アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUSTADOの語源

La palabra fustado procede del francés fusté.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUSTADOの発音

fus · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fustado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfustadoの定義

スペイン語辞書のfustadoの定義は、その幹が葉とは異なる色の木であると言われています。 辞書のフューチャードのもう一つの意味は、槍やパイカと言われています。誰かは鉄とは色が異なります。 La definición de fustado en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyo tronco es de diferente color que las hojas. Otro significado de fustado en el diccionario es también dicho de una lanza o de una pica: Cuya asta es de diferente color que el hierro.

スペイン語辞典で«fustado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

FUSTADOのように始まるスペイン語の単語

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
impostado
intestado
retostado

スペイン語の同義語辞典にあるfustadoの類義語と反意語

同義語

«fustado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfustadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我fustado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fustado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं fustado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I fustado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я fustado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I fustado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি fustado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fustado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya fustado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich fustado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfustado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 fustado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku fustado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi fustado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் fustado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी fustado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben fustado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I fustado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I fustado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я fustado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I fustado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα fustado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek fustado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag fustado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg fustado
5百万人のスピーカー

fustadoの使用傾向

傾向

用語«FUSTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fustado»の使用頻度を示しています。
fustadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fustadoに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfustadoの使いかたを見つけましょう。fustadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(Cambados y el Valle de Saines.. ,151) 679 CAAMAÑO (Caldas de Reis - Pontevedra): De gules un pino al natural, fustado y terrazado de sinople, perfilado de oro, y acostado de siete lanzas, tres a la diestra y cuatro a la siniestra, con el asta ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Fustado, se dice de un Arbol , cuyo tronco es de diferente color, que 16 son las hojas ; entendiéndose lo mismo de una Lanza, y de. una Pica, que su asta es de diferente esmalte , que lo es el hierro. ..•''.' 209. SAINT-PONS , trae de plata* y ...
José Aviles, 1780
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
5
Diccionario Akal del Color
1806—1807). Véase mitológico; onírico; romanticista; sim— bólico; surrealista. [ Bibl. 501; 642; 938; 1057; 1 1 fustado. Esquema cromático heráldico, figurativo de un árbol o de una lanza cuyos esmaltes son distintos para el tronco y las hojas, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Manual de heráldica española
trae en campo de oro árbol arrancado y hojado de sinople, fustado de oro, por Mora. Timbrado el escudo de yelmo y corona de Marqués, adornado de lambrequines de los esmaltes principales de los cuarteles (oro, argent, azur y gules).
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1942
7
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
fado, imado. ante, ado. ando. ado. nado. do. ctos y rep- ss: Izado, diado. Ulan te. ido. Ulan te. ndo. tas: nada. raebrancado. lojado. nochado. amado, .ncado. Ecotado. Englandado. Espanido. Florido. Frutado. Fustado. Nervado. Nurido. Halado.
‎2001
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. coup de fusil Fusîlpria , s. f. corps de fusiliers F s'Iero, s. m. fusilier Fuso, s. m. fusée (s. de blason) Fusta , s. f. fuste Fustado , da . a. futè{s. de blason) Fustan, s. f. fut aine Fuste, s. m. v. Madera || bois de selle , etc. || fondement , base  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Arco de paz y torre de fortaleza: Vida, martyrio y milagros ...
... de fuerte el fuego , que en breve comentó á arder el aposento todo. Con el calor despertaron los dormidos : el buen Enrico , as» fustado del fracaso , cogió al hijo en bracos , y escapó por medio del fuego, no sin lesion , pues padre ...
FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1695
10
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
este hombre deuoros hablando delascosas ce- auiendo sabido que los Padres lcstiales,quádo vnhóbreentrò as- auian tomadocasajuntoalasuya, fustado,y le diò aloidovnrecado: y que no los podia cchardella, lo Bteneìla, ledixo cl santo , y ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679

用語«FUSTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya puedes probar los nuevos temas del teclado de Google en tu ...
Pero a mí personalmente me ha fustado mucho que Google se haya propuesto por primera vez, por fin, hacer de su teclado algo personalizable por completo ... «Gadgetos, 5月 16»
2
"Todo lo que consiga será porque me lo haya ganado, aquí nadie ...
No soy quien para criticar y siempre me ha fustado la feria. Además es de las pocas que mantienen la novillada picada y eso es de agradecer para la gente que ... «Salamanca24horas, 1月 16»
3
Mega Man Legacy Collection
Es un tesoro que me ha fustado mucho explorar. También se puede escuchar la excelente música del juego gracias a un reproductor maravilloso; me he ... «Gamereactor, 8月 15»
4
Apellido Buergo
... en campo de gules un castillo de plata aclarado de azur, sobre ondas de azur y plata y en su homenaje un estandarte de dos puntas, de plata, fustado de oro, ... «El Día, 7月 07»
5
Una noche con el Jurado de los fuegos
... miembro de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, Izaskun Astandoa de la pirotécnica Astandoa, Maude Fustado, del concurso pirotécnio de Québec, José ... «Diario Vasco, 8月 06»

FUSTADOの画像

fustado

参照
« EDUCALINGO. Fustado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z