アプリをダウンロードする
educalingo
agestado

"agestado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGESTADOの語源

La palabra agestado procede del participio de agestarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGESTADOの発音

a · ges · ta · do


AGESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGESTADOと韻を踏むスペイン語の単語

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

AGESTADOのように始まるスペイン語の単語

agencia · agenciar · agenciera · agenciero · agenciosa · agencioso · agenda · agenesia · agente · agerasia · agérato · agermanar · agermanarse · agestada · agestar · agestarse · agestión · ageusia · agibílibus · agible

AGESTADOのように終わるスペイン語の単語

agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · enquistado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

スペイン語の同義語辞典にあるagestadoの類義語と反意語

同義語

«agestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGESTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agestado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我agestado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agestado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aggravated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं agestado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I agestado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я agestado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I agestado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি agestado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´agestado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya agestado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich agestado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はagestado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 agestado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku agestado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi agestado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் agestado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी agestado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben agestado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I agestado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I agestado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я agestado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I agestado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα agestado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek agestado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag agestado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg agestado
5百万人のスピーカー

agestadoの使用傾向

傾向

用語«AGESTADO»の使用傾向

agestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agestado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agestadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGESTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien agestado, bien mirado.

«AGESTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagestadoの使いかたを見つけましょう。agestadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la perlbna de buena cara , y de agradablc afpccto , y lo contrario à esto cs mal agestado. Lat. Libérait & decorovuU UtyV.it specie praditus ; vcl contra : Deformi. Ov. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la persona de buena cara , y de agradable aspecto , y lo contrario à csto es mal agestado. Lat. Liberali & décora vul- tu,aut speeie praditus ; vel contra : Dtfirmi. Ov. Hist.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la perlóna de buena cara , y de agradable afpccto , y lo contrario à esto es mal agestado. Lat. Liber ali & detorovul- tu,aut specie praditus ; vel contra : Dcformi. Ov. Hist.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la persóna de buena cara , y de agradable aspect» j y lo contrario à esto es mal agestado. Lat. Libérait & decorovul- tu,aut specie praditus ; vel contra : Deformi. Ov. Hist.
5
Interpretación del 'Las Elegías' de Juan de Castellanos
... Sus palabras, sus tratos, su gobierno Eran a semejanza del infierno”526 “Era natural de Oñate, hijo de padres hidalgos, tendría cincuenta años cuando lo mataron, pequeño y menudo de cuerpo, mal agestado, la cara pequeña y chupada, ...
Francisco Javier Rodriguez Perez
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Diccsc, faire bonne mine á mauvais jen : hacer de tripas corazón : disimular sus cuitas, ó enojos, f De bonne mine, de mauvaise mine : bien encarado, ó agestado, mal encarado, ó agestado. | Mine de plomb : á veces llaman asi ( aunque ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
fíe bonne mine , de mauvaise mine : bien encarado , ó agestado , mal encarado , ó agestado. I Mine de plomb : á veces llaman asi (aunque impropiamente) la plombagina ó mineral con que se hace el lápis plomeo. MINE , ÉE , p. p. y adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Nigella. Mclanthium. AGESTADO BIEN ó MAL AGESTADO , adj. De bonne ou de mauvaise mine , ou d'un visage agréable , prévenant, ou désagréable et difforme. L. Facie liberalis ou dtjformis. ' AGIBLE , adj. des deux genres. Vieux mot.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[I De bonne mine , de 'mauüaise mine : bien encarado, ó agestado, mal encerado, ó agestado. H JlIine de plomb .- á veces llaman así (aunque impropiamente) la plombagina ó mineral _con que, se hace el lápis plómeo. MINE , EE , p. p' y adj ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Il De bonne mine , de mauvaise mine : bien encarado , ó agestado , mal encarado , ó agestado. \\Mine de plomb: я veces llaman asi (aunque impropiamente) la plombagina ó mineral con que se hace el lápiz. plomeo. MINÉ , ÉE ,p.p. V. Miner.
M. Núñez de Taboada, 1826

用語«AGESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentario a la película protagonizada por Bill Murray "Un vecino …
Bill Murray (El hechizo del tiempo, Perdidos en Tokio, Flores rotas y varias obras del cineasta Wes Anderson), con su agestado semblante y las emociones ... «Andina, 2月 15»

AGESTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA