アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aflautar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFLAUTARの語源

La palabra aflautar procede de flauta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFLAUTARの発音

a · flau · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLAUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLAUTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aflautar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaflautarの定義

辞書の中のaflauteの定義は、声や音を調整することです。 辞書の中の別の意味は、原因にもなります。 La definición de aflautar en el diccionario castellano es atiplar la voz o el sonido. Otro significado de aflautar en el diccionario es también causar.

スペイン語辞典で«aflautar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFLAUTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aflauto
aflautas / aflautás
él aflauta
nos. aflautamos
vos. aflautáis / aflautan
ellos aflautan
Pretérito imperfecto
yo aflautaba
aflautabas
él aflautaba
nos. aflautábamos
vos. aflautabais / aflautaban
ellos aflautaban
Pret. perfecto simple
yo aflauté
aflautaste
él aflautó
nos. aflautamos
vos. aflautasteis / aflautaron
ellos aflautaron
Futuro simple
yo aflautaré
aflautarás
él aflautará
nos. aflautaremos
vos. aflautaréis / aflautarán
ellos aflautarán
Condicional simple
yo aflautaría
aflautarías
él aflautaría
nos. aflautaríamos
vos. aflautaríais / aflautarían
ellos aflautarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aflautado
has aflautado
él ha aflautado
nos. hemos aflautado
vos. habéis aflautado
ellos han aflautado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aflautado
habías aflautado
él había aflautado
nos. habíamos aflautado
vos. habíais aflautado
ellos habían aflautado
Pretérito Anterior
yo hube aflautado
hubiste aflautado
él hubo aflautado
nos. hubimos aflautado
vos. hubisteis aflautado
ellos hubieron aflautado
Futuro perfecto
yo habré aflautado
habrás aflautado
él habrá aflautado
nos. habremos aflautado
vos. habréis aflautado
ellos habrán aflautado
Condicional Perfecto
yo habría aflautado
habrías aflautado
él habría aflautado
nos. habríamos aflautado
vos. habríais aflautado
ellos habrían aflautado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aflaute
aflautes
él aflaute
nos. aflautemos
vos. aflautéis / aflauten
ellos aflauten
Pretérito imperfecto
yo aflautara o aflautase
aflautaras o aflautases
él aflautara o aflautase
nos. aflautáramos o aflautásemos
vos. aflautarais o aflautaseis / aflautaran o aflautasen
ellos aflautaran o aflautasen
Futuro simple
yo aflautare
aflautares
él aflautare
nos. aflautáremos
vos. aflautareis / aflautaren
ellos aflautaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aflautado
hubiste aflautado
él hubo aflautado
nos. hubimos aflautado
vos. hubisteis aflautado
ellos hubieron aflautado
Futuro Perfecto
yo habré aflautado
habrás aflautado
él habrá aflautado
nos. habremos aflautado
vos. habréis aflautado
ellos habrán aflautado
Condicional perfecto
yo habría aflautado
habrías aflautado
él habría aflautado
nos. habríamos aflautado
vos. habríais aflautado
ellos habrían aflautado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aflauta (tú) / aflautá (vos)
aflautad (vosotros) / aflauten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aflautar
Participio
aflautado
Gerundio
aflautando

AFLAUTARと韻を踏むスペイン語の単語


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
enflautar
en·flau·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

AFLAUTARのように始まるスペイン語の単語

aflacar
aflamar
aflamencado
aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida

AFLAUTARのように終わるスペイン語の単語

apitutar
confutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
encanutar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
trasmutar

スペイン語の同義語辞典にあるaflautarの類義語と反意語

同義語

«aflautar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFLAUTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflautarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaflautarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aflautar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aflautar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aflautar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To tap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aflautar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aflautar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aflautar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflautar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aflautar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aflautar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aflautar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aflautar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aflautar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aflautar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aflautar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aflautar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aflautar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aflautar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aflautar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aflautar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aflautar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aflautar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aflautar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aflautar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aflautar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aflautar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aflautar
5百万人のスピーカー

aflautarの使用傾向

傾向

用語«AFLAUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«aflautar»の使用頻度を示しています。
aflautarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflautar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFLAUTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aflautar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aflautar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aflautarに関するニュースでの使用例

例え

«AFLAUTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaflautarの使いかたを見つけましょう。aflautarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática elemental de la lengua española
Esteban Saporiti. afanar afarolarse afear afectar afeitar afeminar aferrar afianzar aficionar afilar afiliar afiligranar afinar afincar afirmar aflautar aflojar aflorar aforar afrancesar afrentar africanizar afrontar agachar agarrar agarrochar agarrotar ...
Esteban Saporiti
2
Lentas nubes que dan sueño
Por eso yo, cuando subía a su habitación para la cotidiana visita, me esforzaba en aflautar la voz al máximo, no fuera a asociar la natural gravedad de mi tono con un ladrido. Es más, había una monja enfermera que tenía, ciertamente, cara  ...
José L. Moreno Ruiz, 2000
3
Historia del justiciero que le decían Cristo
Un rictus contenido para aflautar el latido del rencor, que lo vele la voz. —Mira, Walter, y perdona la jactancia, que no es mía, sino de los honrados fabricantes de cachaça. Había expelido presión, destemplado, imperativo. Sujeta el león ...
Miguel Ángel Molinero, 2009
4
El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos
"Primero tienes que desvestirte", decía en un tono grave que la traicionaba, sin poner ya el más mínimo cuidado en aflautar la voz. En la velocidad de su faena, arrancaba los botones del vestido de Gina, tratando de sacarlos de sus ojales a  ...
José Alcántara Almánzar, 1993
5
Sexualidades disidentes en la narrativa cubana contemporánea
... su identidad de género, convirtiéndose en aquello que él asociaba con ser “ tremendo maricón”: pintarse los labios, teñirse el pelo, abanicar las manos, aflautar la voz (136). Con todo, Leonardo decide sostener relaciones con Luis Carlos.
Patricia Valladares-Ruiz, 2012
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 aflatar..........................62 reg. aflautar ....................... 62 reg. afligir......................... ......228 aflojar .......................... 62 reg. aflorar ......................... 62 reg. afluir.................. .............. 186 afluxionar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Los ladridos de la historia: Retratos de personajes célebres ...
Con él era niña nuevamente y hasta se permitía aflautar la voz. Le fue fiel y sintió que él le correspondía, a pesar de que en tierra mexicana los machos fieles son más difíciles de hallar que la comida insulsa. Valdo era un Galgo Afgano, ...
María Rita Figueira,, 2012
8
La parasíntesis. El acortamiento. Las siglas
... ('adquirir algunas de las cualidades del sustantivo base', como en aflautar). Otro posible argumento para defender la estructura binaria es que en primer lugar tengamos un término sufijado posible, aunque no esté consolidado en la norma ...
Juan Manuel García Platero
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
..3 Aducir 56 Adueñarse Adular Adulterar Advertir 47 Afanar Afear Afectar Afeitar Afeminar Aferrar Afianzar 9(1 Aficionar Afilar Afiliar 16(1) Afinar 1 Afincar 10(1) Afirmar 1 Aflautar 1 Afligir 13(3) Aflojar 1 Afluir 58 Aforar 1 Afortunar 1 Afrentar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Juventud, cultura, sexualidad: la dimensión cultural en la ...
... no hacer pucheritos, no demostrar emociones, no enrojecer como un muchacho, no mover las manos como una mariquita, hablar claro y con tono engrosado, mirar a los ojos, no aflautar las frases ni hacer interjecciones ni trinitos como una ...
Mario Margulis, 2003

AFLAUTARの画像

aflautar

参照
« EDUCALINGO. Aflautar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aflautar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z