アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retostado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETOSTADOの語源

La palabra retostado procede del participio de retostar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETOSTADOの発音

re · tos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOSTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETOSTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retostado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretostadoの定義

辞書の英語では、挑戦は非常にトーストされたもののような暗い色を意味します。 En el diccionario castellano retostado significa de color oscuro, como de cosa muy tostada.

スペイン語辞典で«retostado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETOSTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

RETOSTADOのように始まるスペイン語の単語

retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostada
retostar
retozador
retozadora
retozadura
retozar
retozo
retozón
retozona

RETOSTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado

スペイン語の同義語辞典にあるretostadoの類義語と反意語

同義語

«retostado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOSTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retostadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretostadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retostado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我retostado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retostado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retouched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं retostado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I retostado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я retostado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I retostado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি retostado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je retostado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya retostado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich retostado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はretostado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 retostado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku retostado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi retostado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் retostado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी retostado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben retostado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I retostado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I retostado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я retostado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I retostado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα retostado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek retostado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag retostado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg retostado
5百万人のスピーカー

retostadoの使用傾向

傾向

用語«RETOSTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«retostado»の使用頻度を示しています。
retostadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retostado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETOSTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retostado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retostado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retostadoに関するニュースでの使用例

例え

«RETOSTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretostadoの使いかたを見つけましょう。retostadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
Los métodos de reacondicionamiento empleados frecuentemente son el rascado del casco eliminando la capa de madera manchada por el vino, seguido en ocasiones por el retostado. El rascado permite en efecto aumentar algunos de los ...
Nicolas Vivas, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Retostado , da. Retostat , là , da. adj. Retostado ó de color oscuro ó subido , da. Reihe. Retozo ó el salto ó brinco que da el animal cuando esta alegre y contento , y la acción y efecto de retozar. Por extension suele aplicarse ala persona que, ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario temático del español
... matiz palidez pleocroismo policromía tinte tono tricomia viveza 11.17 cualidades de los colores alegre apagado brillante chillón desmayado fresco mate muerto oscuro quemado retostado subido vistoso claro llamativo pálido tostado 11.18 ...
Rafael del Moral, 1998
4
V Congreso Internacional de Sistemas Agropecuarios Andinos: ...
Retostado Preparación: 250 Br . se retostaron en una olla de arcilla, de fondo delgado, eligiéndose éste recipiente para obtener un retostado uniforme, sin observarse granos quemados. La muestra se sometió a una temperatura de 210 ** c.
‎1987
5
La cocina en Bolivia
Cuando esté dorada la cebolla agregue dos cucharadas de ají amarillo retostado y molido, una tá- i o más del caldo de los camarones, dos cucharadas llenas de maní tostado, rallado o molido y las colas de los camarones que tiene listas.
de Aguirre Achá Gainsborg (Aida), 1965
6
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
... y del mismo modo las que se hacen con gomas pegajosas como la arábiga , la alquitira ó dragante , cuya intrusion no consultada costó un quadro í un Profesor, por haberse retostado y recocido este ingrediente con la accion del fuego que ...
Pedro García de la Huerta, 1795
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
... ÉE,p. p. V . Rissoler. Ц a.i' qu'un. [\ (fam.) Reírse, por holgarse , di- j Tostado, dorado : bien frito, bie-u tan:. vertirse. || Heir, chancear. || (fig. ) Reirse : | || Trop rissolé : achicharrado, retostado , ir <licese de las cosas inanimadas por su ame-  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Viajes de un colombiano por Europa I
Allá el hombre primitivo, tosco, brutal, indolente, semi-salvaje y retostado por el Sol tropical, es decir el «boga» colombiano, con toda su insolencia, con su fanatismo estúpido, su cobarde petulancia, su indolencia increíble y su cinismo de ...
José María Samper Agudelo, 2012
9
Mi navegación: poesias marítimas
... tus sabanas el toro De atravesado mirar; Caravanas de cangrejos Formadas en compañías, Que llevan lejos , muy lejos Sus pausadas romerías Por las orillas. del mar. Y entre tus veredas miro Al reclinar de la tarde ; El retostado guagiro .
A. Ribot y Fontseré, 1839
10
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La causa material que los irrita, es algún desazonado sueco, acido- austero , mordaz , melancólico , retostado , ò tartareo- terrestre , escondido , y represado en alguna de las cabi- dades , ò íenos de las principales entrañas de los cuerpos  ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741

用語«RETOSTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretostadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprende a preparar una deliciosa sopa de maní
Deje dar un hervor y ponga la sal, el tomate, la cebolla, el comino, el orégano, el ají y el ajo retostados en aceite. Luego agregue el maní molido. Deje cocer ... «Diario Pagina Siete, 6月 15»
2
Felisa Mamani
... de los condimentos que le pone al corazón para que esté sabroso, mientras muele en el batán ají amarillo en vaina retostado con maní también retostado. «La Razón, 3月 15»
3
Cuando el monstruo canta
No estaba exactamente trastornado, sino fieramente apartado. Por voluntad y por deseo. Aquel chico taciturno, retostado, extranatural, con la pajarita de dandi ... «El Mundo, 8月 14»
4
¿De qué color es la piel de Dios?
... color de su piel, a quien llama públicamente con expresiones como “venga, negro hijueputa, retostado”. “Estaba yo en un restaurante al frente de la estación, ... «ElEspectador.com, 7月 14»
5
Paella de quinua con mariscos
Agregar el morrón previamente retostado en aceite, junto al tomate, la sal y el ajo. Añadir el azafrán, especia que se encuentra en los supermercados. «La Razón, 2月 14»
6
El chef del poder. El ají de fideo, plato favorito en el palacio
El preparado va hirviendo y Gerardo agrega el fideo, previamente retostado, a la olla. Pero, ¿cuál es el secreto para que esta comida triunfe? “Hacerlo con ... «eju.tv, 8月 13»
7
Bolivia: El charquek n orure o conquista a los pace os
Una vez cumplidos todos los pasos, el charque est listo para ser retostado y servido. El charquek n. El punto exacto para servir el charque es cuando sale ... «FmBolivia.Net, 2月 11»
8
Polvo de cuarzo para alargar la vida útil de las barricas
La barrica se debe volver a tostar, y este retostado produce caramelizaciones de los residuos de vino presentes en la madera” Las barricas tratadas con el ... «Interempresas, 1月 11»
9
Restaurante Elkano (Getaria)
... trapo sartenes y ollas para servirme ese salmonete desmontado, su lomo retostado con la cabeza y la egala bien torrada, que chuparía con fervor sin temer el ... «El Correo Digital, 10月 10»

RETOSTADOの画像

retostado

参照
« EDUCALINGO. Retostado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retostado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z