hemos retado
vos. habéis retado
ellos han retado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retado
habías retado
él había retado
nos. habíamos retado
vos. habíais retado
ellos habían retado
Pretérito Anterior
yo hube retado
hubiste retado
él hubo retado
nos. hubimos retado
vos. hubisteis retado
ellos hubieron retado
Futuro perfecto
yo habré retado
habrás retado
él habrá retado
nos. habremos retado
vos. habréis retado
ellos habrán retado
Condicional Perfecto
yo habría retado
habrías retado
él habría retado
nos. habríamos retado
vos. habríais retado
ellos habrían retado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rete
retes
él rete
nos. retemos
vos. retéis / reten
ellos reten
Pretérito imperfecto
yo retara o retase
retaras o retases
él retara o retase
nos. retáramos o retásemos
vos. retarais o retaseis / retaran o retasen
ellos retaran o retasen
Futuro simple
yo retare
retares
él retare
nos. retáremos
vos. retareis / retaren
ellos retaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retado
hubiste retado
él hubo retado
nos. hubimos retado
vos. hubisteis retado
ellos hubieron retado
Futuro Perfecto
yo habré retado
habrás retado
él habrá retado
nos. habremos retado
vos. habréis retado
ellos habrán retado
Condicional perfecto
yo habría retado
habrías retado
él habría retado
nos. habríamos retado
vos. habríais retado
ellos habrían retado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reta (tú) / retá (vos)
retad (vosotros) / reten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retar
Participio
retado
Gerundio
retando

RETARと韻を踏むスペイン語の単語


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

RETARのように始まるスペイン語の単語

retamera
retamero
retamilla
retamo
retamón
retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas

RETARのように終わるスペイン語の単語

acarretar
acetar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
jetar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

スペイン語の同義語辞典にあるretarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retarのスペイン語での同義語

«retar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

retarの使用傾向

傾向

用語«RETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«retar»の使用頻度を示しています。
retarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retarに関するニュースでの使用例

例え

«RETAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretarの使いかたを見つけましょう。retarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Otrosi,quc no pueda retar à otro J^JEclaramOS y mandamos , que ^ home aquel que fuere rctado,ante que despues que alguno retare â otro, fea quito del reto,ni el que fuere desdi que estén en tregua también ellos, co cho por Corte : ni ...
España, 1640
2
Herejia: Una Guía para Retar Tus Creencias y Crear Felicidad ...
Herejía significa retar un paradigma o creencia establecidos.
Anamaria Rivera, 2012
3
Las Siete Partidas. Selección
Ley 2: Retar puede todo hombre hijodalgo por daño o deshonra en que caiga traición o alevosía que le haya hecho otro hijodalgo. Y esto puede hacer él por sí mismo mientras fuere vivo. Y si fuere muerto el que recibió la deshonra, puede ...
Alfonso el Sabio, 2011
4
Las Siete Partidas:
rto el que recibió la deshonra, puede retar el padre por el hijo, y el hijo por el padre, y el hermano por el hermano; y si tales parientes no hubiere, puédelo hacer el más cercano pariente que quedare del muerto. Y aun puede retar el vasallo ...
Alfonso X, Axioma, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de retar. RETADOR, s. m. El que reta ó desafia. Ad dutllum provoeansvtl de proditiont appellans. RETAGUARDA, s. f. ant. Lo mismo que re- TA6UARDIA. RETAGUARDIA, s. f. El postrer cuerpo de Senté armada arreglada que cubre las  ...
6
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
pueden retar los traidores, sus hijos , ni los alevosos , ni aquel que es juzgado porque hizo cosa porque vale menos. El que está retado no puede retar hasta que esté libre de! reto , ni el que se desdice en la corte , ni aquel con quien uno ha ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
7
Intervenciones
Durante los últimos años Noam Chomsky ha estado escribiendo artículos para la agencia de prensa del New York Times con el fin de retar al poder y exponer las consecuencias globales de la política y acciones militares de los Estados ...
Noam Chomsky, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Loeus 3 ubi genijia coacervatur. RETAMERO,RA. adj. Lo que pertenece á retama : como Azadón retaméro , Tierra re-: . taméra. Lat. Ad genifiam pertinens. RETAR, v. a. Acular de alevofo un noble á otro delante del Rey, quedando obligado á ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RETAMERA. (Rétamera) s.m. El lugír ò fitio donde se junta ò cria la recáma. Lat. Locus ubi genifia coacervatur. RETAMERO,RA. adj. Lo que pertencce à retáma : como Azadón retaméro , Tierra rétamera. Lat. Ai geniftam pertinens. RETAR.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
PAPELUCHO. MI HERMANA JI
... el fondo es buena, buena y buena aunque es sorpresosa. Por ejemplo, a uno lo castiga cuando uno no tiene la mayor idea que merece un castigo, así que cuando yo creo que me van a retar, siempre retar a mí, y entonces nunca me retan.
MARCELA PAZ, 2012

用語«RETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El LG V20 llega para retar al iPhone 7 y Samsung Galaxy Note 7
LG presentó al V20 como uno de los celulares más avanzados del mercado, integrando diferentes cualidades que no tiene el Samsung Galaxy Note 7 y que no ... «CNET en Español, 9月 16»
2
Kaepernick vuelve a retar al himno de EEUU y asegura que donará ...
Colin Kaepernick saltó a todos los titulares de Estados Unidos cuando decidió sentarse mientras sonaba el himno de Estados Unidos. El jugador de los San ... «Antena 3 Noticias, 9月 16»
3
La modelo que posa sin pelo para retar al cáncer
redacción tenerife Andrea Sierra, una modelo de 17 años de Texas, ha querido demostrar que se sigue sintiendo guapa a pesar de haber perdido su pelo por ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
4
Río 2016: Paul Pogba se animó a retar a Usain Bolt a una carrera
Llegó el reto. El volante del Manchester United, Paul Pogba, se animó a retar al plusmarquista jamaiquino a una competencia de velocidad, todo obviamente ... «RPP Noticias, 8月 16»
5
Toda una mamá full time, Paula Chaves tuvo que retar a su hija ...
La hija de la conductora de Este es el show y Pedro Alfonso es un auténtico pichón de diva. Lejos de temerle a las cámaras, disfruta de sus habituales visitas al ... «El Trece, 7月 16»
6
Por retar a una alumna en clase, le pegaron y le rayaron el auto
Por retar a una alumna en clase, le pegaron y le rayaron el auto. Violencia escolar en una secundaria de Zárate. Fue luego de pedirle a la joven que apagara el ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Siete preguntas para retar su cultura organizacional
Siete preguntas para retar su cultura organizacional. Cuando el talento es la base de su negocio, debe aprender a evaluar su empresa diferente. Facebook ... «El Financiero Costa Rica, 6月 16»
8
Bravento: una «app» que permite retar a un atleta profesional
Aficionado al deporte frente a atletas profesionales. Introduciendo técnicas de «gamificación», una «startup» catalana ha creado una aplicación para ... «ABC.es, 6月 16»
9
Las firmas chinas de smartphones usan las patentes para retar a ...
0. HONG KONG-Los fabricantes chinos de teléfonos inteligentes están usando cada vez más a las patentes como munición en su batalla contra los líderes ... «LA NACION, 6月 16»
10
​Guerra de 'bots': Microsoft se prepara para retar a Google ...
Además del Project Murphy, Microsoft intentará hacerle la competencia a Google Assistant con un asistente virtual para muchos apps de mensajería. Microsoft. «CNET en Español, 5月 16»

RETARの画像

retar

参照
« EDUCALINGO. Retar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z