アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atestado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATESTADOの語源

La palabra atestado procede de testa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATESTADOの発音

a · tes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATESTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atestado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatestadoの定義

スペイン語辞書の証明の定義は、当局またはその代理人が何かを真として記録する公式の手段です。 これは、暫定的な暫定として、政府機関または司法警察によって指示された犯罪の調査に特に適用されます。 辞書の証明のもう一つの意味は、証言です。 La definición de atestado en el diccionario castellano es instrumento oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierto algo. Se aplica especialmente a las diligencias de averiguación de un delito, instruidas por la autoridad gubernativa o Policía judicial como preliminares de un sumario. Otro significado de atestado en el diccionario es también testimoniales.

スペイン語辞典で«atestado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATESTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

ATESTADOのように始まるスペイン語の単語

aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar
atesar
atesoramiento
atesorar
atestación
atestada
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguación
atestiguamiento
atestiguar
atetada
atetado
atetar
atetillar

ATESTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

スペイン語の同義語辞典にあるatestadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATESTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atestadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATESTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atestado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atestadoのスペイン語での反義語

«atestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATESTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atestado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atestado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crowded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lotado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bondé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überfüllt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붐비는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crowded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெரிசலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affollato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatłoczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stampvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trångt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

atestadoの使用傾向

傾向

用語«ATESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«atestado»の使用頻度を示しています。
atestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atestado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATESTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atestado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atestado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atestadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATESTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatestadoの使いかたを見つけましょう。atestadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del policía
En esta línea, la STC 137/1997, de 14 de octubre, ha resumido el valor probatorio del atestado en los siguientes términos: 1.o Sólo puede concederse al atestado valor de auténtico elemento probatorio si es reiterado y ratificado en el juicio ...
‎2004
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Virtualidad probatoria del atestado. El atestado tiene virtualidad probato- ria propia cuando contiene datos objetivos y verificables, pues hay partes del atestado, como pueden ser croquis, planos, huellas, fotografías que, sin estar dentro del ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
El atestado
El atestado fue su primera obra, fruto de un indiscutible talento personal innato.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2008
4
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Iii Ebook
El atestado. Forma de redactarlo. Sustitución por una relación verbal circunstanciada La LECrim. recoge en varios artículos (292, 293, 294) el atestado, pudiendo definirlo como el documento donde se extienden y contienen las diligencias ...
5
La policía municipal
El atestado Consiste el atestado en un documento en el que se contiene la descripción de todos los hechos que se hubiesen averiguado, las diligencias que se hubieran practicado, las declaraciones e informes recibidos y cualquier otra ...
Francisco López Nieto y Mallo, 2007
6
Los procesos declarativos del automóvil: incidencia de la ...
Sentencia de la Audiencia Provincial de Pontevedra, Sección 3.a, de fecha 10 de diciembre de 1993: Valor probatorio del atestado de la Guardia Civil de Tráfico. « Primero. El no siempre fácil enjuiciamiento de los accidentes de tráfico cobra ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2006
7
Metodología del atestado policial: Aspectos procesales y ...
Todo experto policial en el campo de la investigación delictual sabe que su actuación alcanzará el éxito no solamente con la averiguación y comprobación del hecho delictivo, aprehensión y puesta a disposición del presunto infractor, ...
Francisco Martín Ancín, José Ramón Álvarez Rodríguez, 2011
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
10.316 Pero es que el Tribunal ha hecho uso de otras pruebas fundamentales precisamente para completar una confesión que, individualizada como parte integrante de un atestado policial, y a pesar de estar vertida a presencia de Letrado, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto de incoación de Procedimiento Ordinario en virtud de denuncia o atestado. Art. 259; art. 299. M5. Auto de incoación de Procedimiento Ordinario en virtud de atestado, con pronunciamiento respecto de un detenido, y celebración de la ...
10
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Así, son objeto del atestado, las conductas que puedan ser constitutivas de delitos públicos, las conductas presumiblemente constitutivas de delitos privados , cuando se presente la correspondiente querella en el juzgado. En estos casos no ...

用語«ATESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiscalía ordena a la Guardia Civil abrir atestado sobre el festival ...
La Fiscalía ha ordenado a la Guardia Civil levantar atestado sobre la acampada prevista hoy en el Parque Natural de la Breña, que desde esta mañana ... «Cadena SER, 6月 16»
2
El Supremo confirma la condena de cárcel para Agustín de Luis por ...
Los hechos por los que Agustín de Luis ha sido condenado - la ocultación de un atestado- se remontan al 19 de enero de 2012. Fue entonces cuando recibió ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
3
El mando policial que detuvo a Ángel Ojeda defiende su atestado
En un atestado que fue determinante para justificar la detención del ex consejero, el funcionario policial llegó a la conclusión de que la Asociación de Apoyo a ... «El Mundo, 6月 16»
4
El inspector de la UDEF que hizo el atestado contra Ojeda declara ...
En una providencia dictada por el juzgado el pasado 3 de junio, a la que tuvo acceso Europa Press, se admitía la ampliación de la querella criminal por ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Citado a declarar el día 21 el inspector de la UDEF que hizo el ...
... Junta Ángel Ojeda contra el inspector jefe de la Brigada de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) que realizó el atestado que, tras una denuncia particular ... «Europa Press, 6月 16»
6
“El atestado confirma que el conductor que nos arrolló mintió”
El atestado de la Guardia Civil sobre el grave atropello a un pelotón ciclista en A Guarda en abril pasado -con un fallecido- y que resuelve que la causa ... «La Región, 6月 16»
7
Los ciclistas accidentados aplauden el atestado de Tráfico «porque ...
«El informe de Tráfico corrobora lo que dijeron en su día las víctimas y los testigos, que el conductor del coche ni los vio, ni frenó». Valoraciones escuetas pero ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
El director del SAE ratifica su informe contrario al atestado de la UCO
En dicho atestado, la UCO calculaba una cifra de aproximadamente 1.298 millones de euros para el valor de las subvenciones aún sin justificar en materia de ... «Europa Press, 4月 16»
9
Suspendida la declaración del inspector de la UDEF que hizo el ...
En la exposición de hechos que argumenta la querella, explica que el inspector jefe en el atestado elaborado, «bajo los límites de los datos declarados en el ... «La Voz Digital, 4月 16»
10
El informe policial del caso vinculado a Garganté señala que los ...
El atestado de la intervención policial relata que cuando el policía trataba de dar alcance a varios vendedores, un grupo de manteros, "al ver que uno de ellos ... «El Periódico, 4月 16»

ATESTADOの画像

atestado

参照
« EDUCALINGO. Atestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z