アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aflicta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFLICTAの語源

La palabra aflicta procede del latín afflictus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFLICTAの発音

a · flic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLICTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLICTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aflicta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaflictaの定義

スペイン語でaflictaの定義は、苦しんで、苦しんで、申し訳ありません。 En el diccionario castellano aflicta significa afligido, angustiado, apenado.

スペイン語辞典で«aflicta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFLICTAと韻を踏むスペイン語の単語


adicta
dic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta
vindicta
vin·dic·ta

AFLICTAのように始まるスペイン語の単語

aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento

AFLICTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

スペイン語の同義語辞典にあるaflictaの類義語と反意語

同義語

«aflicta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFLICTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflictaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaflictaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aflicta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aflicta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aflicta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Afflicts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aflicta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aflicta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aflicta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflicta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aflicta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aflicta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aflicta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aflicta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aflicta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aflicta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aflicta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aflicta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aflicta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aflicta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aflicta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aflicta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aflicta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aflicta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aflicta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aflicta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aflicta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aflicta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aflicta
5百万人のスピーカー

aflictaの使用傾向

傾向

用語«AFLICTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«aflicta»の使用頻度を示しています。
aflictaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflicta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFLICTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aflicta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aflicta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aflictaに関するニュースでの使用例

例え

«AFLICTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaflictaの使いかたを見つけましょう。aflictaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marte frances o de la iusticia de las armas y ...
Finalmente aora al remate del mundo fe na- venido a tal eíladq^que el Chriftia nifsimo,y julio Principeeercado deftos cornejos Palatino« nos con nota del nombre Cbristfano,se coiífedere con He réjes. De. la. I. aflicta. délas. confederaciones. V ...
Cornelio Janson, 1637
2
La Corte santa
¡aflicta. del. Principe. con. los. subditos. Sobre. aquellas. palabras. de. Samuel,. i. Reg. it. 3. Loqui-. minide. me. cor. am. Domtno,. &. corar». Chrtsto. ehts,. fi. oppress. aliqnem. RANDE secreto es . del Imperio,si sabeel , . . Principe que el man- ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... cita contrcwerfia, fino en todas las otras? pero tras ella bonanza y tranquilidad entro el demonio con capa. capa deipiedad , eílo es lafentenciade Efcoto diciendo .que era. Albfemorufldel&raJ&dela. üfanda. Aflicta'. 3£ES£. 447.
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
... de las primeras, no correran intéreífes contra fu Mageftad , y hazienda de las tres gracias : y anfi fe executa y guarda. Iuan. Alttartz,. de. Marmol. Nn. TABLA. l corrio fe entienda. ibid, Calizes, y ornamentos, y libros,. Llene. vara. de. j. aflicta. i8j.
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
5
El escandalo del mundo y piedra de la justicia
... que todo fu afán de la feñora, era pregvtn • tar cada dia,fi tenia avífo de fu efpofo , alcanzó el iogro de fu apetito,que fuer« de si le tenia, y eferi- vt« viô,que «quell« noche le aguardarte сев gran fecfe- to en. 1. Vieira. dt. lay. Aflicta. □□. i* . i.
Francisco Santos, 1696
6
Los cinco misterios dolorosos de la pasión y muerte
Contempla, o alma, el grave llanto que haría la aflicta Virgen dolorosa, el aire y tierra muebe a su quebranto mirando tal aquella efigie hermosa. Contempla los cuchillos que aquel sancto Simeón le anunció de muerte odiosa quando en sus  ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
7
Sermones del Señor Juan Bautista Carlos Maria de Beauvais, ...
... y que sufre por vosotros mismos, una ternura, que os avergonzariais de negar á un amigo vuestro , hecho presa de la desgracia ? Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el ...
Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais (Evêque de Senez.), 1827
8
Discursos sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3." Tract. 33.)— (3) Aflicta fuit Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filirnn pariendo: sed non minus, imo mullo1 magis aflicta est propter Christum in cruce moribundum. (Id. M.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benet Sanz i Forés, 1859
9
Sermones: Traducidos del francés
Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el alma, que no se aflija en este dia , decía el Señor al que. no experimentase un sentimiento de pena y de dolor, en el dia solemne ...
Juan B. de BEAUVAIS, 1827
10
Discuso sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3.° Tract. ."13.) — (3) Aflicta fui't Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filium pariendo : sed non minus, imo multo Eiagis aflicta est propier Christum in cruce moribundum. (Id. id.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benito Sanz y Flores, 1859

用語«AFLICTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaflictaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las lágrimas de María
... apoyada en la cruz y con un sudario en la mano; y la de Miñarro –Mater Aflicta– tiene las manos cruzadas, siendo la única que tiene aspecto de mujer mayor. «La Opinión de Málaga, 3月 11»

AFLICTAの画像

aflicta

参照
« EDUCALINGO. Aflicta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aflicta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z